Mô tả công việc
Biên dịch, hiệu đính các tài liệu, văn bản, hồ sơ dự án... bằng ngôn ngữ Anh - Việt - Anh liên quan đến các cơ quan chính phủ, hợp tác quốc tế, NGO.... tại Hà Nội
Đảm bảo chất lượng bản dịch theo đúng yêu cầu.
Đảm bảo thời hạn trả bài dịch cho điều phối/QLDA.
Tham gia vào quá trình đánh giá, quản lý chất lượng các bản dịch (đọc soát, hiệu đính, chỉnh sửa,...).
Phối hợp cùng các thành viên trong đội/nhóm hoàn thành bài dịch một cách hiệu quả
Yêu cầu công việc
Tối thiểu 5 năm kinh nghiệm làm dịch thuật, trong đó có tham gia nhiều dự án dịch thuật về chủ đề chính trị, kinh tế, xã hội cho các cơ quan chính phủ, các tổ chức quốc tế.
Ưu tiên những ứng viên có thể làm CTV fulltime tại Hà Nội (Cần đến VP 1 buổi/tuần để training, báo cáo...)
Có thể sử dụng phần mềm dịch thuật Trados
Cam kết dịch được tối thiểu 2000 từ/ngày (CTV không full-time) đến 3000 từ/ngày (CTV full time)
Có thể nhận các tài liệu gấp (không được headup trước, nhận tài liệu vào buổi tối và trả vào trưa ngày hôm sau), luôn sẵn sàng phản hồi thông tin với QLDA khi được yêu cầu
Quyền lợi được hưởng
Tiêp cận các nguồn tài liệu phong phú, nâng cao kỹ năng, trình độ của bản thân
Được tham gia các khóa/ lớp đào tạo chuyên môn biên phiên dịch bài bản, nâng cao
Có cơ hội tham gia các dự án quốc tế lớn
Công ty Cổ phần Tư vấn và Phát triển Sao Khuê là đơn vị hàng đầu cung cấp các giải pháp ngôn ngữ uy tín và chất lượng nhất tại Việt Nam cũng như khu vực Đông Nam Á. Với nhiều năm kinh nghiệm biên/phiên dịch trong nhiều lĩnh vực, đội ngũ lãnh đạo của chúng tôi đã tạo dựng được danh tiếng trong ngành dịch thuật tại Việt Nam.
Khi trở thành thành viên của Sao Khuê bạn sẽ có cơ hội làm việc với các tổ chức và doanh nghiệp lớn như: Các Cơ quan Liên hiệp Quốc, các Đại sứ quán… các Tập đoàn lớn như Vingroup, T&T, Vietnam Airlines,…Bên cạnh đó, bạn còn có cơ hội hợp tác với 3000 thông dịch viên trên toàn cầu và được tham gia vào các khóa đào tạo hơn 1000 chuyên gia cho ngành Ngôn ngữ Việt Nam với 298 khóa học, 5141 bài giảng và hơn 100 hội thảo.
Sao Khuê không chỉ là một công ty- Sao Khuê còn là một gia đình, mỗi một thành viên là một mảnh ghép, là khối tài sản lớn nhất kiến tạo nên một môi trường chuyên nghiệp, đóng góp quan trọng trong sự hình thành và phát triển của Sao Khuê. Triết lý của chúng tôi dựa trên các hoạt động kinh doanh có hiệu suất cao, tính liêm chính cũng như sự cân bằng tích cực trong công việc và cuộc sống.
Chúng tôi có một nơi làm việc đầy cảm hứng, tạo ra cho tất cả các thành viên của Sao Khuê một môi trường tràn đầy năng lượng và độc đáo. Trong ngôi nhà chung Sao Khuê, tất cả thành viên đều chia sẻ ý tưởng, thỏa sức sáng tạo, được tạo mọi điều kiện để biến ý tưởng được thực thi, các thành viên của Sao Khuê luôn được thôi thúc, đầy nội lực, mang trong mình đam mê sáng tạo với ngôn ngữ, với việc chinh phục và vươn mình ra biển lớn. Tất cả sự gắn kết, sẻ chia, sức trẻ và sự sáng tạo đã tạo ra ngôi nhà chung Sao Khuê với một tập thể vững mạnh.
Chính sách bảo hiểm
- Được hưởng các chế độ bảo hiểm : BHYT, BHXH, BHTN
- Hưởng quyền lợi bảo hiểm 24/7
Các hoạt động ngoại khóa
- Du lịch hàng năm
- Team building theo quý
- Các hoạt động vui chơi, giải trí, ca hát thường xuyên
- Thể thao: Đá bóng, bóng chuyền,..
Lịch sử thành lập
- Công ty được thành lập năm 2013
Mission
- Sứ mệnh của chúng tôi là đem lại một cuộc sống tốt đẹp hơn. Với khách hàng, đó là việc nhận được các sản phẩm mà họ hoàn toàn yên tâm về chất lượng. Với nhân viên, đó là tạo ra một môi trường trong đó tất cả mọi người đều có cơ hội để khám phá và phát huy sức mạnh của bản thân, tạo lập một cuộc đời có ý nghĩa và lan tỏa những tác động tích cực đó đến những người xung quanh.
- Mục tiêu của Sao Khuê là trở thành nhà cung cấp dịch vụ biên phiên dịch được khách hàng nhớ đến đầu tiên khi cần sử dụng dịch vụ thông qua việc cung cấp các sản phẩm hoàn hảo nhất. Để phát triển bền vững và thành công, chúng tôi luôn tuân thủ bốn giá trị cốt lõi sau: Tận tâm với khách hàng, Đáp ứng được kỳ vọng cao nhất của khách hàng, Luôn hướng đến tính chuyên nghiệp, Cam kết chặt chẽ với văn hóa doanh nghiệp.