China Harbour Engineering Company Limited

Mô tả Công việc

Tổng công ty xây dựng công trình cảng Trung Quốc tại Hà Nội cần tuyển: 01 Kế toán tổng hợp tiếng Trung

岗位职责：

1. 财务处理：负责越南公司的日常财务核算、凭证录入及财务核对，确保账目准确；
2. 税务申报：按时完成越南税务申报（VAT 企业所得税等），确保合规并优化税务成本；
3. 财务报表：编制月度、季度及年度财务报表，并配合总部完成合并报表工作；
4. 成本管控：审核公司费用支出，监控成本预算执行情况，提出优化建议；
5. 内外审计：配合内外部审计工作，提供所需财务资料并跟进问题整改；
6. 跨部门协作：与中越两地团队沟通，协调财务相关事务，确保流程顺畅。

Mô tả công việc:

1. Xử lý tài chính: Phụ trách hạch toán hàng ngày, nhập liệu chứng từ và đối chiếu sổ sách kế toán cho công ty tại Việt Nam, đảm bảo số liệu chính xác.

2. Khai báo thuế: Thực hiện khai báo thuế tại Việt Nam đúng hạn (thuế VAT, thuế thu nhập doanh nghiệp, v.v.), đảm bảo tuân thủ quy định và tối ưu chi phí thuế.

3. Báo cáo tài chính: Lập báo cáo tài chính hàng tháng, hàng quý và hàng năm; phối hợp với công ty mẹ để hoàn thiện báo cáo hợp nhất.

4. Kiểm soát chi phí: Kiểm tra các khoản chi tiêu của công ty, giám sát việc thực hiện ngân sách, đưa ra đề xuất cải thiện (nếu có).

5. Kiểm toán nội bộ và bên ngoài: Hỗ trợ công tác kiểm toán nội bộ và bên ngoài, cung cấp tài liệu tài chính cần thiết và theo dõi xử lý các vấn đề phát sinh.

6. Phối hợp liên phòng ban: Giao tiếp và phối hợp với các đội ngũ tại Trung Quốc và Việt Nam, xử lý các công việc liên quan đến tài chính, đảm bảo quy trình trôi chảy.

Yêu Cầu Công Việc

任职条件：

1. 学历要求：会计、财务或相关专业本科及以上学历。
2. 语言能力：精通越南语和中文（听说读写流利），中文良好者优先。
3. 工作经验：至少2年以上的越南财务会计或审计相关工作经验，熟悉越南税务法规。
4. 专业技能：熟练使用财务软件及excel等办公工具。
5. 职业素养：具备良好的职业道德，工作细致严谨，具备团队合作精神。
6. 适应能力：能适应跨国协作，接受必要的出差或临时工作安排。

Yêu cầu ứng viên:

1. Trình độ học vấn: Tốt nghiệp đại học trở lên, chuyên ngành kế toán, tài chính hoặc các ngành liên quan.

2. Khả năng ngôn ngữ: Thành thạo tiếng Việt và tiếng Trung (nghe, nói, đọc, viết lưu loát); ưu tiên ứng viên đã từng làm việc tại các công ty Trung Quốc.

3. Kinh nghiệm làm việc: Tối thiểu 2 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực kế toán tài chính hoặc kiểm toán tại Việt Nam, am hiểu sâu về thuế tại Việt Nam.

4. Kỹ năng chuyên môn: Thành thạo phần mềm kế toán và các công cụ văn phòng như Excel.

5. Tác phong nghề nghiệp: Có đạo đức nghề nghiệp tốt, làm việc cẩn thận, nghiêm túc, có tinh thần hợp tác trong đội nhóm.

6. Khả năng thích ứng: Có thể thích ứng với môi trường làm việc xuyên quốc gia, chấp nhận đi công tác hoặc đảm nhận công việc tạm thời khi cần thiết.

7.  Ứng viên có hứng thú apply vị trí này, vui lòng gửi CV bằng tiếng Trung.

Phúc lợi

- Lương tháng upto 30 triệu, có thể đàm phán theo năng lực 

- Tham gia BHXH đầy đủ theo luật LĐ

- Khám sức khoẻ định kỳ hàng năm

- Nghỉ thứ 7, CN

- Thưởng lễ Tết và các phúc lợi khác

Địa điểm làm việc: Văn phòng tại tòa nhà Lotte, Liễu Giai, Hà Nội