Phương pháp học idioms thông dụng, hiệu quả trong tiếng Anh
Idiom thông dụng trong tiếng Anh là gì?
Idiom thông dụng trong tiếng Anh là các cụm thành ngữ, những cách diễn đạt hình ảnh mà người bản xứ hay sử dụng trong văn nói, giúp câu nói thú vị và tự nhiên hơn.
Vai trò của một số Idiom thông dụng trong IELTS
- Idioms có thể giúp câu nói trở nên tự nhiên, gần với ngôn ngữ bản xứ hơn nếu được sử dụng hợp lý với ngữ cảnh và tự tin.
- Idioms có thể sử dụng trong IELTS Speaking, tuy nhiên, vì đây là ngôn ngữ suồng sã, lại khó vận dụng một cách linh hoạt, nên chỉ dùng 1-2 cụm trong bài nói, và phải dùng một cách tự nhiên trong câu như người bản xứ sử dụng
- Idioms không phù hợp với văn viết, nên tuyệt đối không dùng trong IELTS Writing
Các phương pháp học Idiom thông dụng hiệu quả
1. Phương pháp 1: Học idioms theo nhóm chủ đề và câu chuyện
- Khi nhóm được các idiom thông dụng vào từng chủ đề, việc ghi nhớ sẽ trở nên dễ dàng hơn, vì chúng có sự liên kết về mặt ý nghĩa với nhau, điều đó giúp chúng ta hình dung và tạo ra một bức tranh toàn cảnh. Thậm chí, vì tính liên kết cao, có thể vận dụng tất cả vào viết một câu chuyện.
- Ví dụ, khi học tất cả các liên từ liên quan đến People & Relationships, mình có thể nhớ được cách dùng khi nói yêu, ghét, và liên kết các cấu trúc gần nghĩa với nhau, để khi nghĩ tới một thành ngữ, sẽ dễ liên tưởng sang những diễn đạt còn lại. Từ đó có thể viết một câu chuyện tình yêu đơn giản, hoặc tự viết về trải nghiệm của bản thân mình.
- Các bạn có thể tham khảo sách Work on your idioms của Collins hay English idioms in use, các thành ngữ đều được chia thành nhóm chủ đề và có ví dụ tham khảo, dễ nhớ.
2. Phương pháp 2: Học idioms theo liên tưởng
- Idiom thông dụng trong tiếng Anh đều xuất phát từ ngữ cảnh thực tế, là ngôn ngữ nói mang tính hình ảnh, nên có thể dựa vào liên tưởng từ nghĩa đen để suy ra nghĩa bóng của thành ngữ.
- Khi sử dụng phương pháp này, có thể kết hợp với Illustrations – hình ảnh minh hoạ, để khi nhắc đến thành ngữ, hình ảnh này sẽ hiện lên, giúp mình dễ liên tưởng đến nghĩa chính xác của cách diễn đạt.
- Ví dụ: break the ice – thành ngữ này có nghĩa đen là “phá băng”, cứ hình dung đến hình ảnh một tảng băng bị đập vỡ ra (có thể vẽ hình liên tưởng một người đang đập vỡ khối băng trong sổ tay từ vựng), tảng băng vốn chắn giữa hai người, giờ phá đi có thể nhìn thấy nhau → thành ngữ mang nghĩa vượt qua rào cản ban đầu, cảm thấy thoải mái với nhau hơn.
3. Phương pháp 3: Học idioms theo Guided Discovery
- Đây là phương pháp học idiom thông dụng từ ngữ cảnh, tức là đọc một đoạn văn hoặc nghe một bài nói có idioms được sử dụng, sau đó từ hoàn cảnh sử dụng idioms, suy luận ra ý nghĩa và cấu trúc sử dụng trong câu. Guided Discovery rất hiệu quả vì học viên nhìn rõ luôn cách dùng của idioms trong câu của người bản xứ, và nhớ ngữ cảnh bao giờ cũng giúp nhớ cách diễn đạt dễ dàng hơn, chỉ cần liên tưởng lại ngữ cảnh là cụm thành ngữ sẽ hiện lên theo.
- Ví dụ: When I broke up with my girlfriend, I was down in the dumps and couldn’t do anything properly. Ngữ cảnh ở đây là “broke up with my girlfriend” – chia tay người yêu → (be) down in the dumps là thành ngữ thể hiện cảm xúc chán nản, thất vọng → ghi nhớ ngữ cảnh “chia tay người yêu” để nhớ cụm thành ngữ này.
4. Phương pháp 4: Kết hợp cả ba phương pháp trên
Cách học idiom thông dụng tốt nhất chính là kết hợp cả ba phương pháp trên, lấy idioms từ ngữ cảnh bản xứ, sử dụng Guided Discovery, sau đó dựa vào ngữ cảnh và liên tưởng từ nghĩa đen, kết hợp lại để luận ra ý nghĩa của idioms và cách sử dụng chính xác trong câu, rồi phân loại theo nhóm chủ đề và xây dựng một câu chuyện liên quan, áp dụng các thành ngữ đó. Phương pháp tối ưu giúp học viên nhớ, hiểu và vận dụng idioms, biến chúng thành ngôn ngữ của mình.
Xem thêm các tài liệu Tiếng Anh hay, chi tiết khác:
TOP Việc làm "HOT" dành cho sinh viên:
Được cập nhật 11/06/2024
108 lượt xem
