Prosper (Việt Nam)

Mô tả Công việc

- Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, hội thảo hoặc các buổi làm việc với đối tác và khách hàng nói tiếng Trung.
- Đóng vai trò cầu nối ngôn ngữ, hỗ trợ giao tiếp giữa các bên liên quan trong và ngoài nước, đảm bảo thông tin được truyền đạt chính xác và hiệu quả giữa các bên.
- Dịch tài liệu, hợp đồng, báo cáo và các văn bản liên quan từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.
- Soạn thảo các văn bản hành chính và các tài liệu khác có liên quan đến việc thực hiện ký kết hợp đồng (bằng Tiếng Trung).
- Quản lý, sắp xếp và theo dõi toàn bộ hồ sơ/ tài liệu của Khối Quản Lý Dự Án (Văn bản Hành chính, Hợp đồng Tư vấn thiết kế, Thi công, Hợp đồng Thầu,...) của từng dự án..
- Phối hợp với đội ngũ dự án để theo dõi tiến độ và đảm bảo các hoạt động được thực hiện đúng thời hạn.
- Sắp xếp các cuộc họp định kỳ/ phát sinh theo nhu cầu công việc và tổng hợp báo cáo công việc.​
- Theo dõi báo cáo về ngân sách và chi tiêu
- Lập đề nghị thanh toán và theo dõi thanh toán, quyết toán hồ sơ công trình giải quyết các thủ tục phát sinh đối với các NCC liên quan đến các hạng mục dự án.

Yêu Cầu Công Việc

- Trình độ học vấn: Tốt nghiệp Đại Học chuyên ngành tiếng Trung hoặc các ngành liên quan.
- Kỹ năng ngôn ngữ: Tiếng Trung HSK5 trở lên (thành thạo nghe, nói, đọc, viết) và tiếng Việt. Ưu tiên ứng viên biết thêm tiếng Anh.
- Kinh nghiệm: Có ít nhất 1-2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch, đặc biệt là mảng trợ lý dự án hoặc quản lý dự án.
- Kỹ năng:

• Kỹ năng giao tiếp và trình bày tốt.
• Thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint).
• Có khả năng tổ chức, sắp xếp công việc và quản lý thời gian tốt.

- Tính cách: Tỉ mỉ, cẩn thận, có trách nhiệm trong công việc.