Mô tả công việc
Duties and Responsibility:
• Acting as a contact point for the Legal Team in Head Office in South Korea and Regional Office in Vietnam
• Maintaining regular communications with the Legal Team and involved parties, verbally and in writing (including participating in a video conference, answering phone calls or responding to emails), while maintaining confidentiality
• Reviewing, proofreading, preparing, and drafting various legal and corporate documents and correspondences under guidance of the Legal Team
• Translating various legal and corporate documents from English to Vietnamese or vise versa and coordinating translation requests
• Organizing, maintaining, monitoring, tracking legal documents and performing appropriate follow-up actions, including receiving and sending agreements internally and externally • Conducting basic and legal research and providing support and requested information to the Legal Team
• Participating in various projects assigned by the Legal Team and internal team
Yêu cầu công việc
Job requirements:
• Bachelor's degree in law (only accepted Hanoi Law University and School of Law – VNU) , Korean or English language (strongly preferred)
• Native Vietnamese and fluency in either Korean or English (required)
• Working experience in law offices or companies for legal affairs or law-related works (preferred)
• Working experience in translating service (preferred) Qualification and Skills
• Strong oral and written communication skills
• Familiarity with legal and business terminology and ability to accurately translate such terminology
• Excellent research, writing, and analyzing skills
• Proficiency with Microsoft Office and Excel
• Proficiency with case or document management systems or document review software
• Ability to follow directions and procedures
• Ability to manage and handle workload, various assignments and assignments
• Highly organized, reliable and self-motivated
Quyền lợi được hưởng
• Having chances to get attractive company bonus every month/year
• Company trip once a year + Joining party
• Salary and position is reviewed 1 time a year
• Bonus by individual ability and company’s performance.
• Social insurance, health insurance, unemployment insurance and other benefits
• Dynamic and sociable working environment.
NHÀ TRỌ SẠCH SẼ là công ty đầu tư & khai thác các khu nhà trọ dành cho sinh viên và người lao động thu nhập thấp. Công ty thành lập năm 2021 và bắt đầu ở khu vực Q9 - Thủ Đức, đến tháng 10/2022 có 10 khu nhà trọ với hơn 600 phòng. MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN: trở thành công ty chuyên nghiệp tiên phong trong lĩnh vực khai thác phòng trọ cho thuê ở phân khúc bình dân và đứng đầu thị trường ở mọi lĩnh vực: số lượng phòng cho thuê + thương hiệu uy tín + sự tin tưởng, lựa chọn hàng đầu của khách hàng & nhà đầu tư. SỰ KHÁC BIỆT: Không dừng lại ở việc "bán phòng - thu tiền", chúng tôi thật sự nổi bật và là hình mẫu cho việc tạo ra không gian sống tốt, tập trung vào các việc cụ thể như: vệ sinh tuyệt đối sạch sẽ + đầy đủ chỗ đậu xe máy + duy trì an ninh + sửa chữa nhanh chóng hỏng hóc + các tiện ích khác của khu nhà ở như wifi/ cây xanh/ nước uống miễn phí...
Chính sách bảo hiểm
- Được hưởng các chế độ bảo hiểm : BHYT, BHXH, BHTN
- Hưởng quyền lợi bảo hiểm 24/7
Các hoạt động ngoại khóa
- Du lịch hàng năm
- Team building theo quý
- Các hoạt động vui chơi, giải trí, ca hát thường xuyên
- Thể thao: Đá bóng, bóng chuyền,..
Lịch sử thành lập
- Công ty được thành lập năm 2021
Mission
-
Nhà Trọ Sạch Sẽ định hướng trở thành công ty chuyên nghiệp, tiên phong trong lĩnh vực khai thác phòng trọ cho thuê ở phân khúc giá bình dân, đứng đầu thị trường ở mọi lĩnh vực: số lượng phòng cho thuê, thương hiệu uy tín, sự tin tưởng lựa chọn hàng đầu của khách hàng & chủ khu nhà trọ cho thuê.
-
Trong vòng 3 năm tới, công ty đặt mục tiêu nhanh chóng vượt 10.000 phòng, tiếp tục phát triển & mở rộng quy mô các khu trọ mới bao phủ khắp các quận huyện TP Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố lân cận. Từ đó, phát triển phân khúc trọ cao cấp hơn nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của thị trường.