Techtronic Industries Vietnam (TTI) ★ 3.0

Mô tả Công việc

JOB SUMMARY

Join our team as a Translator, specializing in English with Chinese level from HSK4 is prioritized. Translation content is mostly about technical field. This role combines linguistic expertise with the chance to contribute to various administrative functions and offers opportunity to expand into diverse office positions.
加入我们的团队，成为一名专业的英越双语翻译，优先汉语水平HSK4以上。翻译内容主要有关技术方面。并有机会扩展到各种办公室职位。这个角色不仅需要语言专业知识，还能为多种行政职能做出贡献。

KEY RESPONSIBILITIES AND AUTHORITIES

1. Translation and Interpretation 翻译和口译: (Mainly 主要)
- Provide accurate and contextually appropriate translation and interpretation services between English and Vietnamese for various business interactions, including Production line interpreter, meetings, presentations, and written documents.
为中越之间的各种业务互动提供准确且符合语境的翻译和口译服务，包括生产线口译、会议、
演示文稿和书面文件。
- Ensure effective communication and understanding between English and Vietnamese speaking stakeholders.
确保中越语使用者之间的有效沟通和理解。
- Assist in translating documents, presentations, or real-time interpretation for other departments as needed, contributing to seamless cross-functional collaboration.
根据需要协助翻译文件、演示文稿或进行实时口译，促进跨部门的无缝合作。
- Maintain a high level of linguistic and cultural sensitivity, adapting communication styles to suit the context and audience.
保持较高的语言和文化敏感性，适应不同语境和受众的沟通风格
2. Optional:
- Assist in creating a welcoming environment for foreign guests and colleagues by offering
cultural insights and language support.
通过提供文化见解和语言支持，协助为外国客人和同事营造一个友好的环境。
- Collaborate with cross-functional teams to address language-related challenges and facilitate seamless communication.
与跨职能团队合作，解决语言相关的挑战，促进无缝沟通。
- Ad-hoc jobs required by Leader.
领导要求的其他临时任务。

Yêu Cầu Công Việc

REQUIREMENTS

College and above.
大专及以上学历。
Major in Linguistics - English, Chinese or other related subjects.
语言专业 - 英语、中文或其他相关专业。

Minimum 1 year in similar positions. Candidates having experiences in technical field is prioritized.
至少有1年相关职位的工作经验。有技术领域经验的候选人将被优先考虑.

 Be able to comfortably use both English and Chinese.
能熟练使用英语和中文进行沟通.
English: proficiency in listening, speaking, reading and writing.
英语：具备听、说、读、写的熟练能力.
Chinese: Verbal communication, reading and writing.
中文：具备口头沟通、阅读和书写能力.

Proficiency in MS Office (MS Excel, MS Word and MS PowerPoint, Outlook).
熟练使用 MS Office（MS Excel、MS Word、MS PowerPoint、Outlook).

 Excellent time management skill.
优秀的时间管理技能.
Strong organizational skills especially multi-tasking.
强大的组织能力，尤其是多任务处理能力.
Detail-minded and problem-solving skills .
注重细节和解决问题的能力.
Helpful and friendly demeanor .
乐于助人且友好的态度.
Ability to stay calm under pressure.
在压力下保持冷静的能力.
Willingness to work in Cu Chi area (Tan Phu Trung Industrial Park). Shuttle bus are provided from HCM, Binh Duong and Dong Nai
愿意在胡志明市古芝地区（新富中工业园）工作.