Turn over là gì? | Những cấu trúc với Turn over - Idioms lien quan đến Turn over

Turn over là gì? | Những cấu trúc với Turn over - Idioms lien quan đến Turn over

Turn over là gì?

Turn over là một cụm Phrasal verb (cụm động từ). Chúng ta thường thấy Turn over có nghĩa là “lật lại”. Khi muốn diễn tả một hành động thay đổi vị trí sao cho mặt còn  lại hướng ra bên ngoài hoặc phía bên trên thì chúng ta sẽ sử dụng Turn over.

Cách phát âm / ˈTɜːnˌəʊ.və r /.

Turn over: to change position so that the other side is facing towards the outside or the top.

• If you turn over a book, you can see the bookmark.

Nếu bạn lật quyển sách lại, bạn có thể nhìn thấy cái đánh dấu sách đấy.

• If you turn over, you might find it easier to get to sleep.

Nếu mà bạn quay người sang, bạn có lẽ sẽ tìm được tư thế ngủ thoải mái hơn đấy.

• Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side.

Làm chín thịt ở một mặt sau đó lật mặt còn lại và làm chín mặt còn lại.

• Oh my god! The weather made my head turn over. (made me feel sick)

Ôi trời ơi! Cái thời tiết này làm đầu tôi phát ốm luôn đấy. (thay đổi về mặt thể trạng) 

Trong chuyên ngành kỹ thuật, turn over cũng mang nghĩa là “lật, đảo lại”. Khi một động cơ đảo, các bộ phận khác cũng sẽ di chuyển theo từ đó làm cho máy móc đi vào hoạt động

• When I put the key in the ignition it turns over, but it won’t start.
• Khi tôi đút chìa khóa vào ổ điện nó sẽ lật lại, nhưng nó sẽ không khởi động đâu.

Ngoài ra,Turn over cũng được biết đến thêm một nghĩa nữa là đạt được doanh số, kiếm được và thường được xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến kinh tế.

• His company turns over $4,5 million a year.

Công ty của anh ấy kiếm được 4,5 triệu đô mỗi năm.

• They were turning over $1000 a week when business was good.

Chúng tôi kiếm được 1000 đô mỗi tuần khi việc kinh doanh diễn biến tốt.

Trong thể thao,Turn over hay turnover được sử dụng với nghĩa là một cầu thủ mất quyền sở hữu bóng do cướp bóng, đi ra ngoài biên hoặc phạm lỗi.

Những cấu trúc với Turn over

Turn something over: to think about something carefully (suy nghĩ kĩ về một điều gì đó)

• She can't keep herself from turning over the party of the day in her mind.
• Cô ấy không thể khiến bản thân ngừng suy nghĩ về bữa tiệc trong đầu cô ấy cả ngày.

Turn something over to something: lật, chuyển, giao cái gì đó sang cái gì đó.

• He took her hand and turned it over to see the small, uplifted palm.
• Anh ấy nắm lấy tay cô ấy và lật ra để xem lòng bàn tay bé nhỏ của cô.

Turn the matter/ problem/ responsibility over to somebody: chuyển vấn đề/ trách nhiệm cho ai đó.

• Maria is turning her job over to you.
• Maria đang chuyển công việc của cô ấy cho bạn.

Turn somebody over to somebody: chuyển ai đó cho ai đó.

• Suspected terrorists are immediately turned over to the law.
• Những kẻ khủng bố bị tình nghi ngay lập tức bị lật tẩy trước pháp luật.

Turn over + a room, storage place,...: Gây xáo trộn hoặc gián đoạn cái gì đó trong một phạm vi rộng như phòng hay kho chứa tài liệu để tìm kiếm một thứ gì đó.

• I’ve turned over the whole house, but I still can’t find my old dress.
• Tôi đã lục tung cả căn nhà của tôi rồi nhưng tôi vẫn chẳng thể tìm thấy cái váy cũ của tôi.

Turn something over còn có nghĩa là bán hàng và cung cấp lại khi đã được bán hết. Nhưng nghĩa này ít được sử dụng một cách rộng rãi. Và ngoài ra còn một nghĩa nữa là lấy cắp thứ gì đó.

• A store will turn over its stock very rapidly.

Cửa hàng sẽ cung cấp lại hàng một cách nhanh chóng.

• Burglars had turned the house over.

Mấy tên trộm đã đột nhập vào căn nhà.

Idioms liên quan tới Turn over

• Please turn over: xin xem trang sau.

Turn over a new leaf: bước sang một trang mới có một khởi điểm mới.

• I have turned over a new leaf.

Tôi đã có những thay đổi vô cùng quan trọng trong cuộc sống của mình.

• Turning over a new leaf.

Đây là một sự thay đổi mới đấy.

• For me, turning over a new leaf is using my skills for the right reasons.

Đối với tôi, bắt đầu lại từ đầu là sử dụng kĩ năng đó vì những mục đích đúng đắn.

Xem thêm các tài liệu Tiếng Anh hay, chi tiết khác: