See eye to eye | Cách dùng - Cách phân biệt “see eye to eye” và “agree with someone” - Bài tập vận dụng

See eye to eye | Cách dùng - Cách phân biệt “see eye to eye” và “agree with someone” - Bài tập vận dụng

“See eye to eye” là gì?

/siː aɪ tə aɪ/

Đồng ý, có chung quan điểm với ai đó.

Theo Cambridge Dictionary, “see eye to eye” được định nghĩa là “if two people see eye to eye, they agree with each other”.

Phân biệt “see eye to eye” và “agree with someone”

• “See eye to eye” có ý nghĩa nhiều hơn chỉ là sự đồng ý mà nó gợi ý rằng hai hoặc nhiều người có một mức độ thấu hiểu và kết nối sâu hơn. “See eye to eye” còn gợi ý rằng có sự tôn trọng và đánh giá cao lẫn nhau về quan điểm, và sẵn lòng lắng nghe và xem xét các quan điểm khác nhau. Cụm từ này gợi ý rằng sự hiểu biết chung không chỉ là đồng ý ở mức độ bề ngoài, mà là một mức độ sâu hơn của sự đồng cảm và hiểu biết.
• Trong khi đó, ''agree with someone'' chỉ gợi ý một mức độ đồng ý với quan điểm của nhau một cách thông thường. Nó cho thấy rằng hai hoặc nhiều người đã đạt được sự đồng thuận, nhưng không nhất thiết gợi ý một mức độ thấu hiểu hoặc kết nối sâu hơn. Một người có thể đồng ý với ai đó mà không cần phải hiểu hoặc đánh giá cao quan điểm của họ.

Tóm lại, "see eye to eye" nhấn mạnh một mức độ thấu hiểu và kết nối sâu hơn, trong khi "agree with someone" nhấn mạnh một mức độ đồng ý thông thường.

Ví dụ phân biệt “see eye to eye” và “agree with someone”

Tom and Jerry see eye to eye on their passion for movies, but they don't always agree with each other on which films to watch.

Tom và Jerry đồng điệu về niềm đam mê điện ảnh của họ, nhưng không phải lúc nào họ cũng đồng ý với nhau về việc nên xem phim nào.

• Trong câu này, "see eye to eye" có nghĩa là Tom và Jerry có chung sở thích về phim ảnh và thường có quan điểm tương tự về chủ đề này. Tuy nhiên, phần thứ hai của câu nói rõ ràng rằng không phải lúc nào họ cũng "đồng ý với nhau về việc xem phim nào", có nghĩa là họ có thể có sở thích hoặc ý kiến khác nhau về những bộ phim cụ thể.
• Ví dụ này cho thấy rằng mặc dù "see eye to eye" có thể biểu thị sự đồng điệu về quan điểm hoặc sở thích chung và sự đánh giá cao quan điểm, nó không nhất thiết ngụ ý hoàn toàn đồng ý về mọi khía cạnh của một chủ đề hoặc quyết định.

“See eye to eye” trong ngữ cảnh thực tế

Tình huống 1

Tình huống 2

Bài tập ứng dụng

Bài 1: Xác định tình huống phù hợp để sử dụng thành ngữ “see eye to eye” để miêu tả suy nghĩ.

Với mỗi tình huống có thể sử dụng “see eye to eye”, mở rộng tình huống đó bằng 2-3 câu, trong đó có sử dụng thành ngữ “see eye to eye”. 

Đáp án

TH1: No vì đây là tình huống nói lên sự bất đồng quan điểm.

TH2: Yes

Jon and his girlfriend’s relationship goes beyond simply liking the same things and agreeing with each other on certain subjects. They also see eye to eye, and understand each other, even if they don’t necessarily agree with everything.

TH3: Yes

James’ family has total coordination with each other, and even if sometimes individual family members may show different views, they still see eye to eye and understand each other.

TH4: No vì đây là tình huống nói lên sự hứng thú, không phải sự đồng thuận

TH5: Yes

While class 5E has many students with differing opinions on certain subjects, at the end, they all see eye to eye and respect any opinion that their classmates bring.

Bài 2: Xác định các câu tình huống dưới đây có thể sử dụng idiom See eye to eye hay không.

1. Bob’ club is always in agreement about certain financial problems and respects each other.

2. Their business partnership was not successful because the two sides could not find common ground.

3. Team is very connected and everybody acknowledges, respects and agrees with each other.

4. My grandparents understand each other very well and respect others opinions for all life's matters.

5. Mai thinks the opinions presented in the article are interesting and worth reading.

Đáp án:

1. Yes

2. No

3. Yes

4. Yes

5. No

Bài 3: Điền giới từ phù hợp vào chỗ trống 

1. I totally agree _____ you!

2. You can't expect them to agree ______ everything.

3. He agreed _____ them ______ the need for change.

4. I don't agree _____ hitting children as a punishment.

5. I'm not sure I agree _____ the government's policy ____ this.

6. Can we agree _____ a date?

7. The new plan was agreed upon _____ the two sides.

8. Your account of the accident does not agree _____ hers.

9. We finally agreed ______ the name Luca for our son.

10. Do you think he'll agree ____ their proposal?

Đáp án: 

1. with

2. on

3. with - about

4. with

5. with - on

6. on

7. between

8. with

9. on

10. to

Bài 4: Viết lại câu sử dụng cấu trúc Agree

1. I see eye to eye with her on just about everything.

2. We are of the same mind when talking about meditation.

3. I'm not keen on it, but I'll go along with his idea.

4. I have no choice but to accept the ruling of the court.

5. I think we should go with the marketing firm's suggestions.

Đáp án:

1. I agree with her on just about everything.

2. We totally agree when talking about meditation.

3. I'm not keen on it, but I'll partly agree with his idea.

4. I have no choice but to agree to the ruling of the court.

5. I think we should agree with the marketing firm's suggestions.

Xem thêm các tài liệu Tiếng Anh hay, chi tiết khác:

• Which và Where | Định nghĩa, cách phân biệt và bài tập vận dụng
• Little và A little | Định nghĩa, cách phân biệt và bài tập vận dụng
• Farther and Further | Khái niệm, cách phân biệt và bài tập vận dụng
• Rob and Steal | Khái niệm, cách phân biệt và bài tập vận dụng
• Cách phân biệt Who Whom Whose trong tiếng Anh và bài tập vận dụng

TOP việc làm "HOT" dành cho sinh viên;

• Việc làm thực tập sinh tiếng anh mới nhất 
• Việc làm gia sư các môn cập nhật theo ngày mới nhất
• Việc làm thêm nhân viên phục vụ nhà hàng/ quán cafe dành cho sinh viên
• Việc làm gia sư tiếng anh mới nhất
• Mức lương gia sư tiếng anh là bao nhiêu