Việc làm ASIA PACIFIC CORPORATION
Cập nhật 10/12/2024 19:26
Tìm thấy 0 việc làm đang tuyển dụng
ASIA PACIFIC CORPORATION
Đã xác minh
Phiên Dịch Viên Tiếng Nhật
ASIA PACIFIC CORPORATION
19 việc làm
17 lượt xem
Tweet
Facebook
Copy Link
Thông tin cơ bản
Mức lương:
Thỏa thuận
Chức vụ:
Nhân Viên/Chuyên Viên
Ngày đăng tuyển:
22/05/2024
Hạn nộp hồ sơ:
23/06/2024
Hình thức:
Full-time
Kinh nghiệm:
Trên 3 năm
Số lượng:
1
Giới tính:
Không yêu cầu
Nghề nghiệp
Ngành
Địa điểm làm việc
- 336 Lê Thanh Nghị , quốc lộ 18, Phường Hoàng Tân,Hải Dương
Mô tả công việc
- Dịch các thông điệp, bài phát biểu trực tiếp, ghi âm giọng nói và tài liệu chuyên ngành, hợp đồng từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại. Chú ý cung cấp chính xác ngữ cảnh, nội dung, giọng điệu và thuật ngữ.
- Phối hợp với các đồng nghiệp để biên soạn thông tin hữu ích, bao gồm các thuật ngữ và định nghĩa, thành một bảng chú giải để tham khảo thường xuyên trong quá trình dịch thuật.
- Tôn trọng các quy tắc đạo đức của ngành nghề để đảm bảo giữ kín thông tin nhạy cảm cần bảo mật, ví dụ như nội dung trao đổi của các vị lãnh đạo, điều khoản hợp đồng.
- Xác định các thuật ngữ và từ có nghĩa mâu thuẫn để thay thế phù hợp nhằm đảm bảo truyền tải đúng mục đích ban đầu của thông điệp.
- Xác minh, sửa đổi và chỉnh sửa bản dịch Nhật - Việt, Việt - Nhật để chắc chắn nội dung cuối cùng phù hợp với tài liệu gốc.
- Tham khảo từ điển, bách khoa toàn thư để hiểu đúng nghĩa của từ, cụm từ.
- Có khả năng lắng nghe tích cực, hiểu đúng nội dung để phiên dịch chính xác.
- Duy trì các thay đổi của tài liệu dịch để có dữ liệu tham khảo sau này.
Yêu cầu công việc
- Bằng cử nhân ngôn ngữ Nhật, phiên dịch tiếng Nhật hoặc liên quan.
- Thành thạo nghe, nói, đọc, viết tiếng Nhật.
- Kỹ năng lắng nghe hiệu quả và tương tác tốt.
- Kỹ năng giao tiếp.
- Khả năng làm việc tập trung, chịu được áp lực lớn.
- Thành thạo phần mềm hỗ trợ dịch thuật và các thiết bị dùng trong quá trình phiên dịch.
Quyền lợi được hưởng
- Lương Thỏa Thuận
- Hỗ trợ ăn trưa tại công ty
- Tham gia đầy đủ chế độ BHXH, BHYT, BHTN,...
- Chế độ nghỉ Lễ Tết
- Chế độ phúc lợi thưởng : Sinh nhật, hiếu hỉ, thai sản, ngày lễ, Tết
- Được tham gia các chương trình đào tạo phát triển nghề nghiệp, rèn luyện nâng cao các kỹ năng nhân sự nhằm thực hiện tốt công việc chuyên môn do Công ty tổ chức.
- Hỗ trợ chỗ ở miễn phí cho nhân viên ở xa công ty
Khu vực
ASIA PACIFIC CORPORATION
Xem trang công ty
Quy mô:
200 - 500 nhân viên
Địa điểm:
Tầng 7 tòa nhà IDS số 8 Đường Phạm Hùng, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy
Asia Pacific Corporation (APC) chuyên sản xuất các loại: Cốc giấy, Ly giấy, Tô giấy, Túi giấy uống nước cao cấp dùng cho đồ uống nóng, lạnh, các loại Bao bì Thực phẩm, Dược phẩm, Mỹ phẩm bằng giấy cao cấp đòi hỏi cao về chất lượng, sự nghiêm ngặt về an toàn vệ sinh thực phẩm và thân thiện với môi trường.
Trong suốt chặng đường phát triển vừa qua, APC đã luôn tự hoàn thiện và không ngừng nỗ lực đầu tư các công nghệ hiện đại, tiên tiến nhất, nghiên cứu, phát triển những sản phẩm có chất lượng cao nhất, kiên định với mục tiêu và sứ mệnh duy nhất đó là "Làm gia tăng giá trị, chất lượng, tính tiện ích cho Thực phẩm, Dược phẩm, Mỹ phẩm và Đồ uống" và tự hào là một trong những doanh nghiệp Việt Nam luôn đi đầu trong việc quan tâm đến các sản phẩm, dịch vụ hữu ích góp phần bảo vệ môi trường và sức khỏe cộng đồng.
Những nghề phổ biến tại ASIA PACIFIC CORPORATION
Bạn làm việc tại ASIA PACIFIC CORPORATION? Chia sẻ kinh nghiệm của bạn
ASIA PACIFIC CORPORATION
Click để đánh giá