Longcheer

岗位职责 Job Responsibilities:

1. Contract review: Draft and review various commercial contract texts and legal documents, track the performance of important contracts of the company, and provide legal support;

Timely conduct risk analysis and key risk point reminders for company project investment and financing, major procurement, etc., and propose solutions and control measures for risk resolution; Drafting, reviewing, and optimizing contract templates for commonly used contract texts in company business;

1.合同审核：起草、审核各类商务合同文本和法律文件，跟踪公司重要合同的履约情况，并给予法律支持；对公司项目投融资、重大采购等及时进行风险分析和关键风险点提示，并对风险提出化解方案和控制措施；针对公司业务常用合同文本进行合同模板的起草、审核与优化；

2. Legal consulting support and risk control: Provide consulting services, answer legal inquiries from various departments of the company through written or oral means, and provide opinions and suggestions; Handle and resolve legal affairs related to the company; Assess, review, and prevent legal and policy risks associated with the company's business projects to ensure compliance with Vietnamese laws and regulations; Assist in formulating internal compliance policies and processes in accordance with headquarters regulations and relevant requirements;

2. 法律咨询支持及风险控制：提供咨询服务、通过书面或口头方式解答公司各部门的法律咨询，提供意见和建议；处理解决公司相关法律事务；评估、审核以及防范控制公司经营项目的法律风险和政策风险，确保公司经营符合越南法律法规要求；结合总部制度及相关要求，协助制定内部合规政策和流程；

3. Legal research: Follow up on updates to Vietnamese laws and regulations, conduct research on relevant laws or policies issued by the national and local governments, especially those related to specific industry requirements of the company's business, and propose preventive suggestions and compliance measures;

3. 法律研究：跟进越南法律法规更新，针对国家及本地政府出台的相关法律或政策进行研究，特别是涉及公司业务所属行业特定要求，提出防范建议和合规处理措施；

1. Other specialized legal affairs: Independently or assist in handling other specialized legal affairs, including investment and financing, litigation, and legal training, as assigned by the department head;

4. 其它专项法律事务：根据部门负责人的指派独立或协助处理包括投融资、诉讼、法律培训在内的其它专项法律事务；

5. Other work: Provide other legal support work as arranged by the department head.

5．其他工作：根据部门负责人安排提供其他法律支持工作。

岗位要求Job requirements:

1. Education and major: Full time undergraduate degree or above, related to law major; Familiar with relevant laws and regulations such as the Vietnamese Civil Code, Commercial Law, Investment Law, Company Law, Labor Law, etc;

1、学历及专业：全日制本科（含）以上，法学专业相关；熟悉越南民法典、商业法、投资法、公司法、劳动法等相关法律法规；

2. Work experience: Over 3 years of relevant work experience in the legal department and law firm of large and medium-sized companies; Experience in cross-border business or manufacturing factories is preferred; Priority will be given to those who have the qualification to practice law;

2、工作经验：3年以上大中型公司法务部、律师事务所相关工作经验；有跨境业务或者制造工厂经验者优先；具备律师执业资格者优先；

3. Language: Native Vietnamese proficiency, fluent in Chinese or English (suitable for daily communication, document drafting and review, translation, etc.).

3、语言：越南语母语水平，中文或英文流利（满足日常交流及文件起草与审核、翻译等）。

4. Personal qualities: excellent learning ability, good interpersonal communication skills and stress resistance, sense of responsibility and professional ethics, and good teamwork spirit.

4、个人素质：良好的学习能力，良好的人际沟通能力及抗压能力，有责任心及职业操守，有良好的团队合作精神。