Sông Đà 5

Chúng tôi đang tìm kiếm vị trí Biên phiên dịch kiêm hỗ trợ dự án với những yêu cầu sau đây:
We are hiring the in house Korean-Vietnamese translator cum Project Coordinator with the followings:
- Biên dịch tài liệu dự án - storyboard, bao gồm phân tích yêu cầu với Quản lý dự án.
Translate the project document - storyboard, including the requirement Analysis with the Project Manager.
- Tham gia các cuộc họp trao đổi giữa Lập trình viên & Quản lý dự án, phiên dịch trực tiếp theo thời gian thực.
Participate in meetings for communication between Developers & Project Manager, real-time translation.
- Dịch tài liệu QC từ Quản lý dự án.
Translate & Improve the Storyboard & QC document from the Project Manager.
- Khắc phục sự cố, xử lý, theo dõi cuộc trao đổi giữa Lập trình viên & Quản lý dự án
Troubleshooting, handling, monitoring the conversation between Developers & Project Manager
- Nghiên cứu và tìm hiểu các tài liệu công nghệ phần mềm để phục vụ cho công việc khi được yêu cầu.
Research, and learn the related IT technology documents for work when requested.
- Sẵn sàng đóng góp xây dựng nhóm, hỗ trợ các thành viên trong công ty mỗi khi có vấn đề phát sinh.
Be willing to contribute to the team, support members of the company when problems arise.
- Các công việc theo sự phân công của Leader và lãnh đạo Công ty.
And all tasks as assigned by the Company's leader and manager.Tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Hàn hoặc chuyên ngành có liên quan.
Graduated University in Korean Language Major or related major.
Khả năng tiếng Hàn và tiếng Việt thành thạo, tiếng Anh là một lợi thế: Phải có khả năng đọc và viết 2 thứ tiếng tốt (Ưu tiênTopik 5 trở lên) hoặc có hơn 2 năm làm việc ở Hàn Quốc.
Proficient Korean and Vietnamese is a must, English is preferable: Good command of written and spoken of bilingual languages (Korean certificate (Topik 5) must-needed)/
Or has experience working in South Korea for more than 2 years.
Ưu tiên ứng viên có từ 3 năm kinh nghiệm trong vị trí biên phiên dịch.
Have at least 3 years experience as an interpreter is a plus.
Có kỹ năng truyền đạt tốt, ưu tiên có kiến thức về lĩnh vực phần mềm.
Have good communication skill, have knowledge about IT field (is a plus)
Có kỹ năng làm việc nhóm và chịu được áp lực cao.
Have experience of teamwork skill and have capable of high pressure
Bảo mật toàn bộ thông tin
Keep all information in confidential
Sử dụng tốt các phần mềm Microsoft (Excel, Word, Power Point...).
Can use good Microsoft office software (Excel, Word, Powerpoint...).Very competitive salary
13th annual bonus, project bonus
12 annual leave + 3 extra sick leave days per year
Join the dynamic, active, young, and friendly project team
Only work from Mon-Fri (8:00 - 17:00), off Sat & Sun
Have a stable career path
Great allowance (Free Coffee and drinks / Free Parking / Birthday party, etc)
Birthday gift with bonus
Weekly football event
Team building/ Year End Party
Monthly Team Dinner / Birthday Party/ Monthly Member Bonus
Have an extra opportunity for working onsite in Korea
Opportunity to work with Korean companies from Startups to Big companies
Opportunity to challenge other business areas as a Global member with Americans.
Chance to become the leader of a dynamic and growing company.