Mô tả công việc
-
Biên phiên dịch các tài liệu chuyên ngành đầu tư và quản lý xây dựng khách sạn: văn bản hành chính, văn bản pháp lý, kỹ thuật công trình, biên bản họp, hợp đồng… theo yêu cầu. Đảm bảo các thông điệp và nội dung được truyền đạt một cách chính xác và hiệu quả ở cả 2 ngôn ngữ
-
Phiên dịch tại các cuộc họp, cuộc trao đổi giữa Chủ đầu tư, Tổng thầu và các nhà thầu phụ
-
Phiên dịch tại hiện trường xây dựng, thi công, bố trí khách sạn
-
Các công việc khác theo sự phân công của Ban Lãnh đạo và các cấp có thẩm quyền
Yêu cầu công việc
-
Tốt nghiệp Cao đẳng/ Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, Phiên dịch, Biên dịch hoặc các ngành có liên quan đến xây dựng (Ưu tiên kỹ sư xây dựng hoặc Kiến trúc sư)
-
Thành thạo Tiếng Anh (ưu tiên có chứng chỉ quốc tế như IELTS, TOEIC, TOEFL) và có khả năng sử dụng ngoại ngữ trong môi trường kinh doanh và kỹ thuật cả 2 kỹ năng: văn bản và giao tiếp trực tiếp
-
Có từ 2 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực phiên dịch, đặc biệt là trong các công ty xây dựng hoặc kỹ thuật.
-
Ưu tiên đã tham gia biên phiên dịch tại các dự án thi công xây dựng, đặc biệt khối khách sạn, nhà hàng
-
Am hiểu về thuật ngữ xây dựng và kỹ năng tổ chức, lập kế hoạch tốt.
-
Kỹ năng quản lý thời gian, sắp xếp công việc và xử lý tình huống nhanh chóng.
-
Kỹ năng giao tiếp tốt, khả năng làm việc độc lập và theo nhóm, và có tinh thần trách nhiệm cao.
-
Có thể đi công tác khi cần
Quyền lợi được hưởng
-
Mức lương: Từ 15.000.000đ đến 25.000.000đ/tháng.
-
Thưởng lương tháng 13
-
Phụ cấp ăn trưa
-
Thưởng các ngày Lễ ,Tết, Sinh nhật, hiếu hỉ; du lịch, teambuilding…
-
Tham gia BHXH, BHYT đầy đủ theo quy định Pháp luật+ Mua thêm gói bảo hiểm sức khỏe tại các bệnh viện 5*
-
Chế độ trợ cấp công tác, hỗ trợ đi lại, vé tàu xe, máy bay.
Công ty TNHH Bona Media có trụ sở tại TP.Hồ Chí Minh, số 11 đường số 14A phường Tân Thuận Tây quận 7. Với định hướng phát triển rõ ràng, chúng tôi đang ngày càng mở rộng và khẳng định vị thế của mình qua các sản phẩm Media của Công ty, mang lại giá trị giáo dục và giải trí cho người xem trên toàn thế giới. Hiện chúng tôi đang tìm kiếm các ứng viên trẻ, nhiệt huyết, không yêu cầu cao về kinh nghiệm và bằng cấp, gia nhập BONA bạn sẽ được đào tạo để thực hiện công việc một cách bài bản và cơ hội phát triển nghề nghiệp trong tương lai.