Saigon South International School

C – Competency/Yêu cầu công việc:
1. Knowledge, Education and Experience/Kiến thức, Bằng cấp và Kinh nghiệm:
- Graduated from Intermediate School, College in Electrical ,Mechanical , Refrigeration
Tốt nghiệp Trung Cấp, Cao Đẳng chuyên ngành Điện, Cơ Khí, Điện Lạnh

- Office (Microsoft Offices, Auto Cad )
Tin học văn phòng ( Micrsoft Office ), Autocad

- Year of experience: 2-3 years of experience on building maintenance is preferable
Số năm kinh nghiệm: Ưu tiên có 2-3 năm kinh nghiệm bảo trì tòa nhà.

2. Skills/kỹ năng:
Communication Skills/Kỹ năng giao tiếp:
- Ability to establish and maintain effective and cooperative working relationships with employees.
Khả năng thiết lập và duy trì mối quan hệ làm việc hiệu quả và hợp tác với các nhân viên.

- Ability to interact and communicate effectively in a tactful and courteous manner with a variety of people, including students, employees, faculty and the general public.
Khả năng tương tác và giao tiếp hiệu quả một cách khéo léo và lịch sự với nhiều người, bao gồm học sinh, nhân viên, giáo viên, phụ huynh, và các đối tác của trường

- Follow instructions or work orders; and/or read routine sentences, instructions, regulations, or procedures; complete routine job forms and incident reports; and/or communicate routine information regarding daily activities.
Thực hiện theo hướng dẫn hoặc lệnh làm việc; và/hoặc đọc được các câu thông thường, hướng dẫn, quy định hoặc thủ tục; hoàn thành các biểu mẫu công việc thường lệ và báo cáo sự cố; và/hoặc truyền đạt thông tin thường lệ về các hoạt động hàng ngày.

3. Decision – Making and Analytical Skills/Kỹ năng ra quyết định và phân tích:
- Requires limited decision making; operate in a safe and efficient manner.
Có thể ra quyết định một số việc trong giới hạn công việc được giao; vận hành thiết bị một cách an toàn và hiệu quả.

- Ability to complete assignments without immediate supervision; ability to perform all essential functions using safe work methods and following safety regulations relating to job.
Có khả năng hoàn thành nhiệm vụ mà không cần sự giám sát thường xuyên; thực hiện tất cả các công việc thiết yếu bằng các phương pháp làm việc an toàn và tuân thủ các quy định an toàn liên quan đến công việc.

4. Abilities/Khả năng:
- Ability to perform work independently/ Ability to work flexible hours/schedules
Có khả năng thực hiện công việc độc lập / Có khả năng làm việc theo giờ/ lịch trình linh hoạt

- Thorough knowledge of proper safety techniques and procedures while using chemicals, power tools, hand tools and equipment; knowledge of proper lifting techniques; ability to operate heavy equipment; understanding of methods, techniques, materials, tools and equipment used in maintenance, repair and electrical work; ability to properly perform basic welding;
Kiến thức kỹ lưỡng về các kỹ thuật và quy trình an toàn thích hợp khi sử dụng hóa chất, dụng cụ điện, dụng cụ cầm tay và thiết bị; kiến thức về kỹ thuật nâng thích hợp; khả năng vận hành thiết bị nặng; hiểu biết về phương pháp, kỹ thuật, vật liệu, dụng cụ, thiết bị sử dụng

- Ability to use required tools and equipment skillfully and safely
Có khả năng sử dụng các công cụ, thiết bị cần thiết một cách khéo léo và an toàn

5. Physical demands/Yêu cầu thể chất:
Regularly required to stand, walk, use hands and fingers to handle or feel objects, tools, or controls; and talk or hear. Occasionally required to sit. Frequently must squat, kneel, reach above the head and reach forward. Daily uses hand strength to grasp tools, supplies and equipment. Occasionally climbs ladders. Frequently lift and/or move up to 12 kgs
Công việc yêu cầu thường xuyên phải đứng, đi lại, sử dụng tay và ngón tay để cầm hoặc cảm nhận đồ vật, dụng cụ hoặc điều khiển; và nói hoặc nghe rõ. Thỉnh thoảng phải ngồi ghế. Thường xuyên phải ngồi xổm, quỳ gối, vươn tay qua đầu và vươn về phía trước. Sử dụng sức tay để nắm các dụng cụ, vật tư, thiết bị hằng ngày. Thỉnh thoảng phải leo thang. Thường xuyên nâng và/hoặc di chuyển vật nặng tới 12 kg.

6. Environmental conditions/Môi trường làm việc:
Regularly works indoors and outdoors. Occasionally work with toxic or caustic chemicals such as petroleum products, degreasers, and sprays. Frequently exposed to risk of electrical shock, mechanical hazards, chemical hazards. Meet deadlines with severe time constraints. Moderate noise level. Frequently exposed to wet and/or high humid conditions; outside weather conditions.
Thường xuyên làm việc trong nhà và ngoài trời. Thỉnh thoảng làm việc với các hóa chất độc hại hoặc ăn da như các sản phẩm dầu mỏ, chất tẩy nhờn và thuốc xịt. Thường xuyên phải đối mặt với nguy cơ bị điện giật, nguy cơ cơ học, hóa chất. Đáp ứng thời hạn với những hạn chế về thời gian nghiêm trọng. Độ ồn vừa phải. Thường xuyên tiếp xúc với điều kiện ẩm ướt và/hoặc ẩm ướt điều kiện độ ẩm cao; điều kiện thời tiết bên ngoài