The University of Sydney Vietnam Institute

Mô tả Công việc

Giới thiệu về Viện Đại học Sydney Việt Nam/About the University of Sydney Vietnam Institute (SVI):

SVI là một trung tâm nghiên cứu và hợp tác đa lĩnh vực, được thành lập dưới hình thức doanh nghiệp xã hội theo quy định của luật pháp Việt Nam. Công ty được thiết kế để tạo điều kiện thuận lợi và củng cố sự trao đổi tư duy và sáng tạo giữa các nhà nghiên cứu, học giá, và cộng đồng nói chung của Úc và Việt Nam.

SVI is a multidisciplinary research and engagement hub established as a social enterprise under the laws of Vietnam. It is designed to facilitate and strengthen intellectual and creative exchange between Australian and Vietnamese researchers, academics and the broader community.

Xây dựng trên nền tảng giáo dục và nghiên cứu hàng đầu thế giới của Đại học Sydney trong nhiều lĩnh vực và các sự hợp tác về học thuật quan trọng và lâu đời với Việt Nam trong suốt 50 năm qua. SVI sẽ thực hiện tầm nhìn của Đại học Sydney về sự hợp tác bền vững, cùng có lợi trong tất cả các mức độ của giáo dục đại học và hợp tác nghiên cứu.

Building on the University of Sydney’s world-class education and research across a broad range of disciplines and its significant and long-standing academic partnerships in Vietnam over the last 50 years, SVI will realise the University’s vision for sustainable, mutually beneficial cooperation across all levels of higher education and research engagement.

Tổng quan dự án/ Project Overview:

Dự án Chiến lược Gavi đối với các quốc gia có thu nhập trung bình (Gavi MICS project) được triển khai tại Việt Nam, Fiji và Timor-Leste. Dự án tập trung vào hai mục tiêu chính:

(1) Tăng cường vai trò của Hội đồng tư vấn sử dụng vắc xin Việt Nam.

(2) Tăng cường hệ thống quốc gia nhằm duy trì năng lực của các nhà cung cấp dịch vụ tiêm chủng; thông qua chương trình đào tạo được cập nhật thường xuyên, phù hợp với điều kiện thực tiễn từng quốc gia.

Gavi Middle-Income Country Strategy (Gavi MICS project) is implemented in Vietnam, Fiji and Timor-Leste. The project focuses on two key objectives:

(1) Strengthen the independent functioning of NITAGs (or equivalent advisory bodies).

(2) Strengthen national systems to maintain the competency of immunisation providers through locally tailored, regularly updated training linked to accreditation.

Mô tả công việc/Job Description:

Để thực hiện Mục tiêu 2, Đánh giá nhu cầu đào tạo (TNA) sẽ được thực hiện tại Việt Nam, áp dụng phương pháp nghiên cứu hỗn hợp. Chuyên gia có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với nhóm nghiên cứu SVI và NIHE để phân tích, rà soát và tổng hợp kết quả phân tích định lượng và định tính để xác định các khoảng trống và ưu tiên đào tạo. Từ đó, đưa ra các khuyến nghị đối với công tác đào tạo liên tục về tiêm chủng dành cho nhân viên y tế tuyến huyện, xã.

To support Objective 2, a Training Needs Assessment (TNA) will be conducted in Vietnam using a mixed methods approach. In close collaboration with the SVI and NIHE research teams, the specialist will play a critical role in analysing, reviewing and synthesizing both the quantitative and qualitative data to identify the training gap and priorities, hence the specialist will contribute by providing recommendations for continuous immunisation training programs targeting healthcare workers at district and commune levels.

Nhiệm vụ và trách nhiệm/Duties and Responsibilities:

· Hỗ trợ rà soát, phân tích bổ sung nếu cần thiết, tổng hợp dữ liệu định lượng và định tính để xác định các khoảng trống và ưu tiên đào tạo về công tác tiêm chủng cho cán bộ y tế tuyến huyện, xã. Hợp tác với các thành viên trong nhóm để đảm bảo sự kết hợp chặt chẽ của các kết quả định tính và định lượng vào báo cáo nghiên cứu tổng thể.

Supporting the review, conducting additional analysis if necessary, and synthesizing both quantitative and qualitative data to identify training gaps and priorities on immunization for healthcare workers at the district and commune levels. Collaborating with other team members to ensure integration of quantitative and qualitative findings into the broader study report

· Soạn thảo và hoàn thiện báo cáo giá nhu cầu đào tạo theo yêu cầu dự án với các khuyến nghị rõ ràng, phối hợp chặt chẽ với nhóm nghiên cứu của SVI và NIHE.

Drafting and finalizing the TNA report in accordance with project requirements, including clear and actionable recommendations in close collaboration with the SVI and NIHE research team.

· Cung cấp hỗ trợ liên tục trong phát triển và xây dựng báo cáo, các bài thuyết trình tổng hợp dữ liệu định tính và định lượng, đảm bảo tính rõ ràng và chính xác trong kết quả cuối cùng.

Providing ongoing support in developing reports and presentations that synthesize both the quantitative and qualitative data, ensuring clarity and accuracy in the final findings.

· Hỗ trợ trong hoạt động xây dựng các bài báo khoa học trong nước và quốc tế khi được yêu cầu.

Providing support in the development of national and international scientific publications as required.

· Tuân thủ theo các yêu cầu, quy định của Thực hành lâm sàng tốt (GCP) và các quy định hiện hành của Việt Nam và của Úc về bảo mật dữ liệu nghiên cứu và dữ liệu cá nhân.

Complying with the requirements of Good Clinical Practice (GCP) and the applicable Australia and Vietnam regulations on research and personal data confidentiality

· Tham gia họp với nhóm nghiên cứu khi được yêu cầu.

Participating in the meeting with the research team as required.

Điều khoản về bản quyền / Intellectual Property Rights

Mọi sản phẩm, tài liệu, dữ liệu, và kết quả công việc do chuyên gia thực hiện trong khuôn khổ hợp đồng này đều là tài sản của Viện Đại học Sydney Việt Nam (SVI). Chuyên gia không được sử dụng, công bố hoặc chia sẻ các sản phẩm này với bên thứ ba dưới bất kỳ hình thức nào nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của Viện Đại học Sydney Việt Nam (SVI).

All deliverables, documents, data, and report produced by the consultant under this contract shall remain the property of the University of Sydney Vietnam Institute (SVI). The consultant shall not use, publish, or distribute any of these materials to third parties without prior written consent from SVI.

Yêu Cầu Công Việc

Trình độ học vấn/Educational Qualifications:

· Bằng Thạc sỹ trở lên trong các lĩnh vực về Y tế công cộng, Xã hội học, Dịch tễ học hoặc những lĩnh vực liên quan,

A master’s degree or higher in Public Health, Sociology, Epidemiology or related fields,

· Ưu tiên ứng viên có bằng Tiến sỹ

A PhD is preferred.

Kỹ năng và kinh nghiệm làm việc/Skills and Work Experience:

· Có ít nhất 5 năm kinh nghiệm thực hiện nghiên cứu hỗn hợp trong lĩnh vực y tế, ưu tiên đã có kinh nghiệm phân tích đánh giá nhu cầu đào tạo của cán bộ y tế bằng công cụ Hennessy–Hicks và có kinh nghiệm thực tế về tiêm chủng và hệ thống tiêm chủng quốc gia

Minimum 5-year-working experience in mixed-methods research in health sector, preferably with demonstrated experience in conducting training needs assessments for healthcare workers using the Hennessy–Hicks tool, along with practical experience in immunization and the national immunization system.

· Thành thạo sử dụng phần mềm phân tích dữ liệu định lượng và định tính (Ví dụ: Stata, R program, NVIVO, MAXQDA, hay các phần mềm khác)

Proficient in using quantitative and qualitative analysis software (e.g. Stata, r program, NVivo, MAXQDA, etc.)

· Kỹ năng viết và phân tích tốt bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh.

Strong writing and analytical skills in both English and Vietnamese.

· Khả năng làm việc độc lập, làm việc nhóm và phản hồi kịp thời, chuyên nghiệp.

Ability to work independently and collaboratively and respond to feedback in a timely and professional manner.

Các mối quan hệ chủ chốt/Key Relationships:

· Báo cáo: Quản lý Dự án

Line reporting: Project Manager

· Cán bộ chủ chốt làm việc với nghiên cứu

Key staff working with the project

o Chuyên viên dự án/Project Officers

o Quản lý dữ liệu/Data Manager

Địa điểm: Hà Nội

Location: Ha Noi

Thời hạn hợp đồng: Từ tháng 5 đến 30/7/2025, có thể gia hạn khi cần thiết.

Contract duration: from May to July 30 2025, with possible extension if necessary