Mô tả công việc
Trách nhiệm chính:
- Biên dịch tài liệu marketing và bán hàng (brochure, bài thuyết trình, nội dung số) từ tiếng Anh sang tiếng Trung/Hàn và ngược lại.
- Hiệu đính nội dung dịch để đảm bảo độ chính xác về ngôn ngữ, phù hợp văn hóa và tuân thủ theo các quy định của thương hiệu.
- Hỗ trợ cập nhật và quản lý nội dung trang web bằng tiếng Trung và Hàn.
- Phối hợp với các đội ngũ marketing và bán hàng để đảm bảo các dự án biên dịch được hoàn thành đúng thời hạn.
- Duy trì từ điển thuật ngữ quan trọng và đảm bảo tính nhất quán trong tất cả các tài liệu dịch.
- Hỗ trợ các công việc liên quan đến ngôn ngữ khác theo yêu cầu.
Quyền lợi được hưởng
- Professional and multicultural working environment
- Good and competitive HR benefits (Additional insurance, staff housing, daily shuttle bus Danang - Hoiana, duty meal, ...)
- Big-scale project in central Vietnam
- Career Development Opportunity
Yêu cầu công việc
Yêu cầu:
- Hiện đang theo học hoặc đã tốt nghiệp ngành Tiếng Trung, Tiếng Hàn hoặc các ngành liên quan.
- Kỹ năng giao tiếp viết và nói tốt bằng tiếng Trung/Hàn và tiếng Anh.
- Chú ý đến chi tiết, đặc biệt về ngữ pháp, cú pháp và sắc thái văn hóa.
- Có kinh nghiệm về biên dịch và hiệu đính là một lợi thế nhưng không bắt buộc.
- Hiểu biết cơ bản về thuật ngữ marketing và bán hàng là một lợi thế.
- Có khả năng làm việc độc lập cũng như hợp tác trong môi trường nhanh chóng.
Yêu cầu hồ sơ
LEP’ Fashion: Thành lập năm 2017 và trực thuộc Công ty CP thời trang Au Couture (tên cũ là Song Bình), thương hiệu thời trang Lep’ với quy mô 350 nhân sự đã trở thành địa chỉ tin cậy cho phái đẹp toàn quốc với 15 showroom trên toàn quốc và top 1 ngành hàng trên các trang thương mại điện tử lớn nhất Việt Nam.
Chúng tôi tự hào là đơn vị thiết kế và trực tiếp sản xuất các sản phẩm váy đầm chất lượng cao với phong cách nữ tính, thanh lịch và quyến rũ với form dáng chuẩn và đường cắt may chỉn chu được hàng triệu phụ nữ Việt tin dùng. Tầm nhìn năm 2030, chúng tôi sẽ trở thành một tập đoàn thời trang đa thương hiệu, vươn cánh tay ra thị trường quốc tế, mang sản phẩm may mặc Made in Vietnam tới với khách hàng toàn cầu.
Tại Au Couture - Lep' chúng tôi xây dựng một môi trường chuyên nghiệp, yêu nghề, luôn đặt chữ Tâm lên đầu. Gia nhập Au Couture để phát triển bản thân toàn diện, trở thành chuyên gia trong lĩnh vực của bạn với mức thu nhập xứng đáng