Mô tả công việc
Trách nhiệm chính:
- Biên dịch tài liệu marketing và bán hàng (brochure, bài thuyết trình, nội dung số) từ tiếng Anh sang tiếng Trung/Hàn và ngược lại.
- Hiệu đính nội dung dịch để đảm bảo độ chính xác về ngôn ngữ, phù hợp văn hóa và tuân thủ theo các quy định của thương hiệu.
- Hỗ trợ cập nhật và quản lý nội dung trang web bằng tiếng Trung và Hàn.
- Phối hợp với các đội ngũ marketing và bán hàng để đảm bảo các dự án biên dịch được hoàn thành đúng thời hạn.
- Duy trì từ điển thuật ngữ quan trọng và đảm bảo tính nhất quán trong tất cả các tài liệu dịch.
- Hỗ trợ các công việc liên quan đến ngôn ngữ khác theo yêu cầu.
Quyền lợi được hưởng
- Professional and multicultural working environment
- Good and competitive HR benefits (Additional insurance, staff housing, daily shuttle bus Danang - Hoiana, duty meal, ...)
- Big-scale project in central Vietnam
- Career Development Opportunity
Yêu cầu công việc
Yêu cầu:
- Hiện đang theo học hoặc đã tốt nghiệp ngành Tiếng Trung, Tiếng Hàn hoặc các ngành liên quan.
- Kỹ năng giao tiếp viết và nói tốt bằng tiếng Trung/Hàn và tiếng Anh.
- Chú ý đến chi tiết, đặc biệt về ngữ pháp, cú pháp và sắc thái văn hóa.
- Có kinh nghiệm về biên dịch và hiệu đính là một lợi thế nhưng không bắt buộc.
- Hiểu biết cơ bản về thuật ngữ marketing và bán hàng là một lợi thế.
- Có khả năng làm việc độc lập cũng như hợp tác trong môi trường nhanh chóng.
Yêu cầu hồ sơ
Công ty Cổ Phần Phát Triển Truyền Thông Quảng Cáo MAC Việt Nam (MCV Corporation) được thành lập vào ngày 01/02/2007 với 2 cổ đông lớn là công ty quảng cáo đến từ Nhật MAC & CINQ và đối tác tại Việt Nam – công ty MIRAI Việt Nam.
Trong suốt 12 năm hình thành và phát triển, MCV đã không ngừng cố gắng, học tập và phát huy sự sáng tạo của mình để tạo ra những sản phẩm chất lượng, được báo chí và khán giả truyền hình yêu mến trong lĩnh vực sản xuất chương trình truyền hình, cung cấp dịch vụ quảng cáo & truyền thông, sản xuất hậu kỳ,…
Gắn liền với uy tín và thương hiệu nhà sản xuất MCV Corporation là những chương trình truyền hình ăn khách như: Hành trình kết nối những trái tim – Lovebus, vợ chồng son, bạn muốn hẹn hò, gia đình tài tử, lữ khách 24h, con đã lớn khôn, tạp chí 360, mẹ chồng nàng dâu,…
Review Truyền Thông Quảng Cáo MAC Việt Nam - MCV Group
Đồng nghiệp xung quanh: trẻ trung, dễ thương, chăm chỉ(IT)
Em thực tập sinh ở MCV mấy tháng thấy anh chị cũng happy và chỉ dẫn nhiều(IT)
Đây là môi trường làm việc năng động, có định hướng phát triển tốt(IT)