Xuân Cầu

Mô tả Công việc

- Chịu trách nhiệm biên phiên dịch các tài liệu, hồ sơ, hợp dồng tiếng Trung sang Tiếng Việt hoặc ngược lại, đảm bảo nội dung dịch chính xác và phù hợp với thói quen ngôn ngữ của ngôn ngữ đích;

- Tham gia các công việc phiên dịch (dịch viết, khẩu ngữ) ngôn ngữ Trung – Việt trong nội bộ và bên ngoài công ty, bao gồm các cuộc họp, đàm phán, đào tạo, v…v…;

- Rà soát và kiểm tra chất lượng các tài liệu dịch liên quan, đảm bảo chất lượng bản dịch;

- Hỗ trợ công ty xử lý các loại văn bản liên quan đến tiếng Trung và Tiếng Việt;

- Theo yêu cầu, cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ cho các hoạt động quảng bá thị trường và giao tiếp với khách hàng;

- Hoàn thành các nhiệm vu khác do cấp trên giao.

Yêu Cầu Công Việc

- Nam/Nữ từ 25-40 tuổi

- Tốt nghiệp đại học trở lên, chuyên ngành tiếng Trung

- Có 2-3 năm kinh nghiệm dịch thuật Trung-Việt trở lên

- Thành thạo tiếng Trung, có khả năng diễn đạt ngôn ngữ và kỹ năng viết tốt;

- Hiểu rõ sự khác biệt văn hóa giữa Trung Quốc và Việt Nam, linh hoạt xử lý các bối cảnh văn hóa trong quá trình dịch thuật;

- Có kỹ năng giao tiếp tốt và tinh thần làm việc nhóm;

- Sử dụng thành thạo các công cụ hỗ trợ dịch thuật;

- Làm việc cẩn thận, chi tiết, có tinh thần trách nhiệm và kỹ năng quản lý thời gian tốt.