Xuân Cầu

Mô tả Công việc

- Thực hiện phiên dịch chính xác và kịp thời các tài liệu, văn bản, hợp đồng, báo cáo kỹ thuật, tài liệu marketing, và các loại giấy tờ khác liên quan đến lĩnh vực năng lượng tái tạo, từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.

- Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, hội thảo, đàm phán với các đối tác, khách hàng Trung Quốc.

- Đảm bảo tính chính xác và nhất quán của thuật ngữ chuyên ngành trong quá trình phiên dịch.

- Hỗ trợ công tác chuẩn bị tài liệu, thuyết trình cho các buổi làm việc với đối tác Trung Quốc.

- Xây dựng và duy trì mối quan hệ tốt với các đối tác, khách hàng Trung Quốc thông qua giao tiếp hiệu quả.

- Cập nhật kiến thức về các xu hướng phát triển, công nghệ mới trong lĩnh vực năng lượng.

- Các công việc Admin nội bộ.

- Sẵn sàng đi công tác ngắn ngày hoặc dài ngày trong nước và quốc tế khi có yêu cầu công việc.

Các công việc khác có liên quan của Công ty khi được giao;

Yêu Cầu Công Việc

-          Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc các chuyên ngành liên quan.

-          Có kinh nghiệm làm việc ở vị trí phiên dịch tiếng Trung, ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực năng lượng.

-          Thông thạo tiếng Trung (nghe, nói, đọc, viết) ở trình độ tương đương HSK 6 (~ HSK 9 theo tiêu chuẩn mới).

-          Có kiến thức cơ bản hoặc chuyên sâu về các thuật ngữ kỹ thuật trong lĩnh vực năng lượng.

-          Có khả năng phiên dịch chính xác và linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

-          Kỹ năng giao tiếp, đàm phán và giải quyết vấn đề tốt.

-          Có khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm hiệu quả.

-          Sử dụng thành thạo các phần mềm văn phòng và các công cụ hỗ trợ phiên dịch.

-          Sức khỏe tốt, lý lịch tư pháp rõ ràng.

-          Sẵn sàng và có khả năng đi công tác trong hoặc ngoài nước theo yêu cầu công việc.

Ưu Tiên:

-          Ứng viên có kinh nghiệm làm việc trực tiếp với các đối tác Trung Quốc trong lĩnh vực năng lượng.

-          Ưu tiên ứng viên biết cả Tiếng Anh.