25 FIT ★ 1.4

Vị trí: Cộng tác viên Phiên dịch

• Thời gian làm việc: Phiên dịch theo dự án / theo ngày / theo giờ
• Hình thức: Có thể dịch Online/ Offline
• Loại hợp đồng: Hợp đồng dịch vụ
• Vị trí: HCM/HN

25 FIT đang tìm kiếm Phiên dịch viên/Cộng tác viên Phiên dịch có nền tảng tiếng Nhật tốt và hiểu biết chuyên môn về Fitness – Yoga – Pilates, đồng hành cùng công ty trong các dự án đào tạo, làm việc với chuyên gia và đối tác quốc tế.

1. Mô tả công việc

• Thực hiện phiên dịch tiếng Nhật – tiếng Việt (và ngược lại) trong các dự án, buổi làm việc, đào tạo, họp, khảo sát thực tế theo yêu cầu của công ty.
• Phiên dịch trực tiếp (onsite) hoặc trực tuyến tùy từng dự án.
• Hỗ trợ truyền đạt chính xác nội dung chuyên môn liên quan đến Fitness, vận hành, kỹ thuật hoặc y tế.
• Phối hợp với các bộ phận liên quan để đảm bảo tiến độ và chất lượng công việc phiên dịch.
• Thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan đến phiên dịch theo phân công.

2. Thời gian làm việc

• Thời gian làm việc linh động, sắp xếp theo dự án hoặc lịch làm việc thực tế.

3. Thù lao

• 2.500.000 VNĐ / ngày - Tăng ca: 350.000 VNĐ / giờ
• 400.000 VNĐ / giờ

4. Yêu cầu ứng viên

• Trình độ tiếng Nhật N1 hoặc tương đương.
• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch trong lĩnh vực Fitness.
• Có ít nhất một trong các kinh nghiệm/hiểu biết sau:
• Hiểu biết về cơ thể người, hệ cơ – xương – khớp, hoặc từng phiên dịch trong lĩnh vực y tế, sức khỏe.
• Hiểu biết về thi công công trình, đọc bản vẽ kỹ thuật, trang thiết bị, hệ thống cơ khí – âm thanh – ánh sáng.
• Hiểu biết về vận hành doanh nghiệp dạng chuỗi, đặc biệt trong lĩnh vực Fitness/Gym/Studio.
• Tác phong chuyên nghiệp, trách nhiệm cao, bảo mật thông tin.
• Khả năng làm việc linh hoạt theo yêu cầu dự án.

5. Liên hệ:

• Phone/Zalo/Whatsapp: 036 7265 492 (An Quí)
• Email: [email protected]
• LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/quian20