Mô tả công việc
Trách nhiệm chính:
- Biên dịch tài liệu marketing và bán hàng (brochure, bài thuyết trình, nội dung số) từ tiếng Anh sang tiếng Trung/Hàn và ngược lại.
- Hiệu đính nội dung dịch để đảm bảo độ chính xác về ngôn ngữ, phù hợp văn hóa và tuân thủ theo các quy định của thương hiệu.
- Hỗ trợ cập nhật và quản lý nội dung trang web bằng tiếng Trung và Hàn.
- Phối hợp với các đội ngũ marketing và bán hàng để đảm bảo các dự án biên dịch được hoàn thành đúng thời hạn.
- Duy trì từ điển thuật ngữ quan trọng và đảm bảo tính nhất quán trong tất cả các tài liệu dịch.
- Hỗ trợ các công việc liên quan đến ngôn ngữ khác theo yêu cầu.
Quyền lợi được hưởng
- Professional and multicultural working environment
- Good and competitive HR benefits (Additional insurance, staff housing, daily shuttle bus Danang - Hoiana, duty meal, ...)
- Big-scale project in central Vietnam
- Career Development Opportunity
Yêu cầu công việc
Yêu cầu:
- Hiện đang theo học hoặc đã tốt nghiệp ngành Tiếng Trung, Tiếng Hàn hoặc các ngành liên quan.
- Kỹ năng giao tiếp viết và nói tốt bằng tiếng Trung/Hàn và tiếng Anh.
- Chú ý đến chi tiết, đặc biệt về ngữ pháp, cú pháp và sắc thái văn hóa.
- Có kinh nghiệm về biên dịch và hiệu đính là một lợi thế nhưng không bắt buộc.
- Hiểu biết cơ bản về thuật ngữ marketing và bán hàng là một lợi thế.
- Có khả năng làm việc độc lập cũng như hợp tác trong môi trường nhanh chóng.
Yêu cầu hồ sơ
Công ty Cổ phần Vàng Bạc Đá Quý Lộc Phúc được thành lập vào tháng 08 năm 2015 với thương hiệu Lộc Phúc Jewelry. Ra đời với tôn chỉ xác định chiến lược hoạt động kinh doanh chuyên nghiệp trong lĩnh vực trang sức, vàng bạc đá quý, cung cấp sản phẩm dịch vụ về nữ trang cưới và trang sức cao cấp đa dạng về chủng loại, kiểu dáng hiện đại, sang trọng.
Là thương hiệu kinh doanh trang sức đang định hình tại thị trường Việt Nam nhưng Lộc Phúc Jewerly có được lợi thế: hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh sỉ trang sức, nhận được sự hỗ trợ hợp tác của những chuyên gia có bề dày kinh nghiệm về lĩnh vực trang sức cả trong nước và quốc tế. Ngoài ra Lộc Phúc Jewerly còn liên kết và hợp tác với những đối tác lớn và có thâm niên trong lĩnh vực nữ trang cao cấp ở Hong Kong, Ấn Độ, Hàn Quốc, Thái Lan, Malaysia, Australia…để mở rộng thị trường kinh doanh cũng như nâng tầm ảnh hưởng. Có được những thuận lợi đó Lộc Phúc Jewerly đang dần dần khẳng định tên tuổi và vị thế trong ngành trang sức, đá quý cũng như tạo được uy tín và sự tín nhiệm của khách hàng trên toàn quốc.
Với slogan " Bàn Tay Nhỏ Cách Tân Trang Sức Việt " Lộc Phúc Jewelry hi vọng đồng hành cùng khách hàng trong việc tạo ra giá trị riêng cho bản thân cũng như tôn vinh nét đẹp của con người. Hiện tại công ty chúng tôi đang từng bước phát triển chuỗi cửa hàng bán lẻ theo mô hình hiện đại trên thế giới.