The University of Sydney Vietnam Institute

Mô tả Công việc

Giới thiệu Viện Đại học Sydney Việt Nam (SVI)/About the University of Sydney Vietnam Institute (SVI):

SVI là một trung tâm nghiên cứu và hợp tác đa lĩnh vực, được thành lập dưới hình thức doanh nghiệp xã hội theo quy định của luật pháp Việt Nam. Công ty được thiết kế để tạo điều kiện thuận lợi và củng cố sự trao đổi tư duy và sáng tạo giữa các nhà nghiên cứu, học giá, và cộng đồng nói chung của Úc và Việt Nam.

SVI is a multidisciplinary research and engagement hub established as a social enterprise under the laws of Vietnam. It is designed to facilitate and strengthen intellectual and creative exchange between Australian and Vietnamese researchers, academics and the broader community.

Xây dựng trên nền tảng giáo dục và nghiên cứu hàng đầu thế giới của Đại học Sydney trong nhiều lĩnh vực và các sự hợp tác về học thuật quan trọng và lâu đời với Việt Nam trong suốt 50 năm qua. SVI sẽ thực hiện tầm nhìn của Đại học Sydney về sự hợp tác bền vững, cùng có lợi trong tất cả các mức độ của giáo dục đại học và hợp tác nghiên cứu.

Building on the University of Sydney’s world-class education and research across a broad range of disciplines and its significant and long-standing academic partnerships in Vietnam over the last 50 years, SVI will realise the University’s vision for sustainable, mutually beneficial cooperation across all levels of higher education and research engagement.

Chuyên gia cao cấp về Vắc xin và Tiêm chủng

Senior Vaccine and Immunization Specialist

Mô tả vị trí/Job Description:

Chuyên gia cao cấp về Vắc xin và Tiêm chủng chịu trách nhiệm kỹ thuật cho hoạt động hỗ trợ Chương trình Tiêm chủng mở rộng quốc gia (NEPI), hỗ trợ Hội đồng tư vấn sử dụng vắc xin của Bộ Y tế (NITAG), hỗ trợ các chính sách vắc xin hiệu quả, tăng cường hệ thống quốc gia để duy trì năng lực của cá nhân và đơn vị cung cấp dịch vụ liên quan đến tiêm chủng. / Senior Vaccine and Immunization Specialist will be responsible for technical management of activities that aim to strengthening national expended program for immunization (NEPI), supporting National Immunization Technical Advisory Group (NITAGs) to provide effective vaccine policies, strengthening national systems to maintain the competency of immunisation providers.

Nhiệm vụ và trách nhiệm/Duties and Responsibilities:

• Xây dựng và phát triển mối quan hệ hợp tác với các bên liên quan trong nước và quốc tế, đồng thời vận động chính sách tăng cường các chương trình tiêm chủng. / Build and leverage partnerships with international and national stakeholders, and advocate for strengthening immunization programs.

• Hỗ trợ Hội đồng tư vấn sử dụng vắc xin của Bộ Y tế nhằm tăng cường quản trị và vận hành. / Support Vietnam NITAG in strenthening its governance and function.

• Cung cấp hỗ trợ năng lực kỹ thuật cho Bộ Y tế và các cơ quan trực thuộc Bộ. / Provide technical assistance to Ministry of Health and its agencies.

• Thiết kế, điều hành các cuộc họp và hội thảo cấp cao với các bên liên quan chủ chốt trong nước và quốc tế. / Design, facilitate high-level meetings and workshops with key national and international stakeholders.

• Hợp tác chặt chẽ với Bộ Y tế và các cơ quan trực thuộc Bộ để xác định các nhu cầu và lỗ hổng trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng, đồng thời đề xuất các hoạt động nhằm giải quyết những khoảng trống và nhu cầu đó. / Work closely with the Ministry of Health and its agencies to identify needs and gaps in EPI and propose activities to address those gaps and needs.

• Theo dõi và đánh giá tiến độ cũng như đánh giá tác động của các dự án thực hiện. / Monitor and evaluate the progress and impact of projects.

• Cùng Giám đốc Điều hành và nhà tài trợ xây dựng các đề xuất tài trợ. / Contribute to develop grant proposals with the Executive Director and donors.

Yêu Cầu Công Việc

Trình độ học vấn/Education:

•        Bằng Thạc sỹ trở lên trong các lĩnh vực về Y tế công cộng hoặc những lĩnh vực liên quan (ưu tiên Tiến sĩ).

At least master degree in Public Health or related field (PhD preferred).

Kỹ năng và kinh nghiệm làm việc/Skills and Work Experience:

•        Có ít nhất 10 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực y tế công cộng, tiêm chủng hoặc các lĩnh vực có liên quan.

At least 10-year-working experience in public health, immunization or related fields.

•        Có kinh nghiệm làm việc sâu rộng trong lĩnh vực tiêm chủng, các bệnh có thể phòng ngừa bằng vắc xin.

Strong experience in immunization, vaccine-preventable diseases.

•        Có kinh nghiệm làm việc sâu rộng với chính quyền trung ương và địa phương cũng như đối tác phi chính phủ.

Strong experience in engaging with central and local government and non-government partners.

•        Khả năng làm việc độc lập và phản hồi kịp thời, chuyên nghiệp.

Ability to work independently and respond to feedback in a timely and professional manner.

•        Kỹ năng giao tiếp và viết tốt bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt.

Strong verbal and written communication skills in both English and Vietnamese.

•        Năng lực: giao tiếp; cố gắng để đạt kết quả tốt; dịch tễ học chung về các bệnh truyền nhiễm; dịch tễ học về vaccine; vận động và truyền thông nhằm đảm bảo nhận thức của người dân; phân tích; xây dựng các chiến lược và khái niệm.

Competencies: communication; drive for results; general epidemiology of communicable diseases; vaccine epidemiology; advocacy and communication to ensure public awareness; analyzing; formulating strategies and concepts.

Địa điểm: Trụ sở tại Hà Nội hoặc làm việc từ xa.

Location: Based in Ha Noi with possibility of remote work.

Hợp đồng làm việc: chuyên gia tư vấn làm 2 ngày/tuần từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2024

Work Contract: consultant position, working 2 days a week from July until December 2024