16 việc làm "Nhân viên dịch Game" phù hợp
16 việc làm
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 21 ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 26 ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 26 ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30 ngày trước
Trên 13 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 16 ngày trước
Công Ty TNHH MTV Quản Lý Nợ Và Khai Thác Tài Sản Ngân Hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam
Data Translator
Công Ty TNHH MTV Quản Lý Nợ Và Khai Thác Tài Sản Ngân Hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 20 ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 20 ngày trước
25 - 35 triệu
Bình Dương
Đăng 20 ngày trước
12 - 13 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 21 ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 26 ngày trước
CÔNG TY TNHH ARUP VIỆT NAM
Interpreter/Translator
Arup VietNam
4.3
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 28 ngày trước
Thỏa thuận
Bắc Ninh,
Đăng 29 ngày trước
Công ty TNHH Techtronic Industries Việt Nam Manufacturing
Translator
Techtronic Tools (Vietnam) Company Limited
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh,
Đăng 30 ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30 ngày trước
Bệnh Viện Đa Khoa Phương Đông
Phiên dịch viên
Bệnh Viện Đa Khoa Phương Đông
3.0
10 - 15 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Bình Dương
Đăng 30+ ngày trước
Công ty Cổ phần VTI
Middle Game Publisher Developer
VTI 2.9★
58 đánh giá 362 việc làm 2 lượt xem
Thông tin cơ bản
Mức lương: Thỏa thuận
Chức vụ: Nhân viên
Ngày đăng tuyển: 04/02/2026
Hạn nộp hồ sơ: 06/03/2026
Hình thức: FULL_TIME
Kinh nghiệm: 2 - 3 năm
Số lượng: 1
Giới tính: Không yêu cầu
Nghề nghiệp
Ngành
Job Description

Develop 2D games / mini-games running inside mobile applications (iOS / Android) via:

WebView-based HTML5 games, or

Game engines exported to mobile platforms

Implement Core Gameplay Logic, Including

Levels, points, rewards, missions, and leaderboards

Daily and weekly activities

Integrate games with banking systems / gamification backends through APIs

Handle Banking-specific Constraints, Including

No real-money processing on the client side

Anti-fraud and anti-spam mechanisms

Accurate and consistent user state synchronization

Optimize For Mobile Environments

Performance

Memory usage and battery consumption

Collaborate Closely With

Backend teams (APIs, rewards, event handling)

UI/UX designers (animations, user flows)

Security teams to ensure compliance and safety

Requirements

2–4 years of experience in game development or building interactive applications

Proficient In At Least One Of The Following Stacks

HTML5 game development: Phaser / PixiJS / Canvas

Game engines: Godot or Unity (2D)

Experience in building games for mobile platforms (Android / iOS)

Solid Understanding Of

Game loop concepts

State management

Basic animations

Comfortable working with RESTful APIs and JSON-based data exchange

Able To Troubleshoot And Fix Issues Related To

Different mobile devices

Unstable or unreliable network conditions

Benefits

Minimum 13 months salary per year - not including other bonuses such as KPI bonus for work efficiency, project bonus and revenue bonus. We do performance review twice a year. You will work in a professional, dynamic and friendly environment.

VTI offer annual health check-ups and fully pay social insurance, health insurance and unemployment insurance premium following the Labor law.

We offer one vacation/company trip and 4 teambuilding trips per year for every employees, along with various entertainment activities including: Swimming Clubs, Yoga, Zumba, Kendo and music order via internal Radio channel.

Two MVPs will be rewarded with a free trip to Japan, Taiwan, Singapore, or else.

We offer variety promotion opportunities and chance to raising income for people with capacity, enthusiasm, and long-term commitment.

We offer free Japanese class at the company.

We provide training opportunities to help our people to improve their skills. We support our members to learn and get Cloud, AWS, PMF, PMP certification.

Working hour from: 08:30am to 05:30pm. From Monday to Friday.

Expired at Feb 13, 2026

Job Details

Quantity

1

Locations:

Hà Nội

Experience Required

3 years

Level

Middle

Job Type

Full time

Skills

Mobile Native IOS
Khu vực
Báo cáo

Quy mô:
1.000 - 5.000 nhân viên
Địa điểm:
tòa VTI Building, khu đô thị Mễ Trì Hạ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội

Được thành lập từ năm 2017 với sứ mệnh mang công nghệ Việt ra Thế Giới. Trong hơn 4 năm qua, công ty VTI không ngừng phát triển và là công ty được bình chọn có tốc độ tăng trưởng nhanh nhất khu vực Hà Nội năm 2019, hiện nay VTI đang ghi nhận mức tăng trưởng với hơn 700 nhân sự ở cả Việt Nam và Nhật Bản. Không chỉ thế, tại Nhật Bản, VTI Japan cũng là 1 trong những công ty Việt Nam có số lượng nhân lực Brse đông đảo hàng đầu với nhân sự chất lượng cao được đánh giá bởi nhiều khách hàng khác nhau. Bước sang năm 2020, chúng tôi tự hào vì vẫn duy trì được đà tăng trưởng về mặt số lượng cũng như chất lượng của toàn thể công ty, đặc biệt đạt doanh thu vượt mức kì vọng dù chịu ảnh hưởng không nhỏ của đại dịch Covid 19. 

VTI là công ty phần mềm chuyên cung cấp các dịch vụ cho các đối tác lớn của Nhật Bản, Hàn quốc, Việt Nam,… trong lĩnh vực chứng khoán, tài chính, bảo hiểm và sản xuất lớn như: Hitachi, Toyota, SamSung,LG, Vingroup…v.v, kết hợp với sự đa dạng về công nghệ mới như AI, ML, hay gần đây là Cloud Computing, Blockchain,… đã giúp những sản phẩm của VTI trong thực tiễn phù hợp với công nghệ số 4.0 và ứng dụng vào thực tiễn trong các nhà máy, khu công nghiệp, trường học để đáp ứng được nhu cầu của đối tác và người sử dụng. Minh chứng là VTI đang phát triển những sản phẩm do chính các kỹ sư và lập trình viên nhà VTI nghiên cứu để ứng dụng rộng rãi trong công việc và đời sống như: thiết bị nhận điện khuôn mặt, thiết bị check-in học sinh trên xe bus tại trường học...v.v.

Bên cạnh đó , VTI có các công ty con như VTI Cloud - chuyên cung cấp các giải pháp điện toán đám mây, VTI Academy - chuyên về đào tạo nhân sự IT.

Tại VTI, chúng tôi muốn xây dựng một công ty với tôn chỉ : Các cộng sự hợp tác và đối xử với nhau bằng sự tử tế. Chính vì vậy từ khi thành lập cho đến nay, VTI đã gây dựng và đạt được sự tin cậy của toàn bộ nhân sự cũng như đối tác khách hàng. Chúng tôi sẽ luôn đồng hành cùng bạn trên con đường gây dựng và phát triển sự nghiệp trong tương lai.


Review VTI

2.9
58 review

Nhân viên dịch game là người chuyển ngữ nội dung trò chơi từ ngôn ngữ gốc (thường là tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung) sang tiếng Việt, đảm bảo phù hợp văn hóa và dễ hiểu với người chơi. Họ làm việc với các đoạn hội thoại, cốt truyện, giao diện, hướng dẫn chơi, và tài liệu kỹ thuật.

Các vị trí phổ biến gồm: dịch thuật nội dung game, biên tập viên ngôn ngữ, tester ngôn ngữ (LQA), và localization specialist.

Mức lương trung bình từ 8–20 triệu đồng/tháng, có thể cao hơn nếu dịch ngôn ngữ hiếm hoặc có kinh nghiệm. TP.HCM và Hà Nội là nơi tuyển nhiều nhân sự trong lĩnh vực này.

Các công ty game lớn như VNG, Garena, Funtap, SohaGame, hoặc các studio outsource cho nước ngoài thường xuyên tuyển. Yêu cầu thường có trình độ ngoại ngữ tốt, hiểu biết về game và kỹ năng viết tiếng Việt mượt mà.

Công việc phù hợp với người yêu thích game và có khả năng ngôn ngữ tốt. Đây là ngành đang phát triển mạnh nhờ sự bùng nổ của ngành công nghiệp game.

Những công ty đang tuyển Nhân viên dịch game tại 1900.com.vn:

Tại 1900.com.vn, bạn có thể tìm thấy những tin tuyển dụng Nhân viên dịch game với mức lương vô cùng hấp dẫn. Những nhà tuyển dụng kết nối với 1900.com.vn đều là những doanh nghiệp uy tín hàng đầu tại Việt Nam. Bạn sẽ có cơ hội làm việc tại các môi trường chuyên nghiệp chuẩn quốc tế. 1900.com.vn với sứ mệnh trở thành nền tảng tuyển dụng hữu ích giúp các doanh nghiệp có nhu cầu tuyển dụng và ứng viên kết nối với nhau. Nhanh tay apply các bạn chắc chắn sẽ có được những cơ hội việc làm phù hợp với mức lương tốt nhất!

Nhắn tin Zalo