10 việc làm "Nhân viên dịch Game" phù hợp
10 việc làm
Công ty TNHH BlueMedia Việt Nam
Game & App Optimize & AM Leads
BlueMedia Việt Nam
5.0
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 8 ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Archer Game Studio
GAME DEVELOPER (MIDDLE)
Archer Game Studio
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
30 - 35 triệu
Đồng Nai
Đăng 11 ngày trước
Thỏa thuận
Hưng Yên
Đăng 30 ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY CỔ PHẦN GREENFEED VIỆT NAM
Interpreter – Vietnamese, Chinese, and English
CÔNG TY CỔ PHẦN GREENFEED VIỆT NAM
3.8
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY CỔ PHẦN THÁI VIỆT CORPORATION
Phiên dịch viên tiếng Thái
Thái Việt Corporation
11 - 17 triệu
Bình Phước
Đăng 30+ ngày trước
10 - 18 triệu
Hà Nam
Đăng 9 ngày trước
Công ty TNHH BlueMedia Việt Nam
Game & App Optimize & AM Leads
BlueMedia Việt Nam 5.0★
1 đánh giá 33 việc làm 4 lượt xem
Thông tin cơ bản
Mức lương: Thỏa thuận
Chức vụ: Nhân viên
Ngày đăng tuyển: 28/11/2025
Hạn nộp hồ sơ: 27/12/2025
Hình thức: Nhân viên chính thức
Kinh nghiệm: 1 - 3 năm
Số lượng: 1
Giới tính: Không yêu cầu
Nghề nghiệp
Ngành
Địa điểm làm việc
- Hồ Chí Minh

Phúc lợi

  • Chế độ bảo hiểm
  • Du Lịch
  • Phụ cấp
  • Chế độ thưởng
  • Chăm sóc sức khỏe
  • Đào tạo
  • Tăng lương
  • Công tác phí
  • Nghỉ phép năm

Mô tả Công việc

Role objective

  • To act as a strategic leader and trusted consultant for key gaming and app clients. This role is responsible for developing data-driven marketing strategies, managing end-to-end campaign lifecycles, and applying expert media buying expertise to maximize ROAS. A key objective is to lead, mentor, and develop a high-performing team of optimization specialists to drive significant client growth and uphold process excellence.

Key responsibilities

1. Client Management & Strategic Leadership

  • Act as the primary point of contact for key gaming and app clients, developing a deep understanding of their product, business model, and growth objectives.
  • Develop and pitch compelling, data-driven performance marketing strategies tailored to each client's unique profile and the competitive market landscape.
  • Serve as a trusted consultant, providing expert guidance, deep-dive performance analysis, and proactive optimization recommendations to solve client challenges and drive significant ad spend growth.

2. Project Management & Process Excellence

  • Own end-to-end project management for campaign lifecycles—from launch and go-live to optimization and post-campaign analysis—ensuring a seamless and efficient process.
  • Develop and manage clear project timelines, effectively overseeing progress, resources, and potential risks to guarantee high-quality, on-time delivery.
  • Establish and refine internal workflows to boost collaboration and execution speed across cross-functional teams (e.g., Business Development, Creative, Tech).

3. Expert Media Buying & Optimization

  • Possesses deep, hands-on expertise in major advertising platforms (e.g., Meta, Google, TikTok, Apple Search Ads) and DSPs, including their buying logic, product suites, and optimization methodologies; Understands the technical integration and data tracking logic of MMP (Adjust, AppsFlyer).
  • Leverage strong analytical skills to diagnose performance issues, identify trends, and implement effective solutions that consistently improve campaign Return on Ad Spend (ROAS).
  • Have a keen eye for high-performing gaming/app creatives; able to deconstruct winning ad concepts and provide clear, actionable direction to creative teams to boost overall creative ROI.

4. Team Leadership & Development

  • Lead, mentor, and grow a team of optimization specialists through daily coaching, structured training, and knowledge-sharing.
  • Delegate tasks effectively to unlock team potential and foster a high-performance, collaborative, and positive team culture.

Yêu Cầu Công Việc

  • Communication & client-facing skills: Exceptional client relationship skills. You can articulate complex strategies with clarity and build long-term trust by managing expectations and delivering results.
  • Project management acumen: 3+ years of proven project management experience, adept at handling multiple projects in a fast-paced environment. Familiarity with Agile methodologies is a plus. A stellar problem-solver.
  • Strategic media expertise:

    • 3-5+ years of hands-on experience in mobile user acquisition, specifically within the gaming or app industry.
    • Expert-level proficiency in managing and optimizing campaigns on at least two major platforms (Meta, Google Ads, TikTok for Business, etc.).
    • Strong data analysis skills, with a proven ability to conduct thorough campaign post-mortems and drive strategic iteration.
  • Team leadership: 1-2+ years of direct team management or team leadership experience, with a demonstrated ability to inspire a team and achieve business objectives.
  • Language skills: Full professional proficiency in English is required. Proficiency in Chinese is a strong plus.

Thông tin khác

  • Bằng cấp: Đại học
  • Độ tuổi: Không giới hạn tuổi
  • Thời gian làm việc: Mon to Fri, from 9:00 to 18:00
  • Lương: Cạnh tranh
Khu vực
Báo cáo

Công ty TNHH BlueMedia Việt Nam
BlueMedia Việt Nam Xem trang công ty
Quy mô:
25 - 100 nhân viên
Địa điểm:
Số 79 Xuân Hồng , Phường 12, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.

BlueMedia - Một công ty công nghệ tiếp thị trao quyền đầy đủ cho các doanh nghiệp hoạt động một cách thông minh. Chúng tôi mang đến cho khách hàng những dịch vụ chuyên nghiệp dựa trên triết lý kinh doanh “chuyên nghiệp, thực thi xuất sắc”. Chúng tôi cố gắng trở thành một công ty công nghệ tiếp thị có giá trị, có văn hóa và những nhân viên tài năng tạo nên văn hóa này chính là chìa khóa.


Review BlueMedia Việt Nam

5.0
1 review

Nhân viên dịch game là người chuyển ngữ nội dung trò chơi từ ngôn ngữ gốc (thường là tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung) sang tiếng Việt, đảm bảo phù hợp văn hóa và dễ hiểu với người chơi. Họ làm việc với các đoạn hội thoại, cốt truyện, giao diện, hướng dẫn chơi, và tài liệu kỹ thuật.

Các vị trí phổ biến gồm: dịch thuật nội dung game, biên tập viên ngôn ngữ, tester ngôn ngữ (LQA), và localization specialist.

Mức lương trung bình từ 8–20 triệu đồng/tháng, có thể cao hơn nếu dịch ngôn ngữ hiếm hoặc có kinh nghiệm. TP.HCM và Hà Nội là nơi tuyển nhiều nhân sự trong lĩnh vực này.

Các công ty game lớn như VNG, Garena, Funtap, SohaGame, hoặc các studio outsource cho nước ngoài thường xuyên tuyển. Yêu cầu thường có trình độ ngoại ngữ tốt, hiểu biết về game và kỹ năng viết tiếng Việt mượt mà.

Công việc phù hợp với người yêu thích game và có khả năng ngôn ngữ tốt. Đây là ngành đang phát triển mạnh nhờ sự bùng nổ của ngành công nghiệp game.

Những công ty đang tuyển Nhân viên dịch game tại 1900.com.vn:

Tại 1900.com.vn, bạn có thể tìm thấy những tin tuyển dụng Nhân viên dịch game với mức lương vô cùng hấp dẫn. Những nhà tuyển dụng kết nối với 1900.com.vn đều là những doanh nghiệp uy tín hàng đầu tại Việt Nam. Bạn sẽ có cơ hội làm việc tại các môi trường chuyên nghiệp chuẩn quốc tế. 1900.com.vn với sứ mệnh trở thành nền tảng tuyển dụng hữu ích giúp các doanh nghiệp có nhu cầu tuyển dụng và ứng viên kết nối với nhau. Nhanh tay apply các bạn chắc chắn sẽ có được những cơ hội việc làm phù hợp với mức lương tốt nhất!

Nhắn tin Zalo