The University of Sydney Vietnam Institute

Mô tả Công việc

About the University of Sydney Vietnam Institute (SVI)/Giới thiệu Viện Đại học Sydney Việt Nam (SVI):

SVI is a multidisciplinary research and engagement hub established as a social enterprise under the laws of Vietnam. It is designed to facilitate and strengthen intellectual and creative exchange between Australian and Vietnamese researchers, academics and the broader community.

SVI là một trung tâm nghiên cứu và hợp tác đa lĩnh vực, được thành lập dưới hình thức doanh nghiệp xã hội theo quy định của luật pháp Việt Nam. Công ty được thiết kế để tạo điều kiện thuận lợi và củng cố sự trao đổi tư duy và sáng tạo giữa các nhà nghiên cứu, học giả, và cộng đồng nói chung của Úc và Việt Nam.

Building on the University of Sydney’s world-class education and research across a broad range of disciplines and its significant and long-standing academic partnerships in Vietnam over the last 50 years, SVI will realise the University’s vision for sustainable, mutually beneficial cooperation across all levels of higher education and research engagement.

Xây dựng trên nền tảng giáo dục và nghiên cứu hàng đầu thế giới của Đại học Sydney trong nhiều lĩnh vực và các sự hợp tác về học thuật quan trọng và lâu đời với Việt Nam trong suốt 50 năm qua, SVI sẽ thực hiện tầm nhìn của Đại học Sydney về sự hợp tác bền vững, cùng có lợi trong tất cả các mức độ của giáo dục đại học và hợp tác nghiên cứu.

Lab Specialist/Chuyên gia lab thử nghiệm lâm sàng

Job Description/Mô tả vị trí:

As Lab Specialist, the incumbent is responsible for designing, conducting, and analysing experiments with a focus on tuberculosis testing, including blood tests, biochemistry, and microbiology. The role also involveds setting up lab procedures and managing laboratory operations, training and mentoring other lab members.

Trong vai trò Chuyên gia lab thử nghiệm lâm sàng, cá nhân chịu trách nhiệm thiết kế, tiến hành, và phân tích các xét nghiệm, tập trung vào mảng xét nghiệm lao, bao gồm các xét nghiệm máu, sinh hóa và vi sinh. Cá nhân cũng chịu trách nhiệm thiết lập các quy trình và quản lý vận hành phòng xét nghiệm, tập huấn và hướng dẫn các thành viên khác của phòng xét nghiệm.

Duties and Responsibilities/Nhiệm vụ và trách nhiệm:

· Set up and validate laboratory procedures for studies/Thiết lập và thẩm định các quy trình phòng xét nghiệm cho các nghiên cứu;

· Monitor lab procedures conducted at study sites and the quality of samples obtained/Giám sát việc thực hành các quy trình phòng xét nghiệm ở các cơ sở nghiên cứu và chất lượng của các mẫu xét nghiệm đã thu thập;

· Work with manufacturers/distributors/services to support purchasing correct type of lab equipment/consumables as required by specific study and maintaining lab equipment/Làm việc với các nhà sản xuất/phân phối/dịch vụ để hỗ trợ việc mua thiết bị/vật tư chuẩn cho phòng xét nghiệm theo yêu cầu cụ thể của từng nghiên cứu và việc bảo trì thiết bị cho phòng xét nghiệm;

· Manage and coordinate laboratory stock across all studies/Quản lý và điều phối kho xét nghiệm trong tất cả các nghiên cứu;

· Liaise with relevant research partners to troubleshoot issues, propose appropriate solutions related to lab procedures/Liên hệ với các đối tác nghiên cứu có liên quan để khắc phục các sự cố, đề xuất giải pháp phù hợp liên quan đến quy trình phòng xét nghiệm;

· Train/work with laboratory staff and study staff at the University of Sydney Vietnam Institute or research partners’ institutions for laboratory procedures, different experiments, analyse the results, write termly report and draft of manuscripts, presented research findings in group or meetings as required/Tập huấn/làm việc với nhân viên phòng xét nghiệm và nhân viên nghiên cứu của Viện Đại học Sydney Việt Nam hoặc các cơ sở nghiên cứu đối tác về những quy trình, thí nghiệm, phân tích của phòng xét nghiệm, viết báo cáo định kỳ và soạn bản thảo, trình bày các phát hiện của nghiên cứu trong nhóm hoặc trong các buổi họp khi được yêu cầu;

· Be active in self-learning or updating with updated relevant technologies in the research fields/Tích cực tự bồi dưỡng kiến thức hoặc cập nhật những công nghệ liên quan mới nhất trong lĩnh vực nghiên cứu;

· Support studies in sampling and data collection where appropriate/Hỗ trợ các nghiên cứu trong việc lấy mẫu và thu thập dữ liệu khi cần thiết;

· Check samples and liaise with transportation services to send samples overseas or across study sites if required/Kiểm tra mẫu và liên hệ với các dịch vụ vận chuyển để gửi mẫu sang nước ngoài hoặc giữa các điểm nghiên cứu khi cần thiết.