RMIT University Commitment
RMIT is committed to the rights of students and staff to be safe, respected, valued, and treated as an equal in their place of study and work. All staff are expected to share this commitment and contribute to a safer community. While carrying out their role, staff are in a position of trust with students. Staff have a duty of care to report wellbeing concerns about students through the designated channels and uphold to the code of conduct. RMIT Vietnam expects all staff members to comply with its Code of Conduct, policies and procedures, which relate to legal and regulatory requirements and our ways of working.
Why RMIT University Vietnam?
RMIT Vietnam is committed to excellence, innovation, and social responsibility. We welcome applications from qualified and passionate individuals who share our values and vision. RMIT University has a global reputation and ranks 125th globally and 10th in Australia in QS World University Rankings 2026. To learn more about our rankings, please check out our latest facts and figures here Reputation and rankings - RMIT University
RMIT Vietnam has been honoured with the respectable HR Asia Award as Top Employer To Work For in Asia. To find out more about RMIT Vietnam and our current vacancies, please visit our website: https://www.rmit.edu.vn/careers
About The Project
Project title: Preserving Vietnamese Languages on Wikipedia: Interdisciplinary Approaches to the Digitization of Language Resources
Project summary: This research project aims to support endangered Vietnamese languages by identifying its level of endangerment, and creating a collaborative environment, and empowering the community to create, edit, and manage content on Wikipedia. Research indicates that over 40 indigenous languages are at risk of disappearing. This project will focus on investigating the most severely endangered languages and understanding how Wikipedia can be utilized to preserve these languages. The Active Participatory Approach will collaborate with local communities in northern Vietnam to digitally record at least 10 entries (2 Wikipedia articles for 5 languages) of these languages. Through community workshops, this project will help train participants in digital literacy and Wikipedia editing, enabling them to contribute by creating articles, uploading audio samples, and documenting cultural stories in their native languages. The project will result in Wikipedia entries and a research publication. It will also host a Wikistory to share insights and best practices. The anticipated impact will be both local and global, empowering communities to preserve their linguistic heritage while contributing to international efforts such as UNESCO's Decade of Indigenous Languages and SDG-4. This initiative will serve as a sustainable model for digital language preservation and help maintain cultural identity for future generations. This project provides a strong foundation for future funding by demonstrating a proof of concept for digitally preserving endangered Vietnamese languages through Wikipedia documentation.
Reports to: Chief Investigator
Key Accountabilities
- Contribute to the planning, design, and execution of research activities related to the research project.
- Assist qualitative research, including data collection, analysis, and reporting.
- Provide specialist support, with strong research skills
- Prepare literature reviews, research papers, and presentations to disseminate findings through academic and industry channels.
- Collaborate with project stakeholders, including local communities, academic partners, and industry professionals in Vietnam.
- Maintain accurate and detailed records of research processes and outcomes.
- Participate in periodic meetings with the research team.
- Complete required tasks at the office (if not agreed differently) and meet deadlines
- Assist in preparing grant applications and funding proposals to support ongoing and future research activities.
- Bachelor’s degree in a relevant field (Preferred: Linguistics).
- Demonstrated research experience (e.g. honours projects, research assistant roles, or equivalent experience).
- Must understand Wikipedia article/page writing and editing.
- Working knowledge of research methodologies, including primary and secondary data collection and basic qualitative and quantitative data analysis.
- Familiarity with research tools and software (e.g. SPSS, NVivo, Stata, R, or similar).
- Ability to conduct literature reviews, analyse data, and contribute to research outputs under guidance.
- Ability to provide discipline-specific or design-related support within an agreed research framework.
- Good organisational and time-management skills, with the ability to manage multiple tasks and meet deadlines.
- Good written and verbal communication skills in English; ability to work effectively in a collaborative research environment.
- Ability to display appropriate behaviours in line with the position and RMIT Values
- Contract duration: 08 months
- Working location: Ha Noi Campus
- Workload: Part-time (20 hours per week)
- Highly competitive gross salary
- Annual leave: 1 day per working month
- Accident Insurance 24/7
- Free use of on-site sports and fitness facilities
- Library on campus and online - access to the RMIT Australia online library
English is the language of teaching and communication at RMIT Vietnam. For this role, the minimum requirement is IELTS General 6.5 (or equivalent CEST 170).
To be eligible for this position, you must be a Vietnamese citizen. Applications received from non-Vietnamese candidates will not be considered.
To Apply
Please submit your CV, cover letter, qualifications, ID, and address your suitability for this position by clicking on the ‘Apply’ button.
Important Notice
- Please ensure your application is submitted through our Workday system on the RMIT Careers page. We do not accept applications through other means.
- RMIT Vietnam will never request any fees or payments during the application process. Be vigilant about scams asking for payment to apply.
- For any questions or support, feel free to reach out to our Talent Acquisition team at [email protected]
Applications Close
22 thg 2 2026 11.59 pm
RMIT University Vietnam (RMIT Vietnam) is a campus of RMIT University. RMIT Vietnam is creating an innovative research, teaching and learning culture. We are committed to providing internationally recognised high-quality education and professional training for our students, clients and members of the community. As an internationally recognised Australian university based in Asia, RMIT Vietnam is assisting in the development of human resources capability in Vietnam and the region.
https://www.rmit.edu.vn/about-us
CÔNG TY TNHH ĐẠI HỌC RMIT VIỆT NAM sở hữu danh tiếng quốc tế và là một trong những cơ sở giáo dục bậc cao đầu tiên của Úc. RMIT cung cấp nền giáo dục xuất sắc trong lĩnh vực đào tạo chuyên môn và đào tạo nghề, trong nghiên cứu ứng dụng, tham gia giải quyết nhu cầu của doanh nghiệp và cộng đồng.
RMIT Việt Nam được thành lập và đi vào hoạt động năm 2000, kể từ đó RMIT đã mang đến nền giáo dục đẳng cấp thế giới và môi trường học toàn cầu hóa ngay tại trái tim của châu Á. Chúng tôi là một phần của RMIT Melbourne – cơ sở giáo dục bậc cao lớn nhất của Úc.
Đại học RMIT Việt Nam mang đến các chương trình học về kinh doanh, công nghệ, truyền thông, thiết kế, thời trang và ngôn ngữ. Chúng tôi tự hào về sự đa dạng của các hoạt động ngoại khóa nhằm khuyến khích sinh viên tạo nên đột phá mới trong lĩnh vực mà các bạn quan tâm.
Review ĐẠI HỌC RMIT VIỆT NAM
Mọi người thường tìm kiếm thêm từ khoá
Biên dịch lịch sử thực tập là công việc dịch các tài liệu, văn bản, sách hoặc bài viết liên quan đến lĩnh vực lịch sử từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, thường được thực hiện bởi sinh viên chuyên ngành Lịch sử, Ngôn ngữ, Quốc tế học trong thời gian thực tập.
Các vị trí phổ biến bao gồm: thực tập sinh biên dịch tài liệu lịch sử, trợ lý nghiên cứu, biên tập nội dung lịch sử, hỗ trợ viết sách hoặc dịch tài liệu lưu trữ.
Mức hỗ trợ thực tập thường dao động từ 2–5 triệu đồng/tháng, tùy khối lượng công việc và đơn vị tuyển dụng. Một số nơi có thể không trả lương nhưng hỗ trợ chứng chỉ, kinh nghiệm và tài liệu học thuật.
Những nơi thường tuyển gồm: viện nghiên cứu, trung tâm lưu trữ, nhà xuất bản, báo – tạp chí chuyên ngành, hoặc các tổ chức văn hóa – giáo dục. Công việc yêu cầu khả năng ngoại ngữ tốt (thường là tiếng Anh, Pháp, Trung), kiến thức nền về lịch sử và kỹ năng tra cứu – xử lý tài liệu chuyên sâu.
Thực tập biên dịch lịch sử giúp sinh viên tiếp cận thực tế, rèn kỹ năng dịch thuật học thuật và làm nền tảng cho sự nghiệp nghiên cứu, biên tập hoặc giảng dạy sau này. Tuy nhiên, khối lượng tài liệu khó và yêu cầu tính chính xác cao là thử thách lớn với người mới bắt đầu.
Những công ty đang tuyển Biên dịch lịch sử thực tập tại 1900.com.vn:
- CÔNG TY CỔ PHẦN LIÊN KẾT QUỐC TẾ
- Trường Quốc tế Học Viện Anh Quốc (UK Academy)
- Trường Quốc tế Nam Mỹ
- Công Ty Cổ Phần Quốc Tế ICO
- Trường THCS & THPT Nhân Văn
Tại 1900.com.vn, bạn có thể tìm thấy những tin tuyển dụng Biên dịch lịch sử thực tập với mức lương vô cùng hấp dẫn. Những nhà tuyển dụng kết nối với 1900.com.vn đều là những doanh nghiệp uy tín hàng đầu tại Việt Nam. Bạn sẽ có cơ hội làm việc tại các môi trường chuyên nghiệp chuẩn quốc tế. 1900.com.vn với sứ mệnh trở thành nền tảng tuyển dụng hữu ích giúp các doanh nghiệp có nhu cầu tuyển dụng và ứng viên kết nối với nhau. Nhanh tay apply các bạn chắc chắn sẽ có được những cơ hội việc làm phù hợp với mức lương tốt nhất!