Review Highlights
Cập nhật 28/02/2025
Ưu điểm
Nhược điểm
JOB MISSION/OBJECTIVE:
JOB DUTIES & REPONSIBILTIES:
JOB EXPECTATIONS:
Benefits:
- 15 working days: from full 1 year to less than 3 years;
- 16 working days: from full 3 years to less than 7 years;
- 22 working days: from full 7 years or more to less than 37 years.
- Personal Health Insurance for Staffs over 2 years contribution
- Company trip, Team building activities
- Holiday events
A2E skill training
Pre-mortems
Prioritization
Problem solving
Owner’s mindset
Idea generation
Coaching
Influencing
Courageous conversations
Effective communication
Presenting with impact
Closed-loop conversations
Creating business value
Effective meetings
Effective emailing
Organizational health
Công ty TNHH Rohto-Mentholatum (Việt Nam) là Công ty con của Rohto Pharmaceutical Co., Ltd, một trong những Tập đoàn Dược phẩm hàng đầu của Nhật Bản chuyên về các sản phẩm chăm sóc sức khoẻ và sắc đẹp. Trong suốt 27 năm có mặt và phát triển tại thị trường Việt Nam, nhờ vào nỗ lực của đội ngũ nhân viên và sự ủng hộ to lớn đến từ người tiêu dùng, Công ty đã không ngừng lớn mạnh, trở thành thương hiệu hàng đầu của ngành dược mỹ phẩm.
Với tinh thần “NEVER SAY NEVER”, thể hiện quyết tâm cao độ đương đầu với mọi khó khăn, tiếp tục sáng tạo và tiên phong vượt qua những giới hạn, trong suốt 27 năm qua, chúng tôi không chỉ tập trung phát triển sản phẩm làm đẹp và chăm sóc sức khỏe mà còn mở rộng sang các lĩnh vực mới như y học tái tạo, khoa học chăm sóc sức khỏe bằng thực phẩm… Tất cả vì một Việt Nam khỏe đẹp hơn, cả về tinh thần lẫn thể chất!
Chính sách bảo hiểm
Các hoạt động ngoại khóa
Lịch sử thành lập
Mission
Cập nhật 28/02/2025
Ưu điểm
Nhược điểm
Môi trường tốt cho Fresher
Công ty ưu tiên tiếng Anh nhưng trong cấp quản lý tiếng anh vô cùng tệ từ phát âm tới đọc hiểu (CTT)
Công ty phù hợp cho các bạn mới ra trường
Editor truyện tranh là một công việc quan trọng trong ngành công nghiệp truyện tranh, đặc biệt là ở các nước có nền văn hóa truyện tranh phát triển mạnh mẽ. Người làm nghề này đóng vai trò như là "người chỉ đạo nghệ thuật" trong quá trình sản xuất truyện tranh. Editor truyện tranh có trách nhiệm chăm sóc từng tác phẩm từ giai đoạn kịch bản đến hình vẽ cuối cùng, đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng là một tác phẩm hoàn chỉnh và có chất lượng cao. Bên cạnh đó những công việc như Video Editor, Editor Intern,... cũng thường đảm nhận những công việc tương tự.
Mức lương của Editor truyện tranh (Biên tập viên truyện tranh) tại Việt Nam cũng khá ổn ở mức tầm trung dao động trong khoảng 10 - 15 triệu đồng/ tháng. Tuy nhiên, mức lương sẽ có thể khác nhau tùy thuộc vào nhiều yếu tố như quốc gia, kinh nghiệm, quy mô công ty, và hình thức làm việc (toàn thời gian, bán thời gian, hoặc freelance). Mức lương của Editor truyện tranh tại Việt Nam có thể không quá cao so với các ngành nghề khác, đặc biệt trong giai đoạn khởi nghiệp, nhưng với sự sáng tạo và yêu thích lĩnh vực này, công việc cung cấp môi trường thú vị để phát triển kỹ năng nghệ thuật và biên tập. Dưới đây là một số thông tin tham khảo về mức lương cho vị trí này:
| Kinh nghiệm | Vị trí | Mức lương |
| 0 - 1 năm | Thực tập sinh Editor | 2.000.000 - 4.000.000 đồng/tháng |
| 2 - 4 năm | Editor Truyện tranh | 10.000.000 - 15.000.000 đồng/tháng |
Việc làm Editor truyện tranh tuy mức lương không quá cao nhưng mang lại khá nhiều cơ hội phát triển. Đi kèm với đó cũng là những thách thức và áp lực. Những ai có kỹ năng giao tiếp tốt, khả năng làm việc dưới áp lực, và tinh thần học hỏi không ngừng sẽ có cơ hội thành công và phát triển bền vững trong ngành này.

Editor truyện tranh đóng vai trò quan trọng trong quá trình sản xuất và xuất bản truyện tranh. Dưới đây là mô tả công việc cụ thể của một editor truyện tranh:
Nhiệm vụ của một Editor truyện tranh chính là dịch truyện nước ngoài sang nghĩa thuần Việt. Có thể là truyện Trung Quốc Hàn Quốc, Nhật Bản,… làm sao chuyển sang ngôn ngữ tiếng Việt một cách tự nhiên nhất. Đây là công việc mà bạn vừa thực hiện dịch thô cho nội dung truyện được giao. Có thể hiểu bản Edit truyện lúc này chính là bản dịch thô.
Công việc Beta là hoàn thiện bản dịch của bạn cả về nội dung lẫn hình thức. Tại công đoạn này, bạn sẽ phải đọc lại bản dịch để trau chuốt câu từ cho mượt mà và đúng với văn phòng người Việt Hơn. Đồng thời phải soát lỗi chính tả để sửa chúng thành bạn hoàn hảo nhất.
Một trong những nhiệm vụ đặc biệt mà bạn có thể không biết của Editor truyện tranh chính là bạn có thể đề xuất sửa đổi nội dung khi tác giả gửi bản thảo nhằm tăng tính thú vị, hấp dẫn và sự phát triển của nhân vật. Tuy nhiên, vẫn phải đảm bảo rằng nội dung tuân theo quy tắc và chuẩn mực của ngành công nghiệp truyện tranh.
Khi các bạn tiến hành Edit truyện cần lưu ý một số vấn đề sau:
Khi edit truyện nếu bạn chỉ chăm chăm vào bản VP và VP1 sẽ khiến độ chính xác của nội dung chỉ khoảng 70 – 75%. Ngoại ngữ không giống với tiếng Việt, một từ có thể hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau. Do đó khi bạn edit cần nhìn vào nghĩa để chọn cách hiểu sao cho phù hợp với ngữ cảnh.
Để nội dung truyện mượt mà, phù hợp với văn hóa sử dụng câu của người Việt các bạn cần edit câu cú linh hoạt. Bạn có thể thay đổi các từ linh hoạt sao cho thuần Việt và phù hợp với đối tượng đọc. Chẳng hạn như: “Ngươi không nên để lòng mình bài xích người khác” thay vào đó bạn có thể edit linh hoạt thành “Ngươi nên mở lòng với người khác”.
Cách xưng hô nhiều bạn khi edit truyện thường để nguyên, chẳng hạn như: Hắn – Nàng. Nếu truyện là thể loại cổ trang thì không sao, nhưng đối với truyện hiện đại thì bạn cần edit lại cách xưng hô thành Anh – Em cho phù hợp.
Tìm công việc Editor truyện tranh ở đâu? cũng là câu hỏi nhiều người quan tâm. Để tìm công việc Editor truyện tranh, bạn có thể tham khảo các nguồn sau:
>> Khám phá thêm:
Việc làm Họa sĩ truyện tranh đang tuyển dụng
Lương cơ bản
Lương bổ sung
Tìm hiểu cách trở thành Editor truyện tranh, bạn cần có những kỹ năng và trình độ học vấn nào để thành công cũng như đạt được mức lương mong đợi ở mỗi bước trên con đường sự nghiệp của bạn.
Tuyển dụng một Editor truyện tranh đòi hỏi sự kết hợp giữa kiến thức chuyên môn về truyện tranh và các kỹ năng cơ bản liên quan đến công việc biên tập. Dưới đây là một mô tả chi tiết về cả hai tiêu chí này:
| Kinh nghiệm | Vị trí | Mức lương |
| 0 - 1 năm | Thực tập sinh Editor | 2.000.000 - 4.000.000 đồng/tháng |
| 2 - 4 năm | Editor Truyện tranh | 10.000.000 - 15.000.000 đồng/tháng |
Mức lương trung bình của Editor truyện tranh và các ngành liên quan:
Mức lương: 2.000.000 - 4.000.000 đồng/tháng
Kinh nghiệm làm việc: 0 - 1 năm kinh nghiệm
Thực tập sinh Editor thường là những người mới bắt đầu trong lĩnh vực biên tập. Họ tham gia vào các dự án biên tập cơ bản và học cách sử dụng các công cụ biên tập. Trong giai đoạn này, nhiệm vụ chính của họ là học hỏi và tích luỹ kỹ năng biên tập cơ bản.
>> Đánh giá: Việc làm Thực tập sinh Editor mang lại nhiều cơ hội học hỏi và trải nghiệm quý báu trong lĩnh vực biên tập. Tuy vậy, vì là vị trí thực tập sinh nên mức lương sẽ không cao. Ở vị trí này, bạn cần phải không ngừng nỗ lực và thể hiện được năng lực cá nhân để có thể trở thành nhân viên chính thức.
Mức lương: 10.000.000 - 15.000.000 đồng/tháng
Kinh nghiệm làm việc: 2 - 4 năm kinh nghiệm
Ở cấp bậc này, Editor truyện tranh đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành và phát triển dự án. Họ đảm nhận việc tìm hiểu về sở thích và xu hướng của độc giả, đồng thời tham gia vào quá trình phát triển cốt truyện và nhân vật. Editor truyện tranh cũng là người làm việc chặt chẽ với các họa sĩ, nhà văn và các bên liên quan khác để đảm bảo sự nhất quán và chất lượng cao của truyện tranh.
>> Đánh giá: Việc làm Editor truyện tranh tuy mức lương không quá cao nhưng mang lại khá nhiều cơ hội phát triển. Đi kèm với đó cũng là những thách thức và áp lực. Những ai có kỹ năng giao tiếp tốt, khả năng làm việc dưới áp lực, và tinh thần học hỏi không ngừng sẽ có cơ hội thành công và phát triển bền vững trong ngành này.
Xem thêm: Việc làm Video Editor
Để thăng tiến trong lĩnh vực biên tập, việc liên tục học hỏi và nâng cao kỹ năng là rất quan trọng. Editor truyện tranh nên chủ động tìm hiểu và thực hành các kỹ thuật phác họa nhân vật, các phương pháp biên tập nội dung thú vị. Việc này có thể bao gồm tham gia các khóa học, đào tạo, hoặc tự học qua các tài liệu trực tuyến để cập nhật kiến thức và kỹ năng mới.
Để có kinh nghiệm và xây dựng portfolio, Editor truyện tranh cần tìm cách tham gia vào các dự án thực tế. Các dự án này có thể là trong khuôn khổ của trường học, tổ chức xã hội hoặc các dự án tự do. Việc tham gia và hoàn thành các dự án sẽ giúp Editor truyện tranh có cơ hội áp dụng những kiến thức đã học vào thực tiễn và chứng minh khả năng của mình.
Những mối quan hệ trong ngành công nghiệp truyện tranh là một yếu tố quan trọng giúp Editor truyện tranh tiến xa hơn. Tham gia các hội thảo, sự kiện ngành, các nhóm cộng đồng và kết nối với các chuyên gia, nhà sản xuất và biên tập viên sẽ giúp mở rộng mối quan hệ và có thêm cơ hội thăng tiến.
Việc đóng góp tích cực vào các dự án và nhóm là cách tốt nhất để thể hiện năng lực và lòng nhiệt thành. Editor truyện tranh nên luôn chủ động và sẵn sàng đảm nhận trách nhiệm, hoàn thành nhiệm vụ một cách chuyên nghiệp và đúng thời hạn. Điều này sẽ giúp họ được đánh giá cao và có cơ hội thăng tiến nhanh hơn.
Việc lắng nghe và nhận phản hồi từ các biên tập viên, nhà sản xuất và đồng nghiệp là một phần quan trọng trong việc phát triển nghề nghiệp. Editor truyện tranh nên cởi mở và sẵn sàng cải thiện từng ngày dựa trên những lời khuyên và kinh nghiệm thực tế. Việc học hỏi và cải thiện sẽ giúp họ nhanh chóng tiến bộ và thăng tiến trong sự nghiệp làm Editor truyện tranh.