4,132 việc làm
Công Ty TNHH Đầu Tư Xây Dựng Quân Đạt
Dự Toán Báo Giá Nội Thất
Công Ty TNHH Đầu Tư Xây Dựng Quân Đạt
12 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 16 ngày trước
15 - 20 triệu
Bà Rịa - Vũng Tàu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Toàn Quốc
Đăng 30+ ngày trước
15 - 18 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
9 - 13 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
15 - 20 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Khánh Hòa
Đăng 30+ ngày trước
12 - 15 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
20 - 25 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
10 - 14 triệu
Hải Dương
Đăng 30+ ngày trước
12 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
25 - 25 triệu
Hồ Chí Minh, Bình Dương
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN BÁCH TƯỜNG PHÁT
Kế toán tổng hợp - Hết hạn
BÁCH TƯỜNG PHÁT
3.4
12 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
11 - 13 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Bình Phước
Đăng 30+ ngày trước
Tới 15 triệu
Đăng 30+ ngày trước
8 - 9 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
7 - 10 triệu
Gia Lai
Đăng 30+ ngày trước
Công ty TNHH Bao Bì Nhựa Tiến Phát
Kế Toán Tổng Hợp - Hết hạn
Công ty TNHH Bao Bì Nhựa Tiến Phát
12 - 14 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đà Nẵng
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty TNHH Đầu Tư Minh Nhi
Kế Toán Tổng Hợp - Hết hạn
Công Ty TNHH Đầu Tư Minh Nhi
Thỏa thuận
Bình Dương
Đăng 30+ ngày trước
12 - 15 triệu
Đăng 30+ ngày trước
12 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
10 - 15 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
12 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
10 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
15 - 20 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
TỔNG CÔNG TY VIGLACERA - CTCP
Nhân Viên Kế Toán Tổng Hợp - Hết hạn
TỔNG CÔNG TY VIGLACERA - CTCP
5.0
18 - 20 triệu
Bắc Ninh
Đăng 30+ ngày trước
7 - 12 triệu
Thanh Hoá
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Gia Lai
Đăng 30+ ngày trước
10 - 12 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Trên 25 triệu
Đăng 30+ ngày trước
TỔNG CÔNG TY VIGLACERA - CTCP
Nhân Viên Kế Toán Tổng Hợp - Hết hạn
TỔNG CÔNG TY VIGLACERA - CTCP
5.0
18 - 20 triệu
Bắc Ninh
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty TNHH Phát Triển Thương Mại MTP
Kế Toán Tổng Hợp - Hết hạn
Công Ty TNHH Phát Triển Thương Mại MTP
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY TNHH ĐIỀU HÒA GREE (VIỆT NAM)
Kế Toán Tổng Hợp Biết Tiếng Trung - Hết hạn
CÔNG TY TNHH ĐIỀU HÒA GREE VIETNAM
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty TNHH Master Cargo International (VIETNAM)
Kế Toán Tổng Hợp - Hết hạn
Master Cargo International
Thỏa thuận
Hà Nội, Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hưng Yên
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY TNHH MUA BÁN NỢ QUỐC TẾ VIỆT NAM
General Accountant - Hết hạn
MUA BÁN NỢ QUỐC TẾ VIỆT NAM
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
15 - 20 triệu
Bình Dương
Đăng 30+ ngày trước
12 - 20 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Tới 20 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
11 - 16 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
15 - 18 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
10 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Lâm Đồng
Đăng 30+ ngày trước
12 - 16 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI TRẦN HỒNG QUÂN
Kế Toán Tổng Hợp - Hết hạn
Công ty TNHH Trần Hồng Quân Holdings
Thỏa thuận
Hà Nội, Hà Tĩnh
Đăng 30+ ngày trước
18 - 20 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công ty cổ phần thép Việt Xô Hà Nội
Kế Toán Tổng Hợp - Hết hạn
Thép Việt Xô Hà Nội
Thỏa thuận
Tiền Giang
Đăng 30+ ngày trước
Công ty TNHH Tenzing Pacific Services Việt Nam
General Accountant - Hết hạn
Công ty TNHH Tenzing Pacific Services Việt Nam
19 - 25 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
10 - 15 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty Cổ Phần Lotus Technology Services
Kế Toán Tổng Hợp - Hết hạn
Lotus Technology Services
4.7
12 - 17 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
15 - 20 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty TNHH Vận Tải Du Lịch Dịch Vụ Thương Mại Phú Thịnh
Kế Toán Tổng Hợp - Hết hạn
Vận Tải Du Lịch Dịch Vụ Thương Mại Phú Thịnh
15 - 25 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
15 - 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY LIÊN DOANH VẬN CHUYỂN QUỐC TẾ HẢI VÂN
Kế toán Tổng hợp - Hết hạn
Vận chuyển Quốc tế Hải Vân
15 - 17 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
8 - 15 triệu
Đăng 30+ ngày trước
13 - 15 triệu
Bắc Ninh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh, Đồng Nai
Đăng 30+ ngày trước
10 - 15 triệu
Đà Nẵng
Đăng 30+ ngày trước
Tới 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
12 - 15 triệu
Đăng 30+ ngày trước
20 - 25 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
12 - 17 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Trên 16 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
8 - 10 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Công ty đầu tư xây dựng Thiên Đức
Kế Toán Tổng Hợp Mạnh Về Thuế - Hết hạn
Công ty đầu tư xây dựng Thiên Đức
Trên 25 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
15 - 18 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Công ty Cổ phần Maruichi Sun Steel (SUNSCO)
Kế toán tổng hợp - Hết hạn
Công ty Maruichi Sun Steel
Trên 15 triệu
Bình Dương
Đăng 30+ ngày trước
13 - 18 triệu
Đăng 30+ ngày trước
13 - 22 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
8 - 10 triệu
Đà Nẵng
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
20 - 35 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
20 - 25 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
15 - 25 triệu
Đồng Nai
Đăng 30+ ngày trước
16 - 20 triệu
Bình Dương
Đăng 30+ ngày trước
7 - 10 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Tới 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
13 - 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
12 - 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
13 - 15 triệu
Đăng 30+ ngày trước
14 - 15 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Tới 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
10 - 14 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Bình Thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đà Nẵng
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty TNHH Đầu Tư Xây Dựng Quân Đạt
Dự Toán Báo Giá Nội Thất
Công Ty TNHH Đầu Tư Xây Dựng Quân Đạt
8 việc làm
0 Lượt ứng tuyển Lượt xem 2
0 Lượt ứng tuyển Lượt xem 2
Thông tin cơ bản
Mức lương: 12 - 15 triệu
Chức vụ: Nhân viên
Ngày đăng tuyển: 06/07/2024
Hạn nộp hồ sơ: 06/08/2024
Hình thức: Toàn thời gian
Kinh nghiệm: Trên 2 năm
Số lượng: 1
Giới tính: Không yêu cầu
Nghề nghiệp
Ngành
Địa điểm làm việc
- Địa điểm làm việc: Hồ Chí Minh
- Tiếp nhận hồ sơ, bản vẽ từ thiết kế (2D-3D), kiểm tra đối chiếu thực tế hiện trạng lập dự toán, bóc tách khối lượng (tháo dỡ, xây dựng thô, kết cấu, hoàn thiện,... ) để lập dự toán thi công.
- Phối hợp với bộ phận mua hàng, giám sát công trình để thường xuyên cập nhật đơn giá vật tư / nhân công thực tế trên thị trường, đảm bảo tỷ lệ dự toán trúng thầu và tỷ lệ lợi nhuận thi công.
- Tính toán phát sinh trong quá trình thi công và quyết toán sau khi công trình hoàn thành (được hỗ trợ từ giám sát công trình)
- Phân tích lập đơn giá chuẩn cho công ty.
- Các công việc khác liên quan tới dự toán báo giá do cấp trên điều phối.
- Có kinh nghiệm trong mảng thi công FnB là lợi thế.
- Sử dụng excel để lập dự toán (không sử dụng các phần mềm dự toán GXD,G8,hitosoft,...)- Trình độ: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành xây dựng DD và CN, kỹ sư xây dựng, kinh tế xây dựng.
- Có kinh nghiệm ít nhất 2 năm ở vị trí bóc tách khối lượng và lập dự toán. Có kinh nghiệm dự toán hoàn thiện và nội thất là một lợi thế.
- Ứng viên có khả năng làm việc độc lập, tính toán chính xác.
- Sử dụng thành thạo các phần mềm autocad, excel,...- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động, trẻ và nhiệt huyết.
- Được tiếp xúc với môi trường thiết kế và thi công các công trình nội thất chuyên nghiệp, tính thẩm mỹ cao.
- Đảm bảo đầy đủ các quyền lợi theo luật Lao động.
- 12 ngày phép / năm.
- Du lịch công ty hàng năm
Khu vực
Báo cáo

Công Ty TNHH Đầu Tư Xây Dựng Quân Đạt
Công Ty TNHH Đầu Tư Xây Dựng Quân Đạt Xem trang công ty
Quy mô:
200 - 500 nhân viên
Địa điểm:
Số 7 đường số 12, KDC Cityland, Phường 10, Quận Gò Vấp, TP HCM

QDC design&build là đơn vị tổng thầu thiết kế và thi công hoàn thiện công trình. Công ty đang trên đà tăng trưởng lớn mạnh, nên chúng tôi rất chào đón các ứng viên chất lượng để bổ sung vào đội ngũ nhân sự trẻ trung, năng động, đầy nhiệt huyết của công ty.

Chính sách bảo hiểm

  • Chế độ: BHYT, BHTN...theo quy định của nhà nước

Các hoạt động ngoại khóa

  • Du lịch
  • Party
  • Teambuilding
  • Bóng đá

Lịch sử thành lập

  •  Bắt đầu bằng một xưởng gia công năm 1991 và thành lập công ty năm 1995, đến nay QUÂN ĐẠT là một công ty hàng đầu tại Việt Nam trong lĩnh vực Thiết kế, Gia công và Lắp đặt các sản phẩm Nhôm, Kính kiến trúc như Mặt dựng tường nhôm kính, Cửa sổ, Cửa đi, và các sản phẩm liên quan đến Nhôm Kính cho các cao ốc văn phòng, sân bay, trung tâm thương mại, khách sạn, căn hộ, resort và các khu nhà ở cho gia đình tại Việt Nam và nước ngoài như: Campuchia, Myanmar, Lào và Úc. 

Mission

  • TẦM NHÌN
  • Trở thành nhà cung cấp các giải pháp kiến trúc nhôm và kính hàng đầu ở Việt Nam, có nền tảng và mô hình kinh doanh tiên phong, thành công và vững bền.
  • SỨ MỆNH
  • Cam kết mang đến những giá trị bền vững, thẩm mỹ cho kiến trúc của công trình và đóng góp vào sự phát triển của xã hội.

Công việc của Nhân viên Dự toán là gì?

Nhân viên Dự toán là người chịu trách nhiệm đánh giá và ước tính các khoản chi phí liên quan đến dự án xây dựng hoặc các dự án tương tự. Công việc của họ bao gồm việc nghiên cứu các kế hoạch thiết kế, tìm hiểu về các vật liệu, lao động và thiết bị cần thiết, sau đó tính toán chi phí chi tiết để đảm bảo dự án có nguồn tài chính đủ. Nhân viên Dự toán cũng thường liên hệ với các nhà cung cấp và chuyên gia khác để có thông tin chính xác nhất về giá cả và yêu cầu kỹ thuật. Điều này giúp các nhà quản lý dự án và các chủ đầu tư đưa ra quyết định thông thái về việc đầu tư và quản lý nguồn lực để đảm bảo dự án hoàn thành một cách hiệu quả về chi phí.

Mô tả công việc của Nhân viên Dự toán

Nhân viên Dự toán (hoặc Kỹ sư Dự toán) là người chịu trách nhiệm xây dựng các ước tính về chi phí và tài nguyên cần thiết cho các dự án xây dựng, công trình, hoặc các dự án liên quan đến quản lý tài sản cố định. Công việc của Nhân viên Dự toán bao gồm các hoạt động sau đây:

  • Thu thập thông tin: Nhân viên Dự toán cần thu thập thông tin liên quan đến dự án như bản vẽ kỹ thuật, kế hoạch thi công, đặc điểm của vật liệu và lao động, các yêu cầu kỹ thuật, và bất kỳ thông tin nào ảnh hưởng đến việc dự toán chi phí.
  • Phân tích dự án: Họ phân tích các yêu cầu và thông tin thu thập để xác định cụ thể những gì cần để thực hiện dự án, bao gồm cả nguồn lực như nhân công, vật liệu, thiết bị, và thời gian.
  • Xây dựng dự toán: Nhân viên Dự toán sẽ sử dụng các phương pháp dự toán và công cụ phần mềm để tính toán chi phí ước tính của dự án. Điều này có thể bao gồm việc tính toán giá trị của các thành phần riêng lẻ của dự án, từ việc đào đất, xây dựng cơ sở hạ tầng, đến việc lắp ráp và hoàn thiện.
  • Xây dựng báo giá: Sau khi có dự toán chi phí, Nhân viên Dự toán sẽ thường xây dựng báo giá dự án để cung cấp cho khách hàng hoặc đối tác. Báo giá này sẽ gồm chi phí dự kiến, thời gian dự kiến và các điều khoản liên quan đến hợp đồng.
  • Thực hiện theo ngân sách: Sau khi dự án được chấp nhận, Nhân viên Dự toán có thể giám sát việc quản lý ngân sách, theo dõi tiến độ thực hiện và báo cáo về các biến động chi phí trong quá trình thực hiện dự án.
  • Tối ưu hóa nguồn lực: Họ cũng có thể tư vấn về cách tối ưu hóa việc sử dụng nguồn lực, giúp giảm thiểu lãng phí và tối ưu hóa hiệu suất trong quá trình xây dựng.
  • Nhân viên Dự toán phải có kiến thức chuyên môn sâu về xây dựng, vật liệu xây dựng, và quản lý dự án. Họ cũng cần kỹ năng tính toán chính xác, sử dụng phần mềm dự toán, và có khả năng làm việc chặt chẽ với các bên liên quan để đảm bảo dự án được hoàn thành theo ngân sách và thời gian dự kiến.

Nhân viên Dự toán có mức lương bao nhiêu?

133 - 186 triệu /năm
Tổng lương
122 - 172 triệu
/năm

Lương cơ bản

+
10 - 14 triệu
/năm

Lương bổ sung

133 - 186 triệu

/năm
133 M
186 M
52 M 390 M
Khoảng lương phổ biến
Khoảng lương
Xem thêm thông tin chi tiết

Lộ trình sự nghiệp Nhân viên Dự toán

Tìm hiểu cách trở thành Nhân viên Dự toán, bạn cần có những kỹ năng và trình độ học vấn nào để thành công cũng như đạt được mức lương mong đợi ở mỗi bước trên con đường sự nghiệp của bạn.

Kỹ Sư Dự Toán
122 - 196 triệu/năm
Nhân viên Dự toán

Số năm kinh nghiệm

0 - 1
7%
2 - 4
55%
5 - 7
21%
8+
17%
Không bao gồm số năm dành cho việc học và đào tạo

Điều kiện và Lộ trình trở thành một Nhân viên Dự toán?

Yêu cầu tuyển dụng của Nhân viên Dự toán

Yêu cầu tuyển dụng cho vị trí Nhân viên Dự toán thường dựa trên hai tiêu chí chính: kiến thức chuyên môn và kỹ năng cơ bản. Dưới đây là một phân tích chi tiết về cả hai tiêu chí này:

Kiến thức chuyên môn

  • Kỹ thuật dự toán: Nhân viên Dự toán cần phải có kiến thức sâu về các phương pháp và quy trình dự toán xây dựng hoặc dự toán các dự án khác nhau. Điều này bao gồm việc hiểu rõ về cách tính toán các khoản chi phí, dự đoán tài liệu và nguồn lực cần thiết cho dự án.
  • Kiến thức về ngành công nghiệp: Kiến thức về ngành xây dựng hoặc ngành công nghiệp liên quan là quan trọng. Cần hiểu về các vật liệu, quy định, chuẩn mực và thị trường để có thể thực hiện dự toán một cách chính xác.
  • Phần mềm dự toán: Hiểu biết về các phần mềm dự toán như Excel, Microsoft Project, hoặc các phần mềm dự toán chuyên dụng là một lợi thế.

Kỹ năng cơ bản

  • Kỹ năng tính toán: Nhân viên Dự toán cần phải có khả năng tính toán chính xác để ước tính chi phí và tài liệu dự án.
  • Kỹ năng sử dụng công cụ và phần mềm: Có khả năng làm việc với các công cụ dự toán và phần mềm liên quan là quan trọng. Điều này bao gồm việc sử dụng Excel hoặc phần mềm dự toán chuyên dụng.
  • Kỹ năng giao tiếp: Khả năng giao tiếp hiệu quả với các thành viên trong dự án, khách hàng, và đồng nghiệp khác là rất quan trọng để làm việc trong môi trường dự toán.
  • Kỹ năng quản lý thời gian: Dự toán thường đòi hỏi quản lý thời gian tốt để đáp ứng các hạn chót và công việc được hoàn thành đúng hẹn.

Ngoài ra, còn có những yêu cầu khác như khả năng phân tích, sự tỉ mỉ trong công việc, kiến thức về pháp luật liên quan đến dự án, và khả năng làm việc độc lập hoặc trong nhóm.

Lộ trình thăng tiến của Nhân viên Dự toán

Mức lương trung bình Nhân viên Dự toán trung bình khoảng 10 triệu - 20 triệu VND/tháng. Mức lương của từng cấp bậc thăng tiến vị trí Nhân viên Dự toán tại Việt Nam có thể thay đổi theo nhiều yếu tố, bao gồm vị trí công việc, kinh nghiệm làm việc, địa điểm làm việc, công ty hoặc tổ chức, và thị trường lao động.

Lộ trình thăng tiến của một Nhân viên Dự toán thường được xác định bởi cấp bậc trong công ty hoặc tổ chức mà họ làm việc. Dưới đây là một ví dụ về lộ trình thăng tiến cho một Nhân viên Dự toán, bao gồm các cấp bậc từ thực tập sinh đến các cấp bậc cao hơn, cùng với mô tả chung về từng cấp bậc:

Nhân viên Dự toán Cấp Nhập Môn

Nhân viên Dự toán mới vào nghề thường bắt đầu ở vị trí này. Họ học cách sử dụng các công cụ và phần mềm dự toán cơ bản. Công việc chủ yếu bao gồm việc tính toán và xây dựng các mục dự toán cơ bản dựa trên tài liệu dự án.

Nhân viên Dự toán Cấp Trung Bình

Sau khi có ít kinh nghiệm, nhân viên có thể thăng chức lên cấp trung bình. Họ trở thành thành viên quan trọng trong nhóm dự toán của dự án. Trách nhiệm tăng lên, bao gồm việc xây dựng dự toán chi tiết hơn, tham gia vào thẩm định hồ sơ mời thầu, và tương tác với các bên liên quan.

Nhân viên Dự toán Cấp Cao

Nhân viên dự toán cấp cao thường có kinh nghiệm và hiểu biết sâu về quy trình dự toán. Trách nhiệm của họ có thể bao gồm quản lý dự toán cho toàn bộ dự án, đánh giá rủi ro và thực hiện các biện pháp để tối ưu hóa kế hoạch tài chính.

Chuyên gia Dự toán

Chuyên gia dự toán là những chuyên viên có kiến thức và kinh nghiệm rất cao trong lĩnh vực này. Họ thường phụ trách dự toán cho các dự án lớn và phức tạp, đảm bảo tính khả thi và lợi nhuận của dự án.

Quản lý Dự toán hoặc Giám đốc Dự toán

Đây là vị trí cao cấp nhất trong lĩnh vực dự toán. Quản lý hoặc Giám đốc Dự toán đảm nhiệm việc quản lý toàn bộ bộ phận dự toán của công ty và tham gia vào việc quản lý chiến lược tài chính của dự án và công ty.

Lộ trình thăng tiến của Nhân viên Dự toán thường yêu cầu sự đam mê, học hỏi liên tục và khả năng làm việc cùng nhóm hiệu quả. Việc tích lũy kinh nghiệm và cập nhật kiến thức mới là yếu tố quan trọng để tiến xa trong sự nghiệp này.