Navigos 3.5 ★

No.492

Sure, here is a paraphrased version of your text for IELTS 6.0:

Original text:

Progress issue manager (PIM): • Create and daily update Schedule • Daily resources/progress/issues tracking and monitoring based backlog and shared information • Report progress/issues/risk to managers/leaders by daily meeting or when members shared • Collect the data and Analyze the problems with team • Make a process and install it on the project IT Comtor: • Interpreter in the meetings between project team and the customers, in the internal meetings (face-to-face meetings, video meetings, etc) • Translate the documents of software development projects, administrative documents • Other assigned tasks from the project Secretary of Managers: • Supporting Managers' tasks regarding recruitment, organization and back office based on instructions of Managers. Currently, Managers are Japanese and Vietnamese

Paraphrased text:

Progress Issue Manager (PIM):

Develop and maintain daily project schedules.
Track and monitor daily resource usage, progress, and issues based on backlogs and shared information.
Report progress, issues, and risks to managers and leaders through daily meetings or as needed.
Collect and analyze data to identify and resolve team-level problems.
Develop and implement process improvements for the project.
IT Comtor:

Serve as an interpreter during meetings between the project team and clients, as well as during internal meetings (face-to-face and video conferences).
Translate software development and administrative documents.
Handle other assigned project tasks.
Secretary of Managers:

Assist managers with recruitment, organization, and back-office tasks as directed.
Currently supports Japanese and Vietnamese managers.