Đăng 5 ngày trước
Biên Dịch Tiếng Anh
Maxgroup
Đăng 10 ngày trước
Translator_ Interpreter English
MBC Playbe Việt Nam
Biên Dịch Viên Trang Tiếng Anh (Mục Travel/Life)
VnExpress
★
Biên Phiên Dịch Tiếng Anh
TẬP ĐOÀN HOA SEN
★
Trợ lý, Thư ký, Biên phiên dịch tiếng Anh
MBC Playbe Việt Nam
Phiên dịch viên Tiếng Anh
CÔNG TY CƠ KHÍ XÂY DỰNG AMECC
Phiên Dịch Viên Tiếng Anh
CÔNG TY CƠ KHÍ XÂY DỰNG AMECC
QUẢN LÝ CHUYÊN MÔN TIẾNG ANH VÙNG (BÀ RỊA VŨNG TÀU)
Công Ty CP Liên Kết Quốc Tế
Translator_Interpreter English
MBC Playbe Việt Nam
Nhân Viên Song Ngữ Trung - Anh
TẬP ĐOÀN HOA SEN
★
Thông Dịch Viên Tiếng Anh , Đi Làm Ngay
Mediastep Software
★
Đăng 15 ngày trước
Phiên dịch tiếng Anh/ Tiếng Nga
Đồng Tâm Group
★
Phiên Dịch Tiếng Anh
Công Ty MTV RGM
Giám sát chuyên môn tiếng Anh (Bến Cát - Bình Dương)
Công Ty CP Liên Kết Quốc Tế
Đăng 24 ngày trước
PHIÊN DỊCH VIÊN TIẾNG ANH
MTV Minh An Sea
Phiên Dịch Viên Tiếng Anh Từ 1 Năm Kinh Nghiệm
- Hết hạn
Công ty Sản xuất & Nhập khẩu Hanel - HanelPT
Phiên Dịch Tiếng Anh
Mediastep Software
★
Phiên Dịch Tiếng Anh
Mediastep Software
★
Phiên Dịch Tiếng Anh
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Xây Dựng Hà Nội
Nhân Viên Thông Dịch Phiên Dịch Từ Anh Sang Việt Lương Upto 13M
Mediastep Software
★
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Anh
Yokowo Việt Nam
Biên Dịch Tiếng Anh
TELESTAR LLC
★
Biên Phiên Dịch Tiếng Hàn (8 Tháng)
Lotte Mart Việt Nam
Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn Kiêm Hành Chính Nhân Sự
Công Ty TNHH Privina
Đăng 4 ngày trước
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Hàn
Công Ty TNHH KMW Việt Nam
Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn
Hansol Electronics Vietnam
★
Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn Kiêm Thư Ký
Vinaincon
★
Đăng 9 ngày trước
Phiên Dịch Tiếng Hàn Cho Bộ Phận Chất Lượng (Làm Tại Văn Phòng)
WISOL HANOI CO.,LTD.
Phiên Dịch Tiếng Hàn
Công ty TNHH Welstory Việt Nam
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Hàn (Bắc Ninh, Bắc Giang)
CÔNG TY TNHH SEOJIN SYSTEM VINA
Đăng 11 ngày trước
NHÂN VIÊN ĐÓN TIẾP TIẾNG HÀN (GUEST RELATION OFFICER - KOREAN SPEAKING)
Swandor Hotels & Resorts
Phiên dịch tiếng Hàn
Fusion Group
Sales IT Tiếng Hàn
GITS
Phiên dịch tiếng Hàn
BỆNH VIỆN QUỐC TẾ DOLIFE
Đăng 21 ngày trước
NHÂN VIÊN TIẾNG HÀN
Hyosung Việt Nam
★
Đăng 22 ngày trước
KOREAN INTERPRETER / PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN
Samsung Electronics Viet Nam
★
Đăng 23 ngày trước
Phiên Dịch Tiếng Hàn - Cầu Giấy, Hà Nội
GOLDSUNFOOD
Phiên Dịch Tiếng Hàn
Dorco VINA
Thông Dịch Viên Tiếng Hàn - Thu Nhập Đến 25 Triệu (Biên Hòa, Đồng Nai)
TKG TeaKwang Vina
Phiên Dịch Tiếng Hàn
GOLDSUNFOOD
Tuyển Phiên Dịch Tiếng Hàn
NATURAL STAR VINA
Đăng 28 ngày trước
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Hàn
Unipax Vị Thanh
Nhân viên tiếng Hàn
CÔNG TY TNHH THN AUTOPARTS VIỆT NAM
Nhân viên phiên dịch tiếng Hàn
NATURAL STAR VINA
Tuyển Phiên Dịch Tiếng Hàn
NATURAL STAR VINA
Phiên Dịch Tiếng Hàn
Công Ty TNHH Cammsys Việt Nam
Thông Dịch Viên Tiếng Hàn, Tiếng Trung (Deal
Elentec Việt Nam
Nhân Viên Phiên Dich Song Ngữ Hàn-Trung
- Hết hạn
WISOL HANOI CO.,LTD.
Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn Quốc Cho Bộ Phận Kỹ Thuật
- Hết hạn
WISOL HANOI CO.,LTD.
BA Tiếng Hàn
- Hết hạn
HBLAB Việt Nam
★
Nhân Viên Giỏi Tiếng Hàn
- Hết hạn
CORETRONIC VN
Nhân Viên Giỏi Tiếng Hàn
- Hết hạn
CORETRONIC VN
Phiên dịch tiếng Hàn
TCE JEANS
Đăng 30+ ngày trước
Phiên Dịch Tiếng Hàn
Iruda Planet Vina
Đăng 30+ ngày trước
NHÂN VIÊN VIÊN DỊCH THỊ TRƯỜNG (BIẾT TIẾNG TRUNG)
TRƯỜNG GIANG
TRỢ LÝ PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG
Ô TÔ AN SƯƠNG
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Trung
HHP GLOBAL
Nhân Viên Tiếng Trung
KINGMAKER III (VIỆT NAM) FOOTWEAR
Chuyên Viên Phiên Dịch Tiếng Trung
PCCC TÂN LONG HẢI
TRỢ LÝ PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG
Ô TÔ AN SƯƠNG
Nhân Viên Dịch Thuật - Xử Lý Hồ Sơ Tiếng Trung
Đại Dương Education
Phiên Dịch Tiếng Trung
Tư vấn Đầu tư và Xây dựng Quốc tế ( ICIC )
Sinh Viên Tiếng Trung (Mới Tốt Nghiệp)
JINYU TIRE
Phiên Dịch Tiếng Trung
Công Ty Tân Phú Việt Nam
Phiên Dịch Viên Tiếng Trung
Vantage Logistics Corporation
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Trung
Công Ty Cổ Phần Inox Diệu Thịnh
Phiên Dịch Tiếng Trung
Điện Tử Shdc
Phiên dịch viên tiến Trung
KIẾN TRÚC CHU YU YI
Trợ Lý Kiêm Phiên Dịch Tiếng Trung
Xuất Nhập Khẩu Gia Hoàng
Phiên Dịch Tiếng Trung
HÀO THÀNH VIỆT NAM
Cán bộ biên phiên dịch tiếng Trung
Legacy Yen Tu - MGallery
Phiên dịch tiếng Trung
PHÚC THỊNH FOOD
Phiên dịch Tiếng Trung (Hải Phòng) Lương thỏa thuận từ 10 - 18 triệu
Dịch Vụ Hoàng Huy
Phiên dịch Tiếng Trung (Hải Phòng) <br /> Lương thỏa thuận từ 10 - 18 triệu
Đầu tư Dịch vụ Tài chính Hoàng Huy - TCH
Trợ Lý Phiên Dịch Tiếng Trung (Ngành Mỹ Phẩm Tóc)
Mỹ phẩm Thiên An
Trợ Lý Phiên Dịch Tiếng Trung (Ngành Mỹ Phẩm Tóc)
Mỹ phẩm Thiên An
Phiên Dịch Tiếng Trung
PHÚC THỊNH FOOD
Nhân Viên Tiếng Trung (Phòng Huấn Luyện Và Phát Triển Đại Lý)
Bảo hiểm Cathay Life Việt Nam
★
Nhân Viên Tiếng Trung (Phòng Huấn Luyện Và Phát Triển Đại Lý)
Bảo hiểm Cathay Life Việt Nam
★
Đăng 18 ngày trước
Trợ Lý/Phiên Dịch Viên Tiếng Trung
Công ty tập đoàn giải trí Đại dương
Phiên Dịch Tiếng Trung
YKK
★
Phiên Dịch Viên Tiếng Trung
AN THÁI
Đăng 23 ngày trước
Phiên Dịch Tiếng Trung - Nhật
Bao bì MING SHIN
Trợ Lý Tiếng Trung
Tự Động Hóa và Xây Lắp Điện SNT
TRỢ LÝ TIẾNG TRUNG BỘ PHẬN VẬN HÀNH
J&T EXPRESS ( VietNam)
★
Đăng 25 ngày trước
Nhân Viên Biên Dịch Tiếng Anh Hoặc Tiếng Trung
NAM THANH
22 việc làm
0 Lượt ứng tuyển
Lượt xem 4
Tweet
Facebook
Copy Link
Thông tin cơ bản
Mức lương:
Thỏa thuận
Chức vụ:
Nhân viên
Ngày đăng tuyển:
21/07/2024
Hạn nộp hồ sơ:
21/08/2024
Hình thức:
Toàn thời gian
Kinh nghiệm:
Trên 1 năm
Số lượng:
1
Giới tính:
Không yêu cầu
Nghề nghiệp
Ngành
Địa điểm làm việc
- Địa điểm làm việc: Hà Nội
• Dịch tài liệu từ tiếng Anh hoặc Tiếng Trung sang Việt và ngược lại.
• Ưu tiên có KN trong lĩnh vực Du lịch
• Tham gia các khoá đào tạo nâng cao trình độ do công ty tổ chức hoặc yêu cầu.
• Thực hiện các công việc theo sự phân công của cấp trên.• Tốt nghiệp (hoặc sinh viên năm cuối) các trường Đại học chuyên ngành ngoại ngữ, có học lực khá trở lên.
• Ham học hỏi, hòa đồng, có khả năng làm việc nhóm.
• Có khả năng làm việc với áp lực cao, đúng hạn.
• Thành thạo tin học văn phòng.
• Ưu tiên có từ 1 năm kinh nghiệm.
• Ưu tiên các bạn có mong muốn làm việc lâu dài.- Được làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp
- Được hướng dẫn, hiểu về sản phẩm (Vé Máy Bay + tour du lịch)
- Thu nhập cạnh tranh: Lương cứng + thưởng doanh số +....
- Review lương sau mỗi kỳ đánh giá
- Được tham gia đầy đủ các bảo hiểm xã hội
- Các chế độ khác như nghỉ lễ , nghỉ tết, phép năm , tham quan du lịch Hàng năm
• Ưu tiên có KN trong lĩnh vực Du lịch
• Tham gia các khoá đào tạo nâng cao trình độ do công ty tổ chức hoặc yêu cầu.
• Thực hiện các công việc theo sự phân công của cấp trên.• Tốt nghiệp (hoặc sinh viên năm cuối) các trường Đại học chuyên ngành ngoại ngữ, có học lực khá trở lên.
• Ham học hỏi, hòa đồng, có khả năng làm việc nhóm.
• Có khả năng làm việc với áp lực cao, đúng hạn.
• Thành thạo tin học văn phòng.
• Ưu tiên có từ 1 năm kinh nghiệm.
• Ưu tiên các bạn có mong muốn làm việc lâu dài.- Được làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp
- Được hướng dẫn, hiểu về sản phẩm (Vé Máy Bay + tour du lịch)
- Thu nhập cạnh tranh: Lương cứng + thưởng doanh số +....
- Review lương sau mỗi kỳ đánh giá
- Được tham gia đầy đủ các bảo hiểm xã hội
- Các chế độ khác như nghỉ lễ , nghỉ tết, phép năm , tham quan du lịch Hàng năm
Khu vực
Quy mô:
100 - 200 nhân viên
Địa điểm:
Số 51 Đào Duy Từ, Phường Hàng Buồm, Quận Hoàn Kiếm
Công ty cổ phần du lịch và xây dựng Nam Thanh là một trong những công ty Du lịch có uy tín hàng đầu tại Việt Nam. Công ty là đại lý cấp 1, tổng đại lý (in vé trực tiếp) của nhiều hãng hàng không như: Vietnam Airlines, Jetstar Pacific, Thai Airways, Thai Air Asia, Laos Airlines, China Air, China Southern Airlines, Korean Air, Bristist Airways, Quantas, Emirates, Air France, American Airlines, Cathay Pacific, Cebu Pacific, đại lý IATA và Hongkong Air...
Ngoài ra công ty chúng tôi còn là nhà tổ chức chuyên nghiệp các tour du lịch trong và ngoài nước.
Mọi người cũng đã tìm kiếm
Biên dịch viên tiếng Anh tại Hà Nội (6 việc làm)
Biên dịch viên tiếng Anh tại Hồ Chí Minh (1 việc làm)
Phiên dịch viên tiếng Anh (102 việc làm)
Phiên dịch viên tiếng Hàn (282 việc làm)
Phiên dịch viên tiếng Trung (363 việc làm)
Thực tập sinh tiếng Anh (17 việc làm)
Biên dịch viên (40 việc làm)
Trợ lý phiên dịch viên (109 việc làm)
Công việc của Biên dịch viên tiếng Anh là gì?
Biên dịch viên tiếng Anh là người chuyên thực hiện công việc biên dịch văn bản từ tiếng Anh sang một ngôn ngữ khác hoặc ngược lại, mà không làm thay đổi ý nghĩa ban đầu của văn bản. Công việc của người biên dịch tiếng Anh yêu cầu kiến thức sâu về ngôn ngữ, văn hóa và lĩnh vực chuyên ngành liên quan để đảm bảo tính chính xác và hiệu quả trong quá trình biên dịch.
Mô tả công việc của vị trí biên dịch viên Tiếng Anh
- Biên dịch các văn bản từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác hoặc ngược lại mà không làm thay đổi ý nghĩa ban đầu của văn bản
- Kiểm tra và chỉnh sửa ngữ pháp, chính xác và câu cấu trúc lỗi,đảm bảo tính chính xác và độ chính xác của văn bản đã được biên dịch
- Tìm hiểu và nghiên cứu về các lĩnh vực chuyên môn liên quan đến văn bản để đảm bảo chắc chắn hiểu biết sâu về ngữ cảnh và thuật ngữ chuyên ngành.
- Làm việc với các liên kết bên trong để hiểu rõ yêu cầu và mong muốn của khách hàng, cung cấp hỗ trợ và giải đáp các câu hỏi liên quan đến văn bản đã được biên dịch.
- Sử dụng các công cụ dịch thuật tự động và hỗ trợ phần mềm hỗ trợ để tăng hiệu suất và độ chính xác trong quá trình biên dịch.
- Thực hiện việc biên dịch phụ đề cho phim hoặc video hoặc ghi giọng đọc cho các tài liệu âm thanh.
- Tuân thủ các quy định và quy trình bảo mật thông tin khi làm việc với các cảm biến tài liệu.
Biên dịch viên tiếng Anh có mức lương bao nhiêu?
104 - 156 triệu /năm
Tổng lương
96 - 144 triệu
+
/năm
Lương cơ bản
8 - 12 triệu
/năm
Lương bổ sung
104 - 156 triệu
/năm
104 M
156 M
91 M
195 M
Khoảng lương phổ biến
Khoảng lương
Lộ trình sự nghiệp Biên dịch viên tiếng Anh
Tìm hiểu cách trở thành Biên dịch viên tiếng Anh, bạn cần có những kỹ năng và trình độ học vấn nào để thành công cũng như đạt được mức lương mong đợi ở mỗi bước trên con đường sự nghiệp của bạn.
Nhân viên dịch thuật tiếng Anh
104 - 156 triệu/năm
Phiên dịch viên tiếng Anh
130 - 156 triệu/năm
Biên dịch viên tiếng Anh
104 - 156 triệu/năm
Biên dịch viên tiếng Anh
Số năm kinh nghiệm
0 - 1
30%
2 - 4
41%
5 - 7
23%
8+
16%
Không bao gồm số năm dành cho việc học và đào tạo
Điều kiện và Lộ trình trở thành một Biên dịch viên tiếng Anh?
Yêu cầu tuyển dụng của biên dịch viên tiếng anh
Để thực hiện tốt các nhiệm vụ được giao, Biên dịch viên tiếng anh cần sở hữu những kiến thức, chuyên môn vững vàng và thành thạo những kỹ năng mềm liên quan:
Kiến thức chuyên môn
- Kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực dịch thuật: Biên dịch viên tiếng Anh cần có kiến thức chuyên môn về quy trình và phương pháp dịch thuật, thuật ngữ chuyên ngành và ngữ cảnh liên quan đến lĩnh vực mà họ sẽ làm việc. Điều này giúp họ hiểu và diễn đạt được ý nghĩa đúng đắn của văn bản trong mục đích ngôn ngữ.
- Kiến thức về ngôn ngữ và văn bản hóa: Biên dịch viên tiếng Anh cần hiểu rõ về ngôn ngữ và văn bản hóa của ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích. Họ cần biết về cấu trúc ngữ pháp, từ vựng và cách diễn đạt ý nghĩa một cách chính xác và tự nhiên trong cả hai ngôn ngữ.
- Kỹ năng nghiên cứu và tra cứu: Biên dịch viên tiếng Anh cần có khả năng nghiên cứu và đào tạo để tìm hiểu về ngữ cảnh, thuật ngữ chuyên ngành và thông tin liên quan đến văn bản. Điều này giúp đảm bảo tính chính xác và đầy đủ trong quá trình biên dịch.
- Kỹ năng viết và biên tập: Biên dịch viên tiếng Anh cần có khả năng viết và biên tập văn bản một cách chính xác và phức tạp. Họ phải biết cách sắp xếp câu, sử dụng ngữ pháp và từ vựng phù hợp để diễn đạt ý nghĩa một cách rõ ràng và hiệu quả.
Ngoại hình giọng nói
Ngoại hình và giọng nói không phải là yếu tố quyết định quan trọng nhất đối với một Biên dịch viên. Tuy nhiên, chúng cũng đóng một vai trò nhất định trong việc tạo ấn tượng đầu tiên và giúp Biên dịch viên thành công trong công việc.
- Vẻ ngoài gọn gàng, sạch sẽ và chuyên nghiệp.
- Gương mặt sáng sủa, ưa nhìn.
- Tóc tai gọn gàng, sạch sẽ.
- Trang phục phù hợp với môi trường làm việc.
- Phát âm chuẩn, rõ ràng.
- Giọng điệu truyền cảm, có cảm xúc.
- Khả năng điều chỉnh giọng nói phù hợp với từng đối tượng khán giả.
Kỹ năng giao tiếp
- Khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh lưu loát: Biên dịch viên tiếng Anh cần có khả năng tiếp theo một cách lưu loát và tự động bằng tiếng Anh. Họ phải có khả năng hiểu và diễn đạt ý nghĩa một cách chính xác và tự nhiên trong ngôn ngữ này.
- Kỹ năng nghe và hiểu: Biên dịch viên tiếng Anh cần có khả năng nghe và hiểu thông tin một cách chính xác. Họ phải có khả năng nhận biết và hiểu các ngữ cảnh, ngữ pháp và ngôn ngữ chuyên ngành trong quá trình nghe.
- Kỹ năng viết và đọc: Biên dịch viên tiếng Anh cần có khả năng viết và đọc một cách chính xác và phân tích. Họ phải biết cách sử dụng ngữ pháp, từ vựng và cấu trúc câu phù hợp để diễn đạt ý nghĩa một cách rõ ràng và hiệu quả.
- Kỹ năng dịch và thông dịch: Người dịch tiếng Anh cần có khả năng phiên dịch và dịch thuật một cách chính xác và linh hoạt. Họ phải có khả năng diễn đạt ý nghĩa của văn bản hoặc diễn thuyết từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích một cách trôi chảy và tự nhiên.
- Kỹ năng giao tiếp xã hội: Biên dịch viên tiếng Anh cần có khả năng giao tiếp xã hội tốt để làm việc với khách hàng, đồng nghiệp và các bên liên quan khác. Họ phải biết lắng nghe, hiểu và truyền đạt thông tin một cách rõ ràng và hiệu quả trong các tình huống tiếp theo khác nhau.
- Kiến thức về văn hóa và xã hội: Biên dịch viên tiếng Anh cần hiểu về văn hóa và xã hội của cả ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích. Họ cần có kiến thức về quy tắc giao tiếp, thói quen và tập tục trong cả hai ngôn ngữ để đảm bảo tính chính xác và phù hợp trong quá trình biên dịch.
Kinh nghiệm, kỹ năng khác
- Thành thạo ít nhất hai ngôn ngữ, bao gồm ngôn ngữ mẹ đẻ và ngôn ngữ tiếng anh.
- Có khả năng sử dụng từ vựng và ngữ pháp chính xác
- Biết sử dụng công cụ dịch thuật một cách hiệu quả để tránh mắc các lỗi dịch thuật.
- Có khả năng quản lý thời gian hiệu quả để đáp ứng được tiến độ công việc.
- Khả năng dịch văn phong phù hợp với từng đối tượng khán giả
Lộ trình thăng tiến của Biên dịch viên tiếng anh
Mức lương bình quân của Biên dịch viên tiếng Anh có thể khác nhau tùy thuộc vào nhiều yếu tố như trình độ chuyên môn, kỹ năng, trách nhiệm công việc, địa điểm và điều kiện thị trường lao động.
- Phiên dịch viên tiếng Anh: 10 - 12 triệu/ tháng
- Nhân viên dịch thuật tiếng Anh: 11 - 16 triệu/ tháng
- Cộng tác viên dịch thuật anh việt: 3 triệu/ tháng
Từ 0 - 2 năm đầu tiên: Biên dịch viên tiếng Anh
Đây là cấp bậc thấp nhất trong nghề biên dịch viên. Thực tập biên dịch tiếng anh có nhiệm vụ dịch các văn bản đơn giản, không yêu cầu nhiều kiến thức chuyên ngành.
Từ 2 - 3 năm: Biên dịch viên tiếng anh chuyên nghiệp
Với kinh nghiệm hiểu biết tích lũy sau 2 - 3 năm làm việc. Biên dịch viên tiếng Anh có nhiệm vụ dịch các văn bản phức tạp hơn, có thể yêu cầu kiến thức chuyên ngành.
Từ 3 - 5 năm: Chuyên viên biên dịch
Tiếp đó bạn có thể tiến lên vị trí Chuyên viên biên dịch sau khi đã tích lũy được 3 - 5 năm kinh nghiệm. Trong vai trò này, Chuyên viên biên dịch có nhiệm vụ quản lý các dự án dịch thuật, đào tạo và hướng dẫn các biên dịch viên viên.
Từ 5 - 7 năm: Giám đốc biên dịch
Với kinh nghiệm và thành tựu trong quá trình làm việc, bạn có thể lên vị trí Giám đốc biên dịch, là người đứng đầu bộ phận biên dịch, chịu trách nhiệm quản lý và điều hành toàn bộ hoạt động dịch thuật của công ty.
Tìm việc theo nghề nghiệp
Tìm việc theo địa điểm