Job Purpose:

We're seeking a skilled Translator to join our team and deliver high-quality translations/briefs for a variety of media and specialized content. The ideal candidate will have a strong command of both English and Vietnamese, coupled with a keen eye for detail and a passion for language.

Translate and summarize media news articles from English to Vietnamese and vice versa, as well as identify opportunities to leverage AI tools to solve translation challenges
Provide accurate and culturally appropriate full translations (English to Vietnamese and Vietnamese to English) for specialized content
Research and utilize industry-specific terminology to ensure translations are accurate and meaningful
Proofread and edit translated texts for grammar, spelling, punctuation, and overall quality
Collaborate with internal teams and clients to understand their specific requirements and deliver translations that meet their needs
Address any quality issues or discrepancies promptly

Requirements

Qualifications:

Fluency in both English and Vietnamese, with excellent reading, writing, and translation skills
Bachelor's degree in Business, Communications, Data Analytics, or a related field is preferred
A deep understanding of socioeconomic changes in Vietnam
Excellent time-management and organizational skills
A keen interest in media and current events is a plus

Desired Skills:

Proven work experience as a professional translator (at least 1 year) and have demonstrated the ability to work with tight deadlines efficiently
Proven experience in managing and auditing content and reports to ensure accuracy and relevance
Skilled in generating, filtering, and selecting content to maintain high standards of report quality
Exceptional proofreading and editing abilities with strong analytical and problem-solving skills
Proven experience in account and content management, report generation, and quality assurance
Experience with AI tools, including ChatGPT, can be advantageous for this role

Khu vực

Hồ Chí Minh - Việc làm tại Hồ Chí Minh

Báo cáo

Nguồn Nhân Lực Worklink Xem trang công ty

Quy mô:

200 - 500 nhân viên

Địa điểm:

49 Nguyễn Viết Xuân, Thanh Xuân, HN

Công ty cổ phần nguồn nhân lực Worklink (Worklink-Hr) là công ty hoạt động trong lĩnh vực cung ứng nguồn nhân lực chất lượng cao cho các công ty, doanh nghiệp và các tập đoàn tại Việt Nam. Được thành lập năm 2014 với 100% vốn đầu tư của Tập đoàn Basara và Tổ chức Jinzai – Liên hiệp về nhân sự tại Nhật Bản. Với phương châm “Đồng hành cùng doanh nghiệp” chúng tôi đã đang và sẽ cố gắng hết mình để luôn là cầu nối giữa ứng viên với doanh nghiệp và là giải pháp hữu hiệu trong việc tìm kiếm nhân sự chất lượng cao nhằm đáp ứng đủ– đúng nhu cầu tuyển dụng của doanh nghiệp.

Xem thêm