SCIFATE VN

Mô tả Công việc

- Thực hiện biên - phiên dịch 2 chiều từ Tiếng Trung sang tiếng Việt và Tiếng Việt sang Tiếng Trung trong các buổi họp, hội thảo, phỏng vấn.

- Có khả năng đi giao tiếp gặp gỡ xây dựng hệ hợp tác với các đối tác khách hàng.

- Đi cùng cấp trên tham gia vào các cuộc trao đổi với đối tác, ngoài việc phiên dịch.

- Đi công tác trong và ngoài nước theo yêu cầu của cấp trên.

- Kiểm tra tài liệu có liên quan cần dịch từ tiếng Trung sang các tiếng Việt và ngược lại.

- Dịch thuật các báo cáo tài liệu sang tiếng Trung hoặc từ tiếng Trung về tiếng Việt để phục vụ công việc của doanh nghiệp.

- Công việc khác theo chỉ đạo của cấp trên.

Yêu Cầu Công Việc

• Giới tính: Nam/Nữ (25 - 40 tuổi)
• Tốt nghiệp các chuyên ngành tiếng Trung hoặc Trung -Anh
• Ngoài hình khá, thanh lịch
• Thành thạo tiếng Trung 4 kỹ năng gồm: Nghe, nói, đọc, viết. Ưu tiên mạnh về kỹ năng Nghe, Nói
• Ưu tiên kinh nghiệm từng biên – phiên dịch cho Lãnh đạo Công ty tại các cuộc họp, hội thảo lớn.
• Có khả năng giao tiếp tốt, linh hoạt, nhanh nhẹn và biết cách ứng biến tùy tình huống khi làm việc với đối tác của công ty
• Có khả năng đàm phán, thuyết trình chuẩn xác nội dung khi làm việc với đối tác
• Có thể sắp xếp đi công tác trong và ngoài nước thường xuyên theo yêu cầu công việc
• Tiếng Anh khá là một lợi thế