2,873 việc làm
InterContinental Phu Quoc Long Beach Resort - Công Ty Cổ Phần Bất Động Sản Syrena Phú Quốc
Reservations Agent - HCM Based / Nhân viên đặt phòng
InterContinental Phu Quoc Long Beach Resort
Thỏa thuận
Kiên Giang
Đăng 30+ ngày trước
Công ty tài chính TNHH MTV Mirae Asset (Việt Nam)
Giám sát Kinh doanh bán hàng trả góp tại Đà Nẵng - Hết hạn
Công ty tài chính TNHH MTV Mirae Asset (Việt Nam)
3.0
Thỏa thuận
Đà Nẵng
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Công ty tài chính TNHH MTV Mirae Asset (Việt Nam)
Giám sát Kinh doanh bán hàng trả góp tại Quảng Nam - Hết hạn
Công ty tài chính TNHH MTV Mirae Asset (Việt Nam)
3.0
Thỏa thuận
Quảng Nam
Đăng 30+ ngày trước
Công ty TNHH thương mại tổng hợp Tuấn Việt
HUẾ - GIÁM SÁT BÁN HÀNG (Thu nhập 20 triệu +++) - Hết hạn
Công ty Thương mại tổng hợp Tuấn Việt
20 - 30 triệu
Thừa Thiên - Huế
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Ninh Thuận
Đăng 30+ ngày trước
Nhà máy Giấy Xương Giang
Giám sát bán hàng - Hết hạn
Nhà máy giấy Xương Giang
15 - 25 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
8 - 15 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh, Đà Nẵng
Đăng 30+ ngày trước
Trên 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công ty cổ phần văn phòng phẩm Hồng Hà
Nhân viên bán hàng - Hết hạn
Văn phòng phẩm Hồng Hà
8 - 10 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
14 - 20 triệu
Tuyên Quang, Hà Giang
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Thanh Hoá
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Tới 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Công ty TNHH thương mại tổng hợp Tuấn Việt
Nhân Viên Giám Sát Bán Hàng Full-Time 2024 - Hết hạn
Công ty Thương mại tổng hợp Tuấn Việt
Trên 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
18 - 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Công ty cổ phần đầu tư phát triển thương mại Pháp Việt
Giám Sát Bán Hàng - Cửa Hàng Rượu Vang - Hết hạn
Công ty cổ phần đầu tư phát triển thương mại Pháp Việt
9 - 15 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
9 - 12 triệu
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY CP ACECOOK VIỆT NAM
Giám Sát Bán Hàng Gt - Hết hạn
ACECOOK VIỆT NAM
4.5
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
28 - 34 triệu
Tây Ninh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đồng Nai, Tây Ninh
Đăng 30+ ngày trước
12 - 14 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
12 - 14 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
10 - 15 triệu
Hải Phòng
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đắk Lắk
Đăng 30+ ngày trước
Công ty TNHH thương mại tổng hợp Tuấn Việt
GIÁM SÁT BÁN HÀNG THU NHẬP TRÊN 20 TRIỆU/THÁNG - Hết hạn
Công ty Thương mại tổng hợp Tuấn Việt
20 - 30 triệu
Đà Nẵng, Quảng Ngãi
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Bình Thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đà Nẵng
Đăng 30+ ngày trước
20 - 30 triệu
Nghệ An
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty Cổ Phần Thời Trang & Mỹ Phẩm Duy Anh (DAFC)
Sales Supervisor - Luxury Fashion - Hết hạn
Thời Trang & Mỹ Phẩm Duy Anh (DAFC)
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Công ty TNHH thương mại tổng hợp Tuấn Việt
GIÁM SÁT BÁN HÀNG TẠI BA ĐỒN/QUẢNG BÌNH - Hết hạn
Công ty Thương mại tổng hợp Tuấn Việt
20 - 30 triệu
Quảng Bình
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Gia Lai
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hải Phòng
Đăng 30+ ngày trước
Tới 30 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
15 - 21 triệu
Tây Ninh
Đăng 30+ ngày trước
Trên 30 triệu
Đăng 30+ ngày trước
16 - 18 triệu
Lào Cai
Đăng 30+ ngày trước
20 - 25 triệu
Bắc Ninh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hậu Giang
Đăng 30+ ngày trước
16 - 18 triệu
Vĩnh Phúc
Đăng 30+ ngày trước
20 - 25 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
15 - 25 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội & 2 nơi khác
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty TNHH BEST Logistics Technology (Việt Nam)
Saas Sales Supervisor ( Chinese Skills) - Hết hạn
BEST Logistics Technology (Việt Nam)
4.0
15 - 25 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
12 - 13 triệu
Đăng 30+ ngày trước
14 - 20 triệu
Bắc Cạn, Cao Bằng
Đăng 30+ ngày trước
14 - 20 triệu
Bắc Giang, Lạng Sơn
Đăng 30+ ngày trước
14 - 20 triệu
Đắk Lắk
Đăng 30+ ngày trước
17 - 22 triệu
Bình Thuận
Đăng 30+ ngày trước
15 - 17 triệu
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XNK TÍN VIỆT
Sales Supervisor - Hết hạn
ĐẦU TƯ TÍN VIỆT
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hải Phòng
Đăng 30+ ngày trước
16 - 18 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
15 - 17 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Bình Thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
10 - 30 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Long An
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội & 2 nơi khác
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh & 2 nơi khác
Đăng 30+ ngày trước
15 - 30 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
15 - 18 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty Cổ Phần Sản Phẩm Sinh Thái
Giám Sát Kinh Doanh FMCG Tại Gia Lai - Hết hạn
Công Ty Cổ Phần Sản Phẩm Sinh Thái
15 - 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
12 - 20 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Tới 12 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đà Nẵng
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Công ty TNHH Phân Phối Tiên Tiến
Giám Sát Bán Hàng GT (Hà Nội) - Hết hạn
Công ty Phân Phối Tiên Tiến - AD
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
10 - 17 triệu
Điện Biên, Lào Cai
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty TNHH Chăn Nuôi Việt Nhật - Công Ty Thành Viên Của Vinamilk
Sales Supervisor - Hết hạn
Chăn Nuôi Việt Nhật
20 - 25 triệu
Đăng 30+ ngày trước
28 - 34 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
12 - 20 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
15 - 30 triệu
Nam Định
Đăng 30+ ngày trước
InterContinental Phu Quoc Long Beach Resort - Công Ty Cổ Phần Bất Động Sản Syrena Phú Quốc
Reservations Agent - HCM Based / Nhân viên đặt phòng
InterContinental Phu Quoc Long Beach Resort
261 việc làm
0 Lượt ứng tuyển Lượt xem 1
0 Lượt ứng tuyển Lượt xem 1
Thông tin cơ bản
Mức lương: Thỏa thuận
Chức vụ: Nhân viên
Ngày đăng tuyển: 20/06/2024
Hạn nộp hồ sơ: 30/07/2024
Hình thức: Giờ hành chính
Kinh nghiệm: Không yêu cầu
Số lượng: 1
Giới tính: Không yêu cầu
Nghề nghiệp
Ngành
Địa điểm làm việc
- Huyện Phú Quốc - Kiên Giang

Mô tả công việc

• Sell the InterContinental Hotels Group products and services using up-selling and suggestive selling techniques

• Promote the Hotel’s (and IHG generally) products and services

• Maintain a high level of product and service knowledge about all IHG Hotels in your region

• Maintain professional grooming, follow hotel policy and brand standard

• Develop and maintain a regular pattern of sales calls

• Prepare and execute action plans which increase reservation sales and associated business

• Record and process reservations made by phone/fax/email

• Accept and follow up wait list reservations

• Process new reservations, amendments such as extensions, early departures, etc., or cancellations as per guest requests via multi channels

• Promptly handle guest requests and coordinate with related departments to get things done

• Follow up pre-payment for advance purchase and Wholesales FIT bookings

• Check reservation creations and update booking details as per hotel standard

• Ensure individual/ company/ travel agent/ source/ group profiles are well updated

• Maintain knowledge of special rates/ offers/ promotions

• Prepare reports as requested (eg. Miscellaneous reports)

• Be responsible in keeping our property safe and secure, to participate in any hotel activity related to Fire Life safety.

• Be a friendly face and helping hand to our guests

• Look smart – wear your uniform with pride

• Other ad-hoc duties – unexpected moments when we have to pull together to get a task done

• May assist with other duties as assigned by management

Quyền lợi được hưởng

  • Competitive salary
  • Service charge
  • Social Insurance as law
  • Bao Viet Health insurance for personal
  • 24/7 Accident Insurance
  • Relocation assistance
  • Housing, uniform, meal, and transportation are provided by the resort

Yêu cầu công việc

1. Education:

High School or Vocational Certificate in Hotel Management, Business Administration, or related field

2. Service years in the field:

1 year related experience or 6 months experience in Reservations/ Front Office or an equivalent combination of education and experience

3. Knowledge and skills:

Demonstrated ability to interact with customers, employees and third parties that reflects highly on the hotel, the brand and the Company

Problem solving and organizational abilities

Proficient in the use of computer

Good listening, speaking, reading and writing skills

4. Language: Good English in verbal and writing

5. Preferred (if required)

Yêu cầu hồ sơ

  • Resume
  • Certificates related to applied position
  • Phone: 091 906 5846 - 091 909 6325 (Human Resources)
Khu vực
Báo cáo

InterContinental Phu Quoc Long Beach Resort - Công Ty Cổ Phần Bất Động Sản Syrena Phú Quốc
InterContinental Phu Quoc Long Beach Resort Xem trang công ty
Quy mô:
200 - 500 nhân viên
Địa điểm:
Bãi Trường, Dương Tơ, Huyện Phú Quốc

InterContinental Phu Quoc Long Beach Resort nằm về phía Nam của Bãi Trường nguyên sơ và êm đềm, thừa hưởng sự riêng tư không đâu sánh bằng của bãi biển nổi tiếng nhất đảo ngọc. Chỉ cách Sân bay Quốc tế Phú Quốc 15 phút lái xe và cách thị trấn lớn nhất đảo, Dương Đông, 20 phút lái xe, khu nghỉ dưỡng đảm bảo sự thuận tiện cho Quý khách di chuyển đến các điểm tham quan du lịch chính trong vùng.

Chính sách bảo hiểm

  • Được tham gia bảo hiểm tai nạn 24/7 ngay từ ngày đầu tiên nhận việc

Các hoạt động ngoại khóa

  • Tham gia Teambuilding, du lịch, sinh nhật, liên hoan, ..

Lịch sử thành lập

  • Ngày bắt đầu hoạt động: 04/10/2013

Mission

Luôn phấn đấu hết mình để làm hài lòng mọi người tiêu dùng

Công việc của Nhân viên đặt phòng là gì?

Nhân viên đặt phòng (Reservation Agent) là người chịu trách nhiệm tiếp nhận và xử lý các yêu cầu đặt phòng từ khách hàng. Công việc của họ bao gồm tư vấn về loại phòng, giá cả, và thực hiện các giao dịch đặt phòng. Đồng thời, họ phải giữ liên lạc với các bộ phận khác trong khách sạn để đảm bảo sự thuận lợi và hài lòng cho khách hàng. Kỹ năng giao tiếp, quản lý thời gian và am hiểu về dịch vụ khách hàng là những yếu tố quan trọng để thành công trong vai trò này.

Mô tả công việc của Nhân viên đặt phòng (Reservation Agent)

Nhân viên đặt phòng (Reservation Agent) đóng vai trò quan trọng trong việc quản lý và duy trì quá trình đặt phòng một cách hiệu quả. Công việc của họ bao gồm:

Tiếp nhận Yêu Cầu Đặt Phòng

Nhân viên đặt phòng phải khéo léo trong việc thu thập thông tin từ khách hàng, bao gồm ngày đến, ngày đi, số lượng người và loại phòng mong muốn. Họ phải lắng nghe và hiểu rõ nhu cầu cụ thể của khách để đảm bảo sự hài lòng.

Tư Vấn và Thông Tin Phòng

Cung cấp thông tin chi tiết về các loại phòng, giá cả, và các dịch vụ đi kèm. Nhân viên đặt phòng phải có kiến thức rõ về tất cả các loại phòng và khả năng tư vấn chính xác để khách hàng có thể đưa ra quyết định thông tin.

Quản Lý Hệ Thống Đặt Phòng

Sử dụng các hệ thống đặt phòng để kiểm tra tính trạng phòng trống và xác nhận đặt phòng. Họ phải giữ thông tin cập nhật liên tục để tránh xung đột và đảm bảo rằng không có sự nhầm lẫn nào xảy ra.

Xử Lý Thanh Toán và Giao Dịch

Thực hiện các giao dịch thanh toán theo quy trình của khách sạn và cung cấp hóa đơn xác nhận đặt phòng cho khách hàng. Sự chính xác và tỉ mỉ là quan trọng để tránh các vấn đề liên quan đến thanh toán.

Liên Lạc Nội Bộ và Ngoại Bộ

Làm việc chặt chẽ với các bộ phận khác như lễ tân, buồng phòng và nhà hàng để đảm bảo rằng mọi yêu cầu của khách đều được chăm sóc đúng cách.

Xử Lý Các Yêu Cầu Đặc Biệt

Chăm sóc các yêu cầu đặc biệt từ khách hàng như phòng không hút thuốc, giường đôi hoặc các yêu cầu dinh dưỡng đặc biệt. Sự linh hoạt và sáng tạo là quan trọng trong việc giải quyết các tình huống đặc biệt này. Những nhiệm vụ trên đều đòi hỏi sự chuyên nghiệp, tận tâm và kỹ năng giao tiếp xuất sắc từ phía nhân viên đặt phòng để tạo ra trải nghiệm thoải mái và đáng nhớ cho khách hàng.

Nhân viên đặt phòng có mức lương bao nhiêu?

91-156 triệu /năm
Tổng lương
84-144 triệu
/năm

Lương cơ bản

+
7-12 triệu
/năm

Lương bổ sung

91-156 triệu

/năm
91 M
156 M
84,5 M 195 M
Khoảng lương phổ biến
Khoảng lương
Xem thêm thông tin chi tiết

Lộ trình sự nghiệp Nhân viên đặt phòng

Tìm hiểu cách trở thành Nhân viên đặt phòng, bạn cần có những kỹ năng và trình độ học vấn nào để thành công cũng như đạt được mức lương mong đợi ở mỗi bước trên con đường sự nghiệp của bạn.

Nhân viên đặt phòng
91-156 triệu/năm
Giám sát đặt phòng
130 - 156 triệu/năm
Nhân viên đặt phòng

Số năm kinh nghiệm

0 - 1
42%
2 - 4
32%
5 - 7
25%
8+
11%
Không bao gồm số năm dành cho việc học và đào tạo

Điều kiện và Lộ trình trở thành một Nhân viên đặt phòng?

Yêu cầu tuyển dụng Nhân viên đặt phòng (Reservation Agent)

Yêu cầu về trình độ, kinh nghiệm

Nhân viên đặt phòng là người cần sở hữu một loạt kỹ năng và độ chuẩn xác trong công việc của mình. Thông thường, họ cần ít nhất một bằng cấp tương đương trung học hoặc cao đẳng, với ưu tiên cho những người có bằng liên quan đến ngành dịch vụ khách hàng hoặc quản lý du lịch. Kinh nghiệm là một yếu tố quan trọng. Những ứng viên có ít nhất 1-2 năm kinh nghiệm làm việc trong ngành khách sạn, đặc biệt là ở vị trí liên quan đến đặt phòng, thường được ưu tiên. Kinh nghiệm này giúp họ hiểu rõ quy trình đặt phòng, hệ thống phòng và các yêu cầu khách hàng đặc biệt. Kiến thức sâu rộng về các phần mềm và hệ thống đặt phòng là quan trọng. Sự thành thạo trong việc sử dụng các phần mềm như Opera, Amadeus, hoặc các hệ thống đặt phòng khác giúp họ nhanh chóng và chính xác trong việc xử lý thông tin đặt phòng.

Yêu cầu về kỹ năng

Kỹ năng Giao Tiếp

Nhân viên đặt phòng cần có khả năng giao tiếp xuất sắc để hiểu rõ nhu cầu của khách hàng và truyền đạt thông tin một cách chính xác. Kỹ năng nghe và nói rõ ràng là quan trọng để tạo ra một trải nghiệm tư vấn và đặt phòng tích cực.

Kiến Thức Về Ngành Dịch Vụ Khách Hàng

Hiểu rõ về ngành dịch vụ khách hàng là yếu tố quan trọng. Nhân viên đặt phòng cần biết cách đối mặt với đòi hỏi và mong muốn của khách hàng, đồng thời cung cấp giải pháp và tư vấn phù hợp để tối ưu hóa trải nghiệm của họ.

Thành Thạo Công Nghệ

Sự thành thạo trong việc sử dụng các hệ thống đặt phòng và phần mềm quản lý khách sạn là không thể thiếu. Nhân viên cần nhanh chóng và chính xác trong việc xử lý thông tin đặt phòng, theo dõi tính trạng phòng, và thực hiện các thủ tục thanh toán.

Kỹ Năng Tổ Chức và Quản Lý Thời Gian

Quản lý nhiều yêu cầu đặt phòng cùng một lúc đòi hỏi kỹ năng tổ chức tốt. Nhân viên đặt phòng cần phân loại, theo dõi và xử lý một lượng lớn thông tin một cách hiệu quả, đồng thời giữ được sự linh hoạt trong lịch trình làm việc.

Kỹ Năng Giải Quyết Vấn Đề

Đối mặt với các yêu cầu đặc biệt và vấn đề từ khách hàng đòi hỏi kỹ năng giải quyết vấn đề. Nhân viên đặt phòng cần có khả năng nhanh chóng tìm ra giải pháp linh hoạt và đảm bảo rằng mọi vấn đề được giải quyết một cách hiệu quả.

Tư Duy Phân Tích và Logic

Sự tư duy phân tích giúp nhân viên đặt phòng nắm bắt và hiểu rõ nhanh chóng về các thông tin khách hàng, từ đó đưa ra quyết định và hỗ trợ khách hàng một cách chính xác và chất lượng.

Lộ trình thăng tiến của Nhân viên đặt phòng (Reservation Agent)

Mức lương trung bình cho Nhân viên đặt phòng ở Việt Nam có sự biến động tùy thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau. Đối với nhân viên mới vào nghề, mức thu nhập thường dao động từ 5 triệu đến 10 triệu VND mỗi tháng. Những nhân viên có kinh nghiệm trong khoảng 1-3 năm có thể mong đợi mức lương từ 8 triệu đến 15 triệu VND mỗi tháng. Nếu nhân viên đặt phòng có kinh nghiệm và đảm nhận các vị trí quản lý như Senior Reservation Agent hoặc Reservation Manager, mức lương có thể tăng lên đáng kể, thường dao động từ 15 triệu đến 30 triệu VND mỗi tháng trở lên, phụ thuộc vào cấp độ và kích thước của khách sạn.

Từ 0-1 năm: Nhân Viên Đặt Phòng 

Trong giai đoạn đầu, nhân viên đặt phòng thường tập trung vào việc học hỏi và làm quen với các quy trình đặt phòng, hệ thống của khách sạn và kỹ năng giao tiếp với khách hàng. Họ sẽ chịu trách nhiệm chủ yếu về việc tiếp nhận yêu cầu đặt phòng, tư vấn cơ bản và xử lý thông tin đơn giản.

Từ 1-3 năm: Chuyên Viên  Đặt Phòng 

Sau khoảng 2-3 năm làm việc, nhân viên có thể thăng cấp lên vị trí Nhân Viên Đặt Phòng Nâng Cao. Tại đây, họ sẽ chịu trách nhiệm đối mặt với các yêu cầu phức tạp hơn, quản lý thông tin đặt phòng chi tiết hơn, và thậm chí tham gia đàm phán giá và ưu đãi với khách hàng đối tác.

Từ 3-5 năm: Quản Lý Đặt Phòng

Nếu nhân viên thể hiện kỹ năng quản lý xuất sắc và có khả năng giải quyết vấn đề đầy sáng tạo, họ có thể được thăng cấp lên vị trí Quản Lý Đặt Phòng. Trong vai trò này, họ sẽ đảm nhiệm trách nhiệm lớn hơn, như quản lý đội ngũ đặt phòng, xây dựng chiến lược giá và đảm bảo rằng mọi hoạt động đặt phòng diễn ra mượt mà.