![JobsGO Recruit JobsGO Recruit](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/89492-200x200-1692284628.jpg)
![CÔNG TY CỔ PHẦN THÀNH PHỐ DU LỊCH SINH THÁI SƠN TIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN THÀNH PHỐ DU LỊCH SINH THÁI SƠN TIÊN](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-8-1693409632.jpg)
![Công Ty Cổ Phần Thương Mại Và Dịch Vụ Tam Phát Công Ty Cổ Phần Thương Mại Và Dịch Vụ Tam Phát](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/651/300418426-760220175315152-3850819942992224530-n-1721229504.jpg)
![CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ ZOMZEM CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ ZOMZEM](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-10-1699627987.png)
![Công Ty Cổ Phần Giáo Dục Educa Corporation Công Ty Cổ Phần Giáo Dục Educa Corporation](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/55/eddd-1693454192.png)
![Công Ty TNHH Thương Mại & Dịch Vụ DND Công Ty TNHH Thương Mại & Dịch Vụ DND](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/87/5a66fb586c2fc-1516698456-1697277400.jpg)
![CÔNG TY TNHH KEYENCE VIỆT NAM CÔNG TY TNHH KEYENCE VIỆT NAM](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/54/keyence-1692181726.png)
![Công ty Cổ Phần Đầu Tư Phát Triển Giáo Dục VTCE Công ty Cổ Phần Đầu Tư Phát Triển Giáo Dục VTCE](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/75/cong-ty-co-phan-dau-tu-phat-trien-giao-duc-vtce-1695562498.jpg)
![Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Minh Anh (MIAN GROUP) Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Minh Anh (MIAN GROUP)](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/download-87-1692285800.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ & SÁNG TẠO TRẺ TEKY HOLDINGS CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ & SÁNG TẠO TRẺ TEKY HOLDINGS](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/67/download-2-1694484119.png)
![Công Ty Cổ Phần Vega Holidays (VEGA HOLIDAYS., JSC) Công Ty Cổ Phần Vega Holidays (VEGA HOLIDAYS., JSC)](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-15-1695131700.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ & SÁNG TẠO TRẺ TEKY HOLDINGS CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ & SÁNG TẠO TRẺ TEKY HOLDINGS](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/67/download-2-1694484119.png)
![CÔNG TY OPPO VIỆT NAM CÔNG TY OPPO VIỆT NAM](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/2/download-2023-08-19t162958750-1692437659.jpg)
![Công Ty Cổ Phần Vua Nệm Công Ty Cổ Phần Vua Nệm](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/img000000012674-1692686501.png)
![Công ty Cổ phần Đầu tư Công nghệ Trí Tuệ Trẻ Công ty Cổ phần Đầu tư Công nghệ Trí Tuệ Trẻ](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-20-1699263487.png)
![Công ty cổ phần mỹ phẩm Sachi Cosmetic Công ty cổ phần mỹ phẩm Sachi Cosmetic](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/56/27568-200x200-1694613805.jpg)
![CÔNG TY TNHH TRUE JUICE VIỆT NAM CÔNG TY TNHH TRUE JUICE VIỆT NAM](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/58/95952692-934882636963550-618391985438326784-o-1697511827.jpg)
![CÔNG TY TNHH TRUE JUICE VIỆT NAM CÔNG TY TNHH TRUE JUICE VIỆT NAM](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/58/95952692-934882636963550-618391985438326784-o-1697511827.jpg)
![CÔNG TY TNHH SUZUKI VIỆT NAM CÔNG TY TNHH SUZUKI VIỆT NAM](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/download-2023-08-17t221200842-1692285248.jpg)
![Mediastep Software VN Mediastep Software VN](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-9-1692770352.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN DILIGO HOLDINGS CÔNG TY CỔ PHẦN DILIGO HOLDINGS](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-28-1693245994.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN TRUYỀN THÔNG ALO CÔNG TY CỔ PHẦN TRUYỀN THÔNG ALO](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/73/1524453550-artboard-1-1696666157.png)
![Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Và Đào Tạo Sao Việt Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Và Đào Tạo Sao Việt](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/73/tai-xuong-2023-10-16t235037486-1697475107.png)
![Phòng Khám Nha Khoa Hoa Việt Mỹ Phòng Khám Nha Khoa Hoa Việt Mỹ](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/67/2-1694666269.png)
![Công ty Cổ phần Tập đoàn TLC Việt Nam Công ty Cổ phần Tập đoàn TLC Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/images-1701529790.png)
![Công Ty Cổ Phần Quạt Trần Mỹ Công Ty Cổ Phần Quạt Trần Mỹ](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-36-1699108555.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VÀ XÂY DỰNG NAM THANH CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VÀ XÂY DỰNG NAM THANH](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/69/tai-xuong-5-1695997719.png)
![Công Ty Cổ Phần Vua Nệm Công Ty Cổ Phần Vua Nệm](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/img000000012674-1692686501.png)
![Công Ty TNHH IDD Việt Nam Công Ty TNHH IDD Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-24-1696954881.png)
![Công ty MM Mega Market Việt Nam Công ty MM Mega Market Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/28/lg-1692547171.png)
![CÔNG TY CP QUỐC TẾ SƠN HÀ CÔNG TY CP QUỐC TẾ SƠN HÀ](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/34/son-1691464221.png)
![Công Ty TNHH Thương Mại Du Lịch Tuệ Anh Công Ty TNHH Thương Mại Du Lịch Tuệ Anh](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/40/tai-xuong-1-1698827001.jpg)
![Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Phát Triển Vultex Việt Nam Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Phát Triển Vultex Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/538/11248705-1706165532.png)
![Sedbergh Vietnam Sedbergh Vietnam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/73/tai-xuong-17-1714481298.jpg)
![Công ty cổ phần DAYONE ASIA Công ty cổ phần DAYONE ASIA](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/393666536-820737183386898-8474807196971628898-n-1721017080.jpg)
![Công Ty Cổ Phần Thời Trang Yody Công Ty Cổ Phần Thời Trang Yody](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/40/tai-xuong-7-1694356799.png)
![Công ty cổ phần dược phẩm Vitath Công ty cổ phần dược phẩm Vitath](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/69/tai-xuong-5-1693414801.png)
![Công ty CP DAT VIET VAC GROUP HOLDINGS Công ty CP DAT VIET VAC GROUP HOLDINGS](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/28/unnamed-1693293528.png)
![Công ty CP DAT VIET VAC GROUP HOLDINGS Công ty CP DAT VIET VAC GROUP HOLDINGS](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/28/unnamed-1693293528.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN NGỌC TRAI LONG BEACH CÔNG TY CỔ PHẦN NGỌC TRAI LONG BEACH](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/538/cong-ty-co-phan-ngoc-trai-long-beach-5fae43a8546cd-1705919574.jpg)
![CÔNG TY CỔ PHẦN IIG VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN IIG VIỆT NAM](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/55/iig-1693984428.jpg)
![Công ty CP Thương mại & dịch vụ Juno Công ty CP Thương mại & dịch vụ Juno](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/47/download-10-1697095253.jpg)
![Công ty cổ phần văn phòng phẩm Hồng Hà Công ty cổ phần văn phòng phẩm Hồng Hà](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/65/tai-xuong-8-1694529317.png)
![CÔNG TY TNHH DOUBLE BAD CÔNG TY TNHH DOUBLE BAD](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/72/tai-xuong-9-1693546829.png)
![WALL STREET ENGLISH WALL STREET ENGLISH](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-2-1692775832.png)
![WALL STREET ENGLISH WALL STREET ENGLISH](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-2-1692775832.png)
![Công ty TNHH Olympus Việt nam Công ty TNHH Olympus Việt nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/2/download-3-1693295834.png)
![CÔNG TY TNHH MAX EAGLE CÔNG TY TNHH MAX EAGLE](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-23-1702349790.png)
![Công Ty Cổ Phần Đất Xanh Nam Miền Trung Công Ty Cổ Phần Đất Xanh Nam Miền Trung](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/73/tai-xuong-2023-10-12t234149258-1697128925.png)
![Công ty TNHH Thiên Thủy Mộc Công ty TNHH Thiên Thủy Mộc](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/19/download-10-1693279635.png)
![Công ty TNHH Giáo dục WeGrow Việt Nam Công ty TNHH Giáo dục WeGrow Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-17-1698593881.png)
![Công Ty Cổ Phần Chứng Khoán MB Công Ty Cổ Phần Chứng Khoán MB](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/2/download-1692928773.png)
![Tổng Công ty Cổ phần Công trình Viettel Tổng Công ty Cổ phần Công trình Viettel](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/download-4-1692686076.png)
![Trường cao đẳng kỹ thuật - công nghệ Bách Khoa Trường cao đẳng kỹ thuật - công nghệ Bách Khoa](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-19-1701705341.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ VÀ ĐẦU TƯ TÂN LONG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ VÀ ĐẦU TƯ TÂN LONG](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/2/download-15-1693061119.png)
![Công Ty TNHH Thương Mại Lá Phong Công Ty TNHH Thương Mại Lá Phong](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/537/tai-xuong-54-1706717584.jpg)
![CÔNG TY CP HERMANOSS VIỆT NAM CÔNG TY CP HERMANOSS VIỆT NAM](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-8-1695997239.png)
![Công Ty TNHH Groove Technology Việt Nam Công Ty TNHH Groove Technology Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/55/grrr-1694161077.png)
![Công Ty TNHH Onelink việt nam Công Ty TNHH Onelink việt nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/67/download-1694414830.png)
![Công Ty CP Việt Tinh Anh Công Ty CP Việt Tinh Anh](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/75/images-1694701568.jpg)
![Công Ty Cổ Phần Thời Trang Yody Công Ty Cổ Phần Thời Trang Yody](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/40/tai-xuong-7-1694356799.png)
![Công Ty Cổ Phần The Street Công Ty Cổ Phần The Street](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/69/tai-xuong-2-1707114120.png)
![Công ty Cổ phần X-Media Công ty Cổ phần X-Media](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/2/download-36-1691737872.png)
- Viết nội dung, các bài viết nhân sự/văn hoá công sở, việc làm... Phục vụ cho: Page facebook, Landing page, bài PR, bài tin tức website, Email Marketing...
- Triển khai các hoạt động truyền thông, content cho workshop/webinar (sự kiện dành cho sinh viên, người đi làm, doanh nghiệp).
- Lập kế hoạch, tham gia điều phối, tổ chức thực hiện sự kiện Online/Offline.
- Làm các công việc có liên quan theo yêu cầu của Quản lý.
- Có kinh nghiệm content marketing & các sự kiện online.
- Có kiến thức, hiểu biết tốt về Marketing.
- Trách nhiệm, có khả năng làm việc dưới áp lực.
Ưu tiên các ứng viên có:
- Khả năng Research/cảm nhận Target Audience.
- Khả năng lập kế hoạch sự kiện, nhất là các sự kiện có chuyển đổi Lead.
- Biết chạy Ads, từng viết bài SEO là một lợi thế.
- Lương cứng: 12.000.000 - 17.000.000đ/tháng, với ứng viên có 2 năm kinh nghiệm trở lên.
- Lương cứng: 7.000.000 - 10.000.000đ/tháng, với ứng viên có 6 tháng kinh nghiệm trở lên, Offer theo năng lực sau phỏng vấn.
- Chế độ BHXH, thưởng lễ tết theo quy định chung của công ty.
- Có cơ hội thăng tiến lên vị trí Leader, nếu có khả năng và tố chất leader.
- Môi trường công nghệ, văn hóa văn minh, đồng nghiệp trẻ trung, năng động.
- Văn phòng đầy đủ tiện nghi: Tủ lạnh, lò vi sóng, máy pha cafe, đồ uống trà, cafe, gửi xe miễn phí.
- Các hoạt động gắn kết: Happy Hour, Sinh nhật nhân viên, Quốc tế phụ nữ,... và một số hoạt động khác.
![Công ty Cổ phần X-Media Công ty Cổ phần X-Media](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/2/download-36-1691737872.png)
Công ty Cổ Phần X-Media được thành lập từ 2011, hoạt động trong lĩnh vực Công nghệ thông tin. Với mong muốn tạo ra những giá trị khác biệt, X-Media đã xây dựng thành công nhiều dự án, nền tảng công nghệ hữu ích phục vụ hàng triệu người dùng. Đưa lại giá trị cho cộng đồng, khách hàng, doanh nghiệp.
Nền tảng cho sự phát triển của X-Media là luôn khát khao vươn tới những đỉnh cao mới, tinh thần đồng đội sâu sắc và văn hóa kỷ luật chặt chẽ. “Nỗ lực cho khác biệt” chính là slogan của X-Media.
Mọi người cũng đã tìm kiếm
Công việc của Nhân viên Content Marketing là gì?
Content Marketing là những người tạo ra nội dung bài viết với thông tin đầy đủ, hấp dẫn, thu hút để có thể tiến hành Marketing hướng đến người mua hàng cũng như cung cấp những thông tin mà người dùng đang quan tâm
Mô tả công việc của Content Marketing
Content Marketing (hay tiếp thị nội dung) là một cách tiếp thị tập trung vào việc tạo dựng và phân phối nội dung có giá trị, phù hợp và đồng nhất đến với khách hàng. Thông qua hình thức marketing này, người dùng sẽ nhận được lợi ích từ đó và muốn mua sản phẩm, dịch vụ để thực sự trải nghiệm chúng. Cụ thể công việc của Content Marketing bao gồm :
- Chịu trách nhiệm quản lý các trang mạng xã hội của công ty (Facebook, Instagram, TikTok,…)
- Xây dựng và quản lý nội dung và hình ảnh trên các trang mạng xã hội ấy.
- Phối hợp cùng đội ngũ Marketing để hoạch định chiến lược nội dung cụ thể cho các kênh social.
- Đảm nhiệm vai trò sản xuất nội dung truyền thông như: ý tưởng, bài viết, hình ảnh, video,…
- Viết bài PR cho sản phẩm, dịch vụ theo yêu cầu.
- Xây dựng kế hoạch nội dung của các kênh truyền thông của công ty (Website, Email, PR, seeding,…)
- Thực hiện các công việc liên quan đến nội dung theo sự chỉ đạo của Trưởng Bộ phận Marketing hoặc Ban lãnh đạo.
- Sáng tạo nội dung, xây dựng hệ thống bài viết cho website, blog, Social,..
Nhân viên Content Marketing có mức lương bao nhiêu?
Lương cơ bản
Lương bổ sung
117 - 156 triệu
/nămLộ trình sự nghiệp Nhân viên Content Marketing
Tìm hiểu cách trở thành Nhân viên Content Marketing, bạn cần có những kỹ năng và trình độ học vấn nào để thành công cũng như đạt được mức lương mong đợi ở mỗi bước trên con đường sự nghiệp của bạn.
Số năm kinh nghiệm
Điều kiện và Lộ trình trở thành một Nhân viên Content Marketing?
Yêu cầu tuyển dụng Content Marketing
Kiến thức chuyên môn
Công việc này không yêu cầu một ngành học cụ thể. Tiếp thị nội dung được xem là khá thoải mái bởi nó chú trọng việc sáng tạo và sự đa dạng. Tuy nhiên nghề này vẫn đòi hỏi người thực hiện cần có một số kỹ năng để tạo nên những nội dung đảm bảo chất lượng và hấp dẫn
Kỹ năng nghiên cứu, khai thác thông tin
Nếu như bạn không phân phối nội dung đến đúng đối tượng người xem, thì nội dung viết ra dù hay đến cách mấy cũng trở nên vô nghĩa.
Chính vì thế mà các nhân viên Content Marketing phải nghiên cứu, thu thập và khai thác tệp khách hàng tiềm năng (độ tuổi, giới tính, nơi ở, insight, nhu cầu, mối trăn trở,…); thị hiếu nổi cộm trên thị trường; đồng thời thống kê những cơ hội trong lĩnh vực ngành nghề để tạo nên những nội dung giá trị, chất lượng nhất
Kỹ năng chọn lọc chủ đề
Từ những thông về đối tượng khách hàng tiềm năng, chuyên viên Content Marketing phải chắt lọc những chủ đề thú vị và phù hợp với nhóm khán giả. Việc tìm kiếm, nghiên cứu và tổng hợp thông tin là điều vô cùng quan trọng đối với một Content Marketing.
Điều này vừa là một cơ hội – bạn có thể mở rộng phạm vi kiến thức của mình ở nhiều lĩnh vực khác nhau; song cũng là một thử thách – bạn phải tìm hiểu về những chủ đề mà bạn chưa bao giờ nghĩ đến
Kinh nghiệm, kỹ năng khác
- Ưu tiên những người đã tạo ra được những sản phẩm, kênh thương hiệu cá nhân riêng
- Có khả năng quan sát, phân tích
- Khả năng tư duy hình ảnh
- Có khả năng chỉnh sửa, edit video
- Biết cách lập kế hoạch, lên ý tưởng nội dung
- Cập nhật liên tục những thông tin nóng sốt, có tầm ảnh hưởng
- Sản xuất những nội dung riêng biệt, có ý nghĩa
- Lựa chọn nền tảng phù hợp
- Thường xuyên đánh giá và thu thập phản hồi về những nội dung mình đang sáng tạo
- Kỹ năng đọc viết
- Kỹ năng sáng tạo
Lộ trình thăng tiến của Content Marketing
Mức lương bình quân của nhân viên Content Marketing có thể khác nhau tùy thuộc vào nhiều yếu tố như trình độ chuyên môn, kỹ năng, trách nhiệm công việc, địa điểm và điều kiện thị trường lao động.
- Copywriter: 9 - 14 triệu/tháng
- Content Creator: 9 - 13 triệu/tháng
- Content Writer: 8 - 13 triệu/tháng
Khi bắt đầu với sự nghiệp Content Marketing, bên cạnh trở thành một nhân viên bình thường, bạn có thể trau dồi và phát triển lên các vị trí cao hơn như giám đốc nội dung và cao hơn là CMO – giám đốc marketing
Content Marketing Intern: dưới 1 năm kinh nghiệm
Content Intern thường là vị trí đầu tiên mà nhiều bạn sẽ bắt đầu với nghề này. Ở vị trí Content Intern, bạn sẽ chưa cần quá nhiều kỹ năng chuyên môn. Thay vào đó, bạn cần có những kỹ năng cơ bản để hỗ trợ cho các nhân viên content khác.
Nhân viên Content Marketing: 1 - 2 năm kinh nghiệm
Tùy thuộc vào từng lĩnh vực kinh doanh của doanh nghiệp, nhân viên Content Marketing sẽ có những nhiệm vụ khác nhau trong công việc của mình.
Nhân viên SEO/quảng cáo: 2 - 3 năm kinh nghiệm
Sau giai đoạn tích lũy, nhân viên Content Marketing có thể lựa chọn phát triển mở rộng hoặc phát triển theo chiều sâu cho công việc của mình. Đối với hướng phát triển mở rộng, bạn có thể lựa chọn trở thành những vị trí phổ biến khác
Leader Content Marketing: 3 - 5 năm kinh nghiệm
Leader Content Marketing là người phụ trách quản lý các hoạt động liên quan đến Content Marketing – sản xuất nội dung của doanh nghiệp, bao gồm tất cả các nền tảng hiện có. Bên cạnh đó, Leader Content Marketing cũng chịu trách nhiệm liên quan đến vấn đề nhân sự của bộ phận content như tuyển dụng, đào tạo, đánh giá năng lực,…
Giám đốc nội dung: 5 năm trở lên
Giám đốc nội dung là người chịu trách nhiệm và có vai trò thực hiện, giám sát các chiến lược nội dung của doanh nghiệp. Họ cần có tầm nhìn sáng tạo, kỹ năng cộng tác, khả năng hiểu và làm việc với các bên liên quan cũng như khả năng nhìn thấy bức tranh toàn cảnh cho vai trò này. Cụ thể, một giám đốc nội dung có thể thực hiện những nhiệm vụ như sau: Triển khai chiến lược nội dung, cung cấp nội dung chất lượng cao từ ý tưởng đến sản xuất; Làm việc với các công cụ hỗ trợ cho việc phát triển chiến lược nội dung cho doanh nghiệp,...