1,606 việc làm
Công ty TNHH Tribeco Bình Dương
Trợ Lý Tiếng Trung
Công ty TNHH Tribeco Bình Dương
10 - 13 triệu
Bình Dương
Đăng 30+ ngày trước
10 - 12 triệu
Đăng 30+ ngày trước
8 - 10 triệu
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY TNHH TM DV XỬ LÝ MÔI TRƯỜNG VIỆT KHẢI
Sales Assistant - Hết hạn
CÔNG TY TNHH TM DV XỬ LÝ MÔI TRƯỜNG VIỆT KHẢI
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
10 - 12 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
8 - 10 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Nishio Rent All Vietnam Co., LTD.
Sales Executive Assistant - Hết hạn
Nishio Rent All Vietnam Co., LTD.
Thỏa thuận
Đồng Nai
Đăng 30+ ngày trước
10 - 12 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
6 - 9 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty Cổ Phần Helen Care
Trợ Lý Phòng Kinh Doanh - Hết hạn
Công Ty Cổ Phần Helen Care
15 - 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ Prudential Việt Nam
Trợ Lý Kinh Doanh Và Tuyển Dụng Nhân Sự - Hết hạn
Bảo hiểm Nhân thọ Prudential Việt Nam
4.1
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
9 - 12 triệu
Đăng 30+ ngày trước
10 - 12 triệu
Đăng 30+ ngày trước
7 - 10 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty Cổ Phần Kobayashi VINA
Trợ Lý Kinh Doanh – Sales Admin - Hết hạn
Công Ty Cổ Phần Kobayashi VINA
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
9 - 10 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty TNHH Xuất Nhập Khẩu & Thương Mại THH
Trợ lý kinh doanh - Admin - Hết hạn
Xuất Nhập Khẩu & Thương Mại THH
10 - 12 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Công ty Cổ Phần Thương Mại Điện Tử Công Nghệ Việt
Trợ Lý Kinh Doanh - Hết hạn
Công ty Thương Mại Điện Tử Công Nghệ Việt
Trên 8 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Công ty Cổ phần Tập đoàn Y Dược Vietlife
Trợ Lý Nhãn - Hết hạn
Y Dược Vietlife Group
12 - 15 triệu
Đăng 30+ ngày trước
6 - 8 triệu
Đăng 30+ ngày trước
5 - 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
11 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Khánh Hòa
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty TNHH Thiết Bị Khoa Học Labone
Trợ Lý Kinh Doanh Quốc Tế - Hết hạn
Công Ty TNHH Thiết Bị Khoa Học Labone
10 - 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
8 - 10 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
36 - 46 triệu
Đăng 30+ ngày trước
11 - 16 triệu
Đăng 30+ ngày trước
23 - 46 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
10 - 20 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty Cổ Phần Phương Tiện Điện Thông Minh Selex
Trợ lý bán hàng - Hết hạn
Điện Thông Minh Selex
10 - 14 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hải Phòng
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
3 - 6 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY CỔ PHẦN GREEN SPEED
Sales Assistant to Japanese Native - Hết hạn
CÔNG TY CỔ PHẦN GREEN SPEED
2.0
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đà Nẵng
Đăng 30+ ngày trước
10 - 13 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
8 - 10 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Kiên Giang
Đăng 29 ngày trước
7 - 10 triệu
Hà Nội, Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VIỆT THÁI AN
Thư Ký Kinh Doanh - Hết hạn
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VIỆT THÁI AN
8 - 10 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
7 - 10 triệu
Hà Nội & 8 nơi khác
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
15 - 20 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công ty cổ phần chăn nuôi Vĩnh Tân
Thư Ký Sản Xuất - Hết hạn
Công ty cổ phần chăn nuôi Vĩnh Tân
10 - 14 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
15 - 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
5 - 8 triệu
Bình Dương
Đăng 30+ ngày trước
Tới 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
20 - 30 triệu
Bình Dương
Đăng 30+ ngày trước
7 - 9 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
12 - 20 triệu
Quảng Ninh, Toàn Quốc
Đăng 30+ ngày trước
13 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG HỢP NHẤT
Thư Ký Dự Án - Kinh Doanh (Nữ) - Hết hạn
CÔNG TY MÔI TRƯỜNG HỢP NHẤT
3.0
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công ty TNHH Bảo hiểm nhân thọ Dai-ichi Việt Nam
Thư Ký Tuyển Dụng Tại Rạch Giá Kiên Giang - Hết hạn
Bảo hiểm Dai - ichi Life Việt Nam
4.1
5 - 7 triệu
Cần Thơ
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Bình Định
Đăng 30+ ngày trước
15 - 20 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Chi Nhánh Công Ty TNHH Xuất Nhập Khẩu Phát Triển Đông Dương - Cửa Hàng King Sport Hà Nội
Nhân Viên Ban Thư Ký - Hết hạn
Cửa Hàng King Sport Hà Nội
7 - 9 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Kiên Giang
Đăng 30+ ngày trước
15 - 20 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công ty Cổ phần Xây dựng và Thương mại TTT
Thư Ký Dự Án (Thiết Kế) - Hết hạn
Công ty Cổ phần Xây dựng và Thương mại TTT
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
9 - 10 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
15 - 20 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Tới 20 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
10 - 15 triệu
Hà Nội & 4 nơi khác
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Công ty Cổ phần Devyt
Thư ký Chủ tịch - Hết hạn
Công ty Cổ phần Devyt
15 - 20 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Báo Điện Tử VnExpress
Thư Ký - Hết hạn
VnExpress
3.7
10 - 16 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công ty CP Vật Liệu Công Nghệ Cao Kim Nam
Thư Ký Chủ Tịch - Hết hạn
Công ty CP Vật Liệu Công Nghệ Cao Kim Nam
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty TNHH Dịch Vụ Bảo Vệ Đại An
Thư Ký Pháp Lý - Pháp Chế - Hết hạn
Công Ty TNHH Dịch Vụ Bảo Vệ Đại An
10 - 15 triệu
Đăng 30+ ngày trước
5 - 8 triệu
Bình Thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đà Nẵng
Đăng 30+ ngày trước
Công ty Bảo Vệ Long Hoàng
Thư Ký Giám Đốc - Hết hạn
Công ty Bảo Vệ Long Hoàng
Thỏa thuận
Toàn Quốc
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY CP BÓNG ĐÈN PHÍCH NƯỚC RẠNG ĐÔNG
Thư Ký Kinh Doanh (Admin) - Hết hạn
BÓNG ĐÈN PHÍCH NƯỚC RẠNG ĐÔNG
8 - 10 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
5 - 8 triệu
Đăng 30+ ngày trước
5 - 8 triệu
Bình Thuận
Đăng 30+ ngày trước
8 - 10 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
13 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
8 - 15 triệu
Đăng 30+ ngày trước
Công ty Bảo Vệ Long Hoàng
Thư Ký Giám Đốc - Hết hạn
Công ty Bảo Vệ Long Hoàng
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
8 - 10 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
12 - 20 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Công ty TNHH Tribeco Bình Dương
Trợ Lý Tiếng Trung
Công ty TNHH Tribeco Bình Dương
12 việc làm
0 Lượt ứng tuyển Lượt xem 8
0 Lượt ứng tuyển Lượt xem 8
Thông tin cơ bản
Mức lương: 10 - 13 triệu
Chức vụ: Nhân viên
Ngày đăng tuyển: 12/06/2024
Hạn nộp hồ sơ: 31/07/2024
Hình thức: Toàn thời gian
Kinh nghiệm: Trên 1 năm
Số lượng: 1
Giới tính: Không yêu cầu
Nghề nghiệp
Ngành
Địa điểm làm việc
- Địa điểm làm việc: Bình Dương
• Hỗ trợ biên, phiên dịch song ngữ (Hoa - Việt) trong các cuộc họp, hội nghị hoặc phiên dịch trực tiếp đối thoại của Chủ quản bộ phận với các phòng ban liên quan.
• Phiên dịch các văn bản, báo cáo, trao đổi nội bộ online hoặc dịch nội dung trao đổi qua wechat.
• Làm một số báo cáo liên quan.
• Thực hiện các công việc trợ lý hành chánh khác.• Thành thạo tiếng Hoa (phổ thông) cả 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết. Có thể sử dụng tiếng Hoa phồn thể.
• Có khả năng phân tích, báo cáo, diễn đạt tốt.
• Sử dụng tốt vi tính văn phòng.
• Nhanh nhẹn, trung thực, sáng tạo trong công việc.
• Kinh nghiệm: ít nhất 01 năm• Mức lương thỏa thuận và xứng đáng theo năng lực, trình độ
• Chế độ Lương và Đãi ngộ khác gồm: Thưởng Lễ Tết, Thưởng KPI, Thưởng cuối năm, Phụ cấp ăn trưa, Tham quan/nghỉ mát hàng năm và các hoạt động ngoại khóa khác...
• Nghỉ Lễ Tết, Nghỉ phép, Đóng các khoản bảo hiểm và hưởng chế độ khác theo Quy định của Pháp luật Việt Nam.
Môi trường làm việc chuyên nghiệp, thân thiện.
Khu vực
Báo cáo

Công ty TNHH Tribeco Bình Dương
Công ty TNHH Tribeco Bình Dương Xem trang công ty
Quy mô:
500 - 1.000 nhân viên
Địa điểm:
Số 8, đường số 11, KCN Việt Nam-Singapore, Bình Hòa, Thuận An, Bình Dương

Công ty TNHH TRIBECO Bình Dương – 100% vốn nước ngoài (trực thuộc tập đoàn Uni-President Đài Loan) là một trong những doanh nghiệp sản xuất và kinh doanh nước giải khát và bán buôn thực phẩm hàng đầu Việt Nam.
Được hình thành từ năm 1992 với một số sản phẩm uy tín trên thị trường như Sữa đậu nành Tribeco, Trisoy, Trà xanh 100, Yến Wings, Tăng lực X2, Mì Unif…

Chính sách bảo hiểm

  • Được hưởng các chế độ bảo hiểm : BHYT, BHXH, BHTN
  • Hưởng quyền lợi bảo hiểm 24/7

Các hoạt động ngoại khóa

  • Du lịch hàng năm 
  • Team building theo quý 
  • Các hoạt động vui chơi, giải trí, ca hát thường xuyên
  • Thể thao: Đá bóng, bóng chuyền,..

Lịch sử thành lập

  •  Công ty được thành lập năm 1992

Mission

  • Tribeco từng bước tiến lên một tầm cao mới, với nhà máy mới hiện đại, công nghệ tiên tiến và hệ thống phân phối rộng khắp, đội ngũ bán hàng chuyên nghiệp nhằm mang đến cho người tiêu dùng các sản phẩm chất lượng hướng đến giá trị dinh dưỡng cao và phù giá trị văn hóa cộng đồng Việt Nam.
  • Với mục tiêu phát triển thị trường mạnh mẽ, công ty Tribeco đã đầu tư về vật chất lẫn nhân sự và chú trọng đầu tư sản xuất sản phẩm chất lượng cao –đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm –kiểu dáng bao bì phong phú –giá cả phù hợp –hệ thống phân phối phát triển đã tạo niềm tin đối với người tiêu dùng, với rất nhiều thành tích sau: Chứng nhận Iso 9001:2000 vào tháng 6/2002

Công việc của Trợ lý là gì?

Trợ lý là một công việc quan trọng và đa dạng, đòi hỏi người làm phải có khả năng hỗ trợ và giúp đỡ người khác trong nhiều khía cạnh của cuộc sống và công việc. Trợ lý có thể làm việc trong nhiều lĩnh vực khác nhau, từ văn phòng, y tế, giáo dục đến kinh doanh và công nghệ thông tin. Công việc của họ có thể bao gồm quản lý lịch trình, tạo và quản lý tài liệu, giao tiếp với khách hàng và đối tác, cũng như thực hiện các nhiệm vụ hỗ trợ như đặt vé máy bay, sắp xếp chuyến đi công tác, hoặc thậm chí là quản lý dự án nhỏ.

Mô tả công việc của Trợ lý

Trợ lý trong mỗi doanh nghiệp sẽ thực hiện những công việc theo yêu cầu riêng. Tuy nhiên, thông thường Trợ lý đảm nhận các công việc cụ thể như:

  • Chuẩn bị giấy tờ, tài liệu cần thiết cho các sự kiện thường xuyên của công ty.
  • Lên lịch họp và các cuộc hẹn.
  • Sắp xếp và lưu giữ hồ sơ nhân viên.
  • Thực hiện các công tác hành chính để hỗ trợ nhân viên hàng ngày.
  • Hợp tác với nhân viên ở nhiều phòng ban khác nhau.
  • Cập nhật cơ sở dữ liệu nội bộ (ví dụ, thông tin nhân viên mới).
  • Trả lời câu hỏi của nhân viên và chuyển câu hỏi đến phòng nhân sự nếu cần.
  • Tìm lại dữ liệu về công ty và nhân viên khi được yêu cầu.
  • Kiểm tra vật dụng hàng hóa cung ứng cho văn phòng và đặt hàng khi cần.
  • Sắp xếp vấn đề đi lại và chỗ ở cho nhân viên.
  • Chuẩn bị phòng hội nghị (chẳng hạn như đặt chỗ và kiểm tra trang thiết bị).
  • Phân phát tài liệu công ty cho nhân viên (chẳng hạn như các thông báo và chỉ dẫn an toàn).

Vai trò của Trợ lý rất quan trọng trong việc đảm bảo người quản lý hoặc tổ chức hoạt động một cách hiệu quả và có thể tập trung vào nhiệm vụ chính của họ.Trợ lý thường phải làm việc một cách tổ chức, linh hoạt, và có khả năng giải quyết vấn đề để đáp ứng nhu cầu của người quản lý và tổ chức.

 

Trợ lý có mức lương bao nhiêu?

112 - 157 triệu /năm
Tổng lương
103 - 145 triệu
/năm

Lương cơ bản

+
9 - 12 triệu
/năm

Lương bổ sung

112 - 157 triệu

/năm
112 M
157 M
43 M 390 M
Khoảng lương phổ biến
Khoảng lương
Xem thêm thông tin chi tiết

Lộ trình sự nghiệp Trợ lý

Tìm hiểu cách trở thành Trợ lý, bạn cần có những kỹ năng và trình độ học vấn nào để thành công cũng như đạt được mức lương mong đợi ở mỗi bước trên con đường sự nghiệp của bạn.

Trợ lý
112 - 157 triệu/năm
Trợ lý cao cấp
142 - 204 triệu/năm
Trợ Lý Giám Đốc
130 - 195 triệu/năm
Trợ lý

Số năm kinh nghiệm

0 - 1
14%
2 - 4
57%
5 - 7
19%
8+
10%
Không bao gồm số năm dành cho việc học và đào tạo

Điều kiện và Lộ trình trở thành một Trợ lý?

Khi tuyển dụng một Trợ lý, bạn có thể xem xét hai tiêu chí chính: Kiến thức chuyên môn và Kỹ năng cơ bản. Dưới đây là mô tả chi tiết về cả hai tiêu chí này:

Kiến thức chuyên môn

  • Kiến thức về lĩnh vực công việc: Trợ lý cần phải có kiến thức cơ bản về lĩnh vực hoặc ngành công việc của sếp hoặc tổ chức mà họ sẽ làm việc. Điều này giúp họ hiểu được ngôn ngữ chuyên ngành, thuật ngữ, và yêu cầu công việc.
  • Hiểu biết về công cụ và phần mềm: Trợ lý nên biết sử dụng các công cụ văn phòng như Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Google Workspace (Google Docs, Sheets, Slides), và phần mềm quản lý thời gian như Google Calendar.
  • Kỹ năng ngoại ngữ: Nếu công việc yêu cầu giao tiếp bằng tiếng ngoại, Trợ lý  cần phải có kiến thức về ngôn ngữ đó. Kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh thường được đánh giá cao trong nhiều tình huống.

Kỹ năng cơ bản

  • Kỹ năng quản lý thời gian: Trợ lý phải có khả năng quản lý thời gian hiệu quả để lên lịch làm việc cho sếp và đảm bảo các cuộc họp, nhiệm vụ được hoàn thành đúng hạn.
  • Kỹ năng giao tiếp: Trợ lý cần phải có khả năng giao tiếp mạch lạc và rõ ràng, cả trong việc trò chuyện với sếp và trong việc liên lạc với đồng nghiệp hoặc đối tác.
  • Kỹ năng tự quản lý: Trợ lý thường làm việc độc lập, vì vậy họ cần có khả năng tự quản lý công việc và giữ được sự tự động trong việc hoàn thành nhiệm vụ.
  • Kỹ năng xử lý thông tin: Trợ lý cần có khả năng nắm bắt thông tin nhanh chóng, tổ chức và lưu trữ tài liệu một cách hiệu quả.

Ngoài ra, tùy theo yêu cầu cụ thể của công việc và tổ chức, có thể có các yêu cầu khác như kỹ năng tiếng việt và tiếng ngoại, kỹ năng tổ chức sự kiện, kỹ năng làm việc nhóm, và kỹ năng làm việc với dữ liệu và công nghệ thông tin. Để tìm Trợ lý phù hợp, bạn cần xem xét những yêu cầu cụ thể của vị trí và tổ chức của bạn.

Lộ trình thăng tiến của Trợ lý

Mức lương của Trợ lý ở Việt Nam khoảng từ 10 triệu - 20 triệu VND/tháng. Mức lương của từng cấp bậc thăng tiến vị trí Trợ lý tại Việt Nam có thể thay đổi theo nhiều yếu tố, bao gồm khu vực, ngành nghề, công ty, và kinh nghiệm làm việc của cá nhân.

Lộ trình thăng tiến của một Trợ lý(Assistant) trong một tổ chức có thể khá đa dạng tùy thuộc vào ngành công nghiệp, kích thước của công ty và sự phát triển cá nhân của từng cá nhân. Dưới đây là một ví dụ về lộ trình thăng tiến từ cấp bậc thấp nhất đến cấp bậc cao hơn cho một Trợ lý trong một môi trường văn phòng:

Trợ lý cơ bản

Mức bắt đầu của lộ trình thường là vị trí Trợ lý cơ bản. Ở đây, bạn sẽ thực hiện các nhiệm vụ hỗ trợ quản lý và đội ngũ làm việc, như trả lời điện thoại, quản lý lịch làm việc, xử lý tài liệu cơ bản. Mức lương thường ở mức trung bình.

Trợ lý chuyên môn

Sau một thời gian làm việc và tích luỹ kinh nghiệm, bạn có thể thăng tiến lên vị trí Trợ lý chuyên môn. Ở đây, nhiệm vụ của bạn có thể trở nên phức tạp hơn, và bạn có thể phụ trách quản lý dự án nhỏ hoặc hỗ trợ trong các lĩnh vực chuyên sâu. Mức lương thường cao hơn so với Trợ lý cơ bản.

Trợ lý quản lý

Trình độ và kinh nghiệm của bạn có thể dẫn đến vị trí Trợ lý quản lý, nơi bạn có thể trực tiếp hỗ trợ quản lý cấp cao hơn. Nhiệm vụ bao gồm quản lý nhóm làm việc và hỗ trợ trong việc định hình chiến lược tổ chức. Mức lương thường cao hơn và có nhiều cơ hội thăng tiến.

Trợ lý quản lý cấp cao

Một số Trợ lý có thể thăng tiến lên vị trí Trợ lý quản lý cấp cao, nơi họ có thể tham gia vào quyết định chiến lược và quản lý một số dự án quan trọng của tổ chức. Mức lương ở đây có thể rất hấp dẫn.

Lưu ý rằng lộ trình này chỉ là một ví dụ và có thể biến đổi tùy thuộc vào ngành công nghiệp, tổ chức, và mục tiêu cá nhân. Để thăng tiến trong vai trò Trợ lý, bạn cần không ngừng học hỏi, phát triển kỹ năng liên quan, và tìm kiếm cơ hội thăng tiến bên trong hoặc ngoài tổ chức của mình.