Tweet
Facebook
Copy Link
- Tìm hiểu về thị trường kinh doanh Trung Quốc
- Phiên dịch trong các cuộc họp với đối tác, nhà cung cấp.
- Đọc và dịch các tài liệu tiếng Trung
- Thu thập và phân tích thông tin, dữ liệu để hỗ trợ Chủ tịch trong quá trình ra quyết định.
- Theo dõi tiến độ các hành động và quyết định được đưa ra trong cuộc họp, theo dõi và giám sát việc thực hiện, đảm bảo các công việc được thực hiện đúng thời hạn.
- Rà soát các tờ trình, đề xuất, văn bản cần trình ký từ các phòng ban, chi nhánh trước khi trình ký và truyền tải trung thực các chỉ đạo của Chủ tịch đến các phòng ban/Chi nhánh.
- Sắp xếp các chuyến đi công tác, đặt vé máy bay, khách sạn và phương tiện đi lại
- Làm việc với các bộ phận khác trong công ty để hỗ trợ các dự án và sáng kiến
- Báo cáo và thực hiện các công việc khác theo phân công, ủy quyền của Chủ tịch.- Giao tiếp thành thạo tiếng Trung 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết
- Có trên 2 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương. Ưu tiên từng làm việc tại các doanh nghiệp có yếu tố nước ngoài.
- Ứng viên đã từng sinh sống, làm việc và học tập tại Trung Quốc là điểm cộng.
- Tin học: Sử dụng thành thạo tin học văn phòng. Kỹ năng lập biên bản, các form biểu mẫu tốt.
- Giới tính: Nam
- Độ tuổi: 24 - 32 tuổi- Funny time (hoa quả, bánh kẹo, trà sữa) hàng tuần
- Liên hoan party hàng quý
- Du lịch năm 1-2 lần, 1 lần du lịch nước ngoài với các cá nhân xuất sắc
- Thưởng Lễ, Tết, Lương Tháng 13
- Lộ trình thăng tiến rõ ràng
- Quà tặng các ngày Lễ và các phúc lợi khác (sinh nhật, hiếu hỉ, ốm đau,...)
- Được tham gia các khóa huấn luyện, đào tạo phát triển (Training, coaching, OJT,...)
- Tham gia các hoạt động gắn kết, phát triển văn hóa doanh nghiệp (teambuilding, du lịch nghỉ dưỡng, Gala cuối năm,... Ngoài ra sẽ tham gia rất nhiều hoạt động chia sẻ gắn kết nội bộ và cộng đồng.
Kính thưa quý Khách hàng, quý Đối tác, cùng toàn thể cán bộ nhân viên,
Công Ty Cổ Phần Z Holding được thành lập ngày 20.06.2015, hoạt động trong lĩnh vực thương mại điện tử, đầu tư phát triển dự án công nghệ, tư vấn đầu tư bất động sản,… trong nước và ngoài nước.
Thương mại điện tử là một ngành công nghiệp trẻ tại Việt Nam, đang trên đà phát triển lý tưởng. Đặc biệt, hơn 2 năm dịch Covid đã thay đổi thói quen mua sắm của đa số người tiêu dùng từ mua sắm trực tiếp sang mua sắm online. Đây là một trong những đòn bẩy tạo ra những con số phát triển đáng kinh ngạc của ngành thương mại điện tử Việt Nam trong những năm gần đây và đưa Z Holding phát triển, vươn tầm không chỉ trong nước mà còn vươn ra thị trường nước ngoài.
Trên thương trường, Z Holding không phải là một doanh nghiệp có bề dày lịch sử nhưng với tốc độ phát triển như vũ bão của những người khổng lồ về tư tưởng và nhiệt huyết đã đưa Z Holding từ con số 0 tròn trĩnh thành một tập đoàn lớn có mạng lưới các hệ thống lớn mạnh. Mỗi hệ thống lại là sự tập hợp chuỗi các công ty bề thế kinh doanh đa ngành với tổng nguồn lực khổng lồ.
Đối với cán bộ công nhân viên trong công ty, Z Holding được coi là ngôi nhà thứ hai. Với niềm tin mỗi con người đều sở hữu tiềm năng vô hạn, lòng nhiệt huyết, sự chính trực và khát khao hiện thực hóa ước mơ của chính mình. Chỉ cần bạn có niềm tin, đặt sự hy vọng của mình tương xứng với mục tiêu của bạn thì mọi thứ đều có thể. Z Holding sẽ là bệ phóng để giúp mỗi nhân viên phát huy tối đa tinh thần sáng tạo, khả năng tự hoàn thiện, tạo sức mạnh và động lực thúc đẩy mọi thành viên của công ty làm việc. Bên cạnh đó, chúng tôi ủng hộ tinh thần làm việc hợp tác, tin cậy và cởi mở trong công ty.
Trân trọng!
Mọi người cũng đã tìm kiếm
Công việc của Biên tập viên tiếng Trung là gì?
Biên tập viên tiếng Trung là người chuyên trách trong việc chỉnh sửa và cải thiện nội dung bằng tiếng Trung, đảm bảo sự chính xác ngôn ngữ, ngữ pháp và phong cách trong các văn bản, bài viết hoặc tài liệu. Đây là một công việc phổ biến và đang thu hút được rất nhiều người quan tâm.
Mô tả công việc của Biên tập viên tiếng Trung
Công việc của Biên tập viên tiếng Trung đòi hỏi một loạt kỹ năng biên tập và sửa lỗi ngôn ngữ trong các văn bản bằng tiếng Trung, và bao gồm các nhiệm vụ chi tiết sau:
Kiểm tra và sửa lỗi ngôn ngữ
Biên tập viên tiếng Trung có nhiệm vụ không chỉ kiểm tra chính tả và ngữ pháp mà còn đảm bảo cấu trúc câu hợp lý và sử dụng từ vựng phù hợp trong các văn bản. Họ phải có khả năng phát hiện và sửa lỗi như sai chính tả, dấu câu thiếu sót, hoặc sử dụng từ ngữ không chính xác. Việc sửa lỗi này không chỉ giúp cải thiện tính chính xác mà còn tăng độ chuyên nghiệp và sự hiểu quả của văn bản.
Chỉnh sửa nội dung và phong cách viết
Ngoài việc sửa lỗi ngữ pháp và chính tả, biên tập viên còn có trách nhiệm cải thiện cách diễn đạt và phong cách viết của văn bản. Họ không chỉ đơn thuần điều chỉnh câu từ mà còn đảm bảo rằng văn bản phù hợp với mục tiêu và đối tượng đọc. Điều này có thể bao gồm việc cắt giảm hoặc mở rộng văn bản để làm cho nó dễ đọc và hiểu hơn, đồng thời duy trì tính logic và mạch lạc của các ý tưởng.
Đáp ứng các quy định và hướng dẫn về viết và biên tập
Trong các ngữ cảnh chuyên ngành hoặc kỹ thuật, biên tập viên cần phải nắm rõ các quy định và hướng dẫn về viết và biên tập tiếng Trung. Họ phải đảm bảo rằng văn bản tuân theo các tiêu chuẩn ngôn ngữ và định dạng cụ thể của ngành. Việc này bao gồm việc sử dụng thuật ngữ chính xác và đúng ngữ cảnh, từ đó giữ được sự chuyên nghiệp và độ tin cậy của văn bản.
Hiểu biết văn hóa và đảm bảo tính phù hợp văn hóa
Đặc biệt khi làm việc với tài liệu về văn hóa Trung Quốc, biên tập viên cần có kiến thức sâu rộng về các giá trị văn hóa và thực tiễn của đất nước này. Họ phải đảm bảo rằng thông điệp được truyền tải không chỉ chính xác mà còn phù hợp với bối cảnh văn hóa cụ thể. Điều này đòi hỏi sự nhạy cảm và khả năng đưa ra các điều chỉnh phù hợp để tránh nhầm lẫn và hiểu lầm trong truyền thông.
Biên tập viên tiếng Trung có mức lương bao nhiêu?
Lương cơ bản
Lương bổ sung
104 - 130 triệu
/nămLộ trình sự nghiệp Biên tập viên tiếng Trung
Tìm hiểu cách trở thành Biên tập viên tiếng Trung, bạn cần có những kỹ năng và trình độ học vấn nào để thành công cũng như đạt được mức lương mong đợi ở mỗi bước trên con đường sự nghiệp của bạn.
Số năm kinh nghiệm
Điều kiện và Lộ trình trở thành một Biên tập viên tiếng Trung?
Yêu cầu tuyển dụng Biên tập viên Tiếng Trung
Dưới đây là một số yêu cầu thường gặp trong quá trình tuyển dụng Biên tập viên tiếng Trung:
Kiến thức chuyên môn:
- Trình độ học vấn: Ứng viên cần có trình độ tiếng Trung cao cấp, tương đương với HSK 5 trở lên, hoặc tốt nghiệp đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc, Biên phiên dịch, hoặc các ngành liên quan. Kinh nghiệm biên tập tài liệu bằng tiếng Trung, với khả năng sử dụng ngữ pháp, từ vựng chính xác và phong cách viết phù hợp, là một yêu cầu cần thiết.
-
Bằng cấp về Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc các ngành liên quan: Ứng viên cần phải có ít nhất bằng Cử nhân trong lĩnh vực Ngôn ngữ Trung Quốc, Ngôn ngữ học, hoặc Văn học Trung Quốc. Điều này đảm bảo rằng ứng viên có nền tảng vững chắc về ngôn ngữ, văn hóa và văn chương Trung Quốc, giúp họ biên tập nội dung một cách chính xác và phù hợp.
- Kinh nghiệm trong biên tập tiếng Trung: Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong việc biên tập và sửa lỗi văn bản bằng tiếng Trung. Kinh nghiệm trong lĩnh vực biên tập tiếng Trung là một ưu điểm.
- Kiểm tra kỹ thuật: Kiểm tra kỹ thuật về cấu trúc câu, lợi ích, và đoạn văn bản để đảm bảo sự liên kết và mạch lạc.
Kỹ năng mềm
- Kiến thức về văn hóa Trung Quốc: Hiểu biết về văn hóa, lịch sử, và ngữ cảnh văn hóa Trung Quốc để đảm bảo thông điệp không bị hiểu lầm hoặc gây nhầm lẫn trong bối cảnh văn hóa cụ thể.
- Kỹ năng giao tiếp: Yêu cầu kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Việt và tiếng Trung tốt. Khả năng làm việc với các tác giả và đồng nghiệp bằng tiếng Trung là quan trọng.
- Kỹ năng làm việc với công cụ biên tập: Sử dụng các công cụ và phần mềm biên tập tiếng Trung để kiểm tra và sửa lỗi ngôn ngữ một cách hiệu quả.
- Tuân thủ thời hạn: Đảm bảo rằng các dự án biên tập hoàn thành đúng thời hạn để đảm bảo sự xuất bản hoặc công bố đúng hẹn.
- Bảo đảm bí mật và đạo đức nghề nghiệp: Bảo vệ thông tin nhạy cảm và duy trì đạo đức nghề nghiệp trong việc xử lý thông tin và văn bản.
Lộ trình thăng tiến của Biên tập viên Tiếng Trung
|
Vị trí |
Số năm kinh nghiệm |
Mức lương |
|
Dưới 1 năm |
khoảng 5 triệu - 10 triệu đồng/tháng |
|
|
Từ 1 - 5 năm |
khoảng 10 triệu - 20 triệu đồng/tháng |
|
|
Trưởng biên tập tiếng Trung |
Trên 5 năm |
khoảng 20 triệu - 40 triệu đồng/tháng trở lên |
Mức lương của biên dịch viên tiếng Trung có thể khác nhau tùy thuộc vào nhiều yếu tố như trình độ, kinh nghiệm và vị trí làm việc. Thông tin cụ thể về mức lương không được tìm thấy trong các kết quả tìm kiếm có sẵn. Để biết thông tin chính xác về mức lương của biên dịch viên tiếng Trung, bạn nên tham khảo các nguồn tin cậy và liên hệ trực tiếp với các tổ chức hoặc công ty có liên quan.
Mức lương trung binh của ngành biêng tập viên tiếng Trung
- Biên dich viên tiếng Trung 11.000.000 - 25.000.000 VNĐ ( 1 tháng)
- Thực tập sinh biên dịch 2.000.000 - 4.000.000 VNĐ ( 1 tháng)
Lộ trình thăng tiến của biên dịch viên tiếng Trung có thể khác nhau tùy thuộc vào nhiều yếu tố như kinh nghiệm, trình độ, và năng lực cá nhân. Dưới đây là một số thông tin về lộ trình thăng tiến của biên dịch viên tiếng Trung:
1. Thực tập sinh biên tập tiếng Trung
Mức lương: 5 - 10 triệu/ tháng
Kinh nghiệm làm việc: 0 - 1 năm
Thực tập sinh biên tập tiếng Trung thường là những người mới ra trường hoặc đang theo học chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc. Công việc chủ yếu của thực tập sinh là học hỏi và tham gia vào các hoạt động biên tập văn bản, nhằm nâng cao kỹ năng biên tập và sử dụng ngôn ngữ Trung Quốc một cách chính xác và linh hoạt. Họ thường được hướng dẫn và giám sát chặt chẽ bởi các biên tập viên kinh nghiệm để đảm bảo chất lượng công việc. Mức lương của Biên tập viên tiếng Trung thường là từ 5 triệu - 10 triệu đồng/tháng.
2. Biên tập viên tiếng Trung
Mức lương: 10 - 20 triệu/ tháng
Kinh nghiệm làm việc: 1 - 5 năm
Biên tập viên tiếng Trung có trách nhiệm chính là biên tập và sửa lỗi các văn bản bằng tiếng Trung. Công việc của họ bao gồm kiểm tra và chỉnh sửa lỗi chính tả, ngữ pháp, cấu trúc câu, và sử dụng từ vựng để đảm bảo tính chính xác và mạch lạc của văn bản. Họ cũng cải thiện cách diễn đạt và phong cách viết của văn bản để phù hợp với mục đích và đối tượng đọc. Biên tập viên tiếng Trung thường phải làm việc với các công cụ và phần mềm hỗ trợ để nâng cao hiệu quả công việc biên tập.
>> Xem thêm: Việc làm Biên tập viên tiếng Trung đang tuyển dụng
3. Trưởng biên tập tiếng Trung
Mức lương: 20 - 40 triệu/ tháng
Kinh nghiệm làm việc: Trên 5 năm
Trưởng biên tập tiếng Trung có trách nhiệm quản lý toàn bộ quy trình biên tập văn bản bằng tiếng Trung. Họ không chỉ thực hiện các nhiệm vụ biên tập mà còn lãnh đạo và hướng dẫn các biên tập viên khác trong nhóm. Trưởng biên tập thường đảm bảo rằng tất cả các văn bản được biên tập đạt được tiêu chuẩn cao về chất lượng và đúng thời hạn. Họ cũng có vai trò phối hợp với các bộ phận khác như dự án, marketing và quản lý để đảm bảo rằng văn bản phù hợp với chiến lược tổng thể của công ty hoặc tổ chức.
5 bước giúp Biên tập viên tiếng Trung thăng tiến nhanh trong công việc
Nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và văn hóa
Biên tập viên tiếng Trung nên không ngừng cải thiện kỹ năng ngôn ngữ, bao gồm từ vựng, ngữ pháp và phong cách viết. Đồng thời, việc hiểu sâu về văn hóa Trung Quốc cũng như văn hóa của ngôn ngữ đích sẽ giúp biên tập viên xử lý các tài liệu phức tạp hơn, từ đó tạo ra giá trị cao hơn cho tổ chức.
Tham gia các khóa học và đào tạo chuyên sâu
Để nâng cao trình độ chuyên môn, biên tập viên nên tham gia các khóa học, hội thảo hoặc chương trình đào tạo liên quan đến biên tập, dịch thuật và ngôn ngữ. Những chứng chỉ bổ sung từ các khóa học này không chỉ củng cố kỹ năng mà còn tạo điểm nhấn cho hồ sơ nghề nghiệp, giúp dễ dàng thăng tiến.
Mở rộng mạng lưới quan hệ chuyên môn
Xây dựng và duy trì mạng lưới quan hệ trong ngành xuất bản, truyền thông hoặc dịch thuật sẽ giúp biên tập viên tiếp cận được nhiều cơ hội mới. Tham gia các hội nghị, sự kiện chuyên ngành, và nhóm cộng đồng liên quan sẽ giúp họ nắm bắt những xu hướng mới và tạo dựng mối quan hệ có giá trị.
Thể hiện khả năng lãnh đạo trong các dự án biên tập
Biên tập viên nên chủ động nhận lãnh trách nhiệm trong các dự án quan trọng hoặc phức tạp, đồng thời thể hiện kỹ năng lãnh đạo thông qua việc quản lý đội ngũ hoặc điều phối các quy trình biên tập. Sự chủ động này không chỉ giúp họ tích lũy kinh nghiệm mà còn tạo ấn tượng tích cực với cấp trên.
Phát triển kỹ năng đa nhiệm và quản lý thời gian
Để thăng tiến nhanh, biên tập viên cần có khả năng quản lý nhiều dự án cùng lúc một cách hiệu quả. Kỹ năng đa nhiệm và quản lý thời gian tốt sẽ giúp họ hoàn thành công việc với chất lượng cao và đúng hạn, từ đó xây dựng được sự tin tưởng và đánh giá cao từ đồng nghiệp và cấp trên.
Đọc thêm:
Việc làm Thực tập sinh biên tập viên