Trưởng Nhóm Tiếng Nhật
Altius Link Việt Nam
Đăng 30+ ngày trước
Cán bộ dự bị
- Hết hạn
Kim Bảo Sơn
Phiên Dịch Kiêm Điều Phối Hiện Trường
- Hết hạn
KIẾN TRÚC CHU YU YI
Nhân viên phiên dịch / trợ lý kho
- Hết hạn
Kim Bảo Sơn
Biên phiên dịch viên tiếng Anh
- Hết hạn
Nhà thuốc FPT Long Châu
★
Nhân Viên Phiên Dịch Và Làm Báo Cáo
- Hết hạn
Freetend Industrial A
Phiên dịch viên cao cấp - Khối Chuyển đổi
- Hết hạn
SHB Finance
★
Thông Dịch Viên Tiếng Indonesia
- Hết hạn
TKG TeaKwang Vina
Đăng 30+ ngày trước
Phiên Dịch Xuất Nhập Khẩu
- Hết hạn
CÔNG TY CẢNG HÀNG KHÔNG VIỆT NAM
Nhân Viên Phiên Dịch
- Hết hạn
JOY VIỆT NAM
Nhân viên phiên dịch/ kho vật tư
- Hết hạn
Kim Bảo Sơn
Nhân Viên Phiên Dịch/ Kho Vật Tư
- Hết hạn
Kim Bảo Sơn
Phiên Dịch Viên Tiếng Nga
- Hết hạn
TẬP ĐOÀN Y TẾ VIỆT NGA
Trợ Lý Phiên Dịch
- Hết hạn
Freetend Industrial A
Chuyên Viên Nghiên Cứu Và Biên Phiên Dịch
- Hết hạn
Tập Đoàn Địa Ốc Kim Oanh
Phiên Dịch Viên Tiếng Thái Lan
- Hết hạn
NÔNG NGHIỆP TRƯỜNG HẢI - THACO AGRI
Chuyên Viên Hiệu Đính
- Hết hạn
Truyền Thông Sunrise
★
Thông Dịch Viên Tiếng Hàn
- Hết hạn
TKG TeaKwang Vina
Nhân viên phiên dịch tiếng Hàn
- Hết hạn
CJ Vina Agri
★
NHÂN VIÊN ĐÓN TIẾP TIẾNG HÀN (GUEST RELATION - KOREAN SPEAKING)
- Hết hạn
Swandor Hotels & Resorts
Tuyển nhân viên biên phiên dịch tiếng Hàn
- Hết hạn
Dreamtech Việt Nam
BIÊN PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN (Freelance)
- Hết hạn
Bệnh Viện Quốc Tế Mỹ
PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN
- Hết hạn
Unipax Vị Thanh
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Hàn
- Hết hạn
Công ty TNHH Welstory Việt Nam
NHÂN VIÊN TIẾNG HÀN (Phòng kiểm toán - Audit)
- Hết hạn
Hyosung Việt Nam
★
Nhân Viên Tiếng Hàn Huấn Luyện Đào Tạo Kinh Doanh
- Hết hạn
Mỹ Phẩm LG VINA
Đăng 30+ ngày trước
Phiên Dịch Tiếng Hàn
- Hết hạn
Trường Đức Trí
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN
- Hết hạn
CORETRONIC VN
KOREAN INTERPRETER _ 3 Months Contract
- Hết hạn
Samsung Electronics Viet Nam
★
Đăng 30+ ngày trước
Thông Dịch Viên Tiếng Hàn
- Hết hạn
JM Textile VINA
Đăng 30+ ngày trước
Thông Dịch Viên Tiếng Hàn Kiêm Nhân Sự
- Hết hạn
Thương Mại & Dịch Vụ DND
Thông Dịch Viên Tiếng Hàn / Korean Interpreter
- Hết hạn
CÔNG TY TNHH GS25 VIETNAM ( cửa hàng GS25)
★
Phiên Dịch Tiếng Hàn - Korean Interpreter
- Hết hạn
Lotte Mart Việt Nam
Korean Interpreter
- Hết hạn
CÔNG TY TNHH GS25 VIETNAM ( cửa hàng GS25)
★
Nhân viên phiên dịch tiếng Hàn
- Hết hạn
YOUNG VĨNH LONG
Thông Dịch Viên Tiếng Hàn
- Hết hạn
Công Ty TNHH Youngjin E&C Vina
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Hàn
- Hết hạn
CPRO Việt Nam
Thông Dịch Tiếng Hàn Kiêm Quản Lí Đơn Hàng
- Hết hạn
JobsGO Recruit
★
Phiên dịch tiếng Hàn
- Hết hạn
MUSEM VINA
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Hàn
- Hết hạn
Tenma Vietnam Co., Ltd.
Phiên dịch Tiếng Hàn
- Hết hạn
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VNTRIP
Phiên Dịch Tiếng Hàn
- Hết hạn
CÔNG TY DAE MYUNG VIỆT NAM
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Hàn
- Hết hạn
Công Ty TNHH Cammsys Việt Nam
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn
- Hết hạn
Doosan Enerbility Việt Nam
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Hàn
- Hết hạn
F-one Global Foods
THÔNG DỊCH TIẾNG HÀN (Nam) -Có xe đưa đón TPHCM & Bình Dương
- Hết hạn
Lốp Kumho Việt Nam
PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN (làm việc tại Bà Rịa - Vũng Tàu)
- Hết hạn
DAEYOUNG EP VINA
Phiên dịch viên (Biết Tiếng Trung)
- Hết hạn
Công ty TNHH Hoá chất Hùng Xương
Biên phiên dịch tiếng Trung
- Hết hạn
Legacy Yen Tu - MGallery
Đăng 30 ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Phiên Dịch Tiếng Trung - Lương Từ 16 Triệu (Làm Việc Tại Phù Ninh - Phú Thọ)
- Hết hạn
Công Ty Năng Lượng Môi Trường Thiên Ý Hà Nội
Phiên Dịch Tiếng Trung (Làm Việc Ở Bỉm Sơn - Thanh Hóa)
- Hết hạn
Công Ty Năng Lượng Môi Trường Thiên Ý Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Phiên Dịch Tiếng Trung
- Hết hạn
Thành An Long Biên
Đăng 30+ ngày trước
Phiên dịch viên ( Biết Tiếng Trung)
- Hết hạn
Công ty TNHH Hoá chất Hùng Xương
NHÂN VIÊN PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG (THỜI VỤ)
- Hết hạn
Cà Phê Outspan Việt Nam
Sinh Quản Tiếng Trung - Khuôn
- Hết hạn
Công Ty TNHH Zeng Hsing Industrial
Phiên Dịch Viên Tiếng Trung - Hiện Trường
- Hết hạn
Token Việt Nam
PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG DỰ ÁN_VĨNH PHÚC
- Hết hạn
Ứng dụng và chuyển giao công nghệ Xây dựng (CJSC)
Phiên Dịch Tiếng Trung
- Hết hạn
Công Ty TNHH Zeng Hsing Industrial
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Trung Làm Việc Tại Công Trình (Bình Phước)
- Hết hạn
Công Ty Thương Mại Xây Dựng Đoàn Lực
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Trung
- Hết hạn
JobsGO Recruit
★
Nhân Viên Phiên Dịch - Hành Chính (Tiếng Trung)
- Hết hạn
công nghệ Jinye Việt Nam
Nhân Viên Hành Chính - Phiên Dịch Tiếng Trung
- Hết hạn
Công ty Thái Phong
Nhân Viên Tiếng Trung
- Hết hạn
CÔNG NGHIỆP BẢO TIÊN
Nhân Viên Biên Dịch Tiếng Trung Phồn Thể
- Hết hạn
Tư Vấn Và Dịch Thuật A2Z
Nhân Viên Hành Chính - Phiên Dịch Tiếng Trung
- Hết hạn
Công ty Thái Phong
PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG DỰ ÁN_KHU VỰC PHÍA NAM
- Hết hạn
Ứng dụng và chuyển giao công nghệ Xây dựng (CJSC)
Nhân Viên Phiên Dịch Hiện Trường Tiếng Trung
- Hết hạn
CÔNG TY TNHH WORLDON (VIỆT NAM)
Phiên Dịch Tiếng Trung
- Hết hạn
Dai Sheng Enterprise VN
THÔNG DỊCH VIÊN TIẾNG TRUNG [CỦ CHI]
- Hết hạn
SAIGON AUTO SUPPORTING INDUSTRY
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Đăng 30+ ngày trước
Biên Phiên Dịch Tiếng Trung
- Hết hạn
TẬP ĐOÀN HOA SEN
★
Phiên Dịch Tiếng Trung
- Hết hạn
Công ty TNHH San Lim Furniture Việt Nam
Phiên dịch tiếng Trung
- Hết hạn
Công ty TNHH San Lim Furniture Việt Nam
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Trung
- Hết hạn
Center Power Tech
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT HÀNG MAY MẶC VIỆT NAM (TAL) TUYỂN DỤNG PHIÊN DỊCH T.TRUNG, CHUYÊN VIÊN KẾ HOẠCH, TỔ TRƯỞNG CHUYỀN MAY, CHUYÊN VIÊN CẢI TIẾN, CHUYÊN VIÊN ĐÀO TẠO
- Hết hạn
Công ty TNHH Sản xuất hàng may mặc Việt Nam
Nhân viên Biên Phiên Dịch Tiếng Trung
- Hết hạn
Xây dựng Phước Thành
Nhân Viên Biên Phiên Dịch Tiếng Trung
- Hết hạn
Trung Tâm 5S TCE/SANY
Phiên dịch viên Tiếng Trung (Thời vụ) | Thái Bình | Thu nhập 15 - 17 Triệu
- Hết hạn
CÔNG TY BÊ TÔNG VÀ XÂY DỰNG MINH ĐỨC
Trưởng Nhóm Tiếng Nhật
Altius Link Việt Nam
34 việc làm
0 Lượt ứng tuyển
Lượt xem 4
Tweet
Facebook
Copy Link
Thông tin cơ bản
Mức lương:
12 - 15 triệu
Chức vụ:
Nhân viên
Ngày đăng tuyển:
21/07/2024
Hạn nộp hồ sơ:
21/08/2024
Hình thức:
Toàn thời gian
Kinh nghiệm:
Trên 2 năm
Số lượng:
1
Giới tính:
Không yêu cầu
Nghề nghiệp
Ngành
Địa điểm làm việc
- Địa điểm làm việc: Hà Nội
Quản lý nghiệp vụ bộ phận Hỗ trợ khách hàng dịch vụ chuyển tiền;
Kiểm soát lỗi thực hiện nghiệp vụ và đưa ra phương pháp cải thiện kịp thời;
Liên hệ với khách hàng, hỗ trợ email, giám sát bộ phận thực hiện theo yêu cầu;
Quản lý và phân công công việc cho nhân viên;
Theo dõi tình hình biến động nhân sự và tham gia phỏng vấn nhân sự cho bộ phận;
Theo dõi, đánh giá hiệu quả công việc và xây dựng phương án phát triển, tạo động lực cho nhân viên để đảm bảo hoàn thành công việc đạt chất lượng, tiến độ;
Phụ trách báo cáo định kỳ (tuần/tháng/quý/năm) và các báo cáo phát sinh theo yêu cầu của cấp trên.Trình độ Tiếng Nhật từ N2 trở lên (có chứng chỉ JLPT);
Kỹ năng viết mail, đọc hiểu tốt để làm việc trực tiếp với khách hàng;
Sử dụng thành thạo tin học văn phòng (word, excel), tốc độ đánh máy nhanh;
Có kinh nghiệm quản lý nhóm từ 01 năm trở lên là lợi thế;
Làm việc được ngày Lễ, Tết âm lịch;Lương theo năng lực : 12.000.000 VNĐ - 15.000.000 VNĐ/tháng (trao đổi khi phỏng vấn);
Hưởng lương tháng 13 theo quy định;
Review lương hàng năm theo năng lực;
Làm việc ngày Lễ, Tết Việt Nam hưởng lương theo Luật Lao động Việt Nam;
Được tham gia BHXH, BHYT, BHTN và hưởng chế độ 14 ngày phép/ năm theo quy định;
Khi tham gia Công đoàn được hưởng các chế độ ngày Lễ, Tết, sinh nhật, kết hôn, thăm hỏi...
Khám sức khỏe miễn phí định kỳ hàng năm.
Môi trường làm việc thân thiện, chuyên nghiệp.
Được trang bị máy tính phục vụ công việc.
Cơ hội được thăng tiến lên các vị trí cao hơn.
Kiểm soát lỗi thực hiện nghiệp vụ và đưa ra phương pháp cải thiện kịp thời;
Liên hệ với khách hàng, hỗ trợ email, giám sát bộ phận thực hiện theo yêu cầu;
Quản lý và phân công công việc cho nhân viên;
Theo dõi tình hình biến động nhân sự và tham gia phỏng vấn nhân sự cho bộ phận;
Theo dõi, đánh giá hiệu quả công việc và xây dựng phương án phát triển, tạo động lực cho nhân viên để đảm bảo hoàn thành công việc đạt chất lượng, tiến độ;
Phụ trách báo cáo định kỳ (tuần/tháng/quý/năm) và các báo cáo phát sinh theo yêu cầu của cấp trên.Trình độ Tiếng Nhật từ N2 trở lên (có chứng chỉ JLPT);
Kỹ năng viết mail, đọc hiểu tốt để làm việc trực tiếp với khách hàng;
Sử dụng thành thạo tin học văn phòng (word, excel), tốc độ đánh máy nhanh;
Có kinh nghiệm quản lý nhóm từ 01 năm trở lên là lợi thế;
Làm việc được ngày Lễ, Tết âm lịch;Lương theo năng lực : 12.000.000 VNĐ - 15.000.000 VNĐ/tháng (trao đổi khi phỏng vấn);
Hưởng lương tháng 13 theo quy định;
Review lương hàng năm theo năng lực;
Làm việc ngày Lễ, Tết Việt Nam hưởng lương theo Luật Lao động Việt Nam;
Được tham gia BHXH, BHYT, BHTN và hưởng chế độ 14 ngày phép/ năm theo quy định;
Khi tham gia Công đoàn được hưởng các chế độ ngày Lễ, Tết, sinh nhật, kết hôn, thăm hỏi...
Khám sức khỏe miễn phí định kỳ hàng năm.
Môi trường làm việc thân thiện, chuyên nghiệp.
Được trang bị máy tính phục vụ công việc.
Cơ hội được thăng tiến lên các vị trí cao hơn.
Khu vực
Quy mô:
500 - 1.000 nhân viên
Địa điểm:
222 - 226 Hoàng Hoa Thám, phường 12, quận Tân Bình, Ho Chi Minh City, Vietnam
Công ty Cổ phần Altius Link Việt Nam là công ty có vốn đầu tư của Nhật Bản , chuyên cung cấp các dịch vụ chăm sóc khách hàng và các dịch vụ trọn gói khác cho khách hàng. Với đội ngũ lãnh đạo tâm huyết, nhân viên chuyên nghiệp và các chuyên gia có nhiều kinh nghiệm đến từ Nhật Bản. Relia Việt Nam đang phấn đấu trở thành công ty hàng đầu trong lĩnh vực cung cấp các dịch vụ thuê ngoài - BPO tại Việt Nam.
Mọi người cũng đã tìm kiếm
Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật tại Hà Nội (15 việc làm)
Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật tại Hồ Chí Minh (5 việc làm)
Giáo viên tiếng Nhật (57 việc làm)
Thực tập sinh tiếng Nhật (9 việc làm)
Phiên dịch viên (263 việc làm)
Phiên dịch viên tiếng Hàn (278 việc làm)
Phiên dịch viên tiếng Trung (356 việc làm)
Phiên dịch viên tiếng Anh (99 việc làm)
Phiên dịch tiếng Nhật (378 việc làm)
Công việc của Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật là gì?
Nhân viên Dịch thuật tiếng Nhật là người được thuê hoặc làm việc trong lĩnh vực dịch thuật để chuyển đổi nội dung từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ tiếng Nhật. Công việc của nhân viên dịch thuật tiếng Nhật là hiểu và chuyển đổi ý nghĩa, cấu trúc câu, ngữ cảnh và văn phong từ ngôn ngữ gốc sang tiếng Nhật một cách chính xác và tự nhiên. Họ có thể làm việc trong các công ty dịch thuật, tổ chức quốc tế, công ty nước ngoài hoặc làm việc tự do.
Mô tả công việc của vị trí Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật
Vị trí Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật có nhiệm vụ chuyển đổi các văn bản viết bằng tiếng Nhật sang một ngôn ngữ khác hoặc ngược lại, trong đó vẫn giữ nguyên ý nghĩa của văn bản gốc.
- Đọc và hiểu nội dung của nguồn văn bản và chuyển đổi nó sang tiếng Nhật hoặc ngược lại. Họ sử dụng kiến thức về ngôn ngữ và văn bản hóa để đảm bảo tính chính xác và sáng tạo trong quá trình dịch thuật.
- Thực hiện công việc hiệu chỉnh và biên dịch các bản dịch để đảm bảo tính chính xác và độ trôi của văn bản.
- Để đảm bảo nghiên cứu tính chính xác và hiểu biết sâu về ngữ cảnh và lĩnh vực chuyên môn, nhân viên dịch thuật tiếng Nhật thường phải nghiên cứu và tìm hiểu về các chủ đề liên quan.
- Giao tiếp và hợp tác: Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật có thể phải làm việc với các đối tác và khách hàng để hiểu yêu cầu và đảm bảo tính chính xác trong quá trình dịch thuật.
- Sử dụng công cụ hỗ trợ công cụ: Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật thường sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật và phần mềm để tăng hiệu suất và chất lượng công việc.
- Đảm bảo tính chính xác và bảo mật: Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật phải đảm bảo tính chính xác và bảo mật thông tin trong quá trình dịch thuật.
- Cập nhật kiến thức: Với sự phát triển của ngôn ngữ và văn hóa, các nhân viên dịch thuật tiếng Nhật cần cập nhật kiến thức và theo dõi các xu hướng mới trong lĩnh vực dịch thuật.
Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật có mức lương bao nhiêu?
156 - 195 triệu /năm
Tổng lương
144 - 180 triệu
+
/năm
Lương cơ bản
12 - 15 triệu
/năm
Lương bổ sung
156 - 195 triệu
/năm
156 M
195 M
117 M
390 M
Khoảng lương phổ biến
Khoảng lương
Lộ trình sự nghiệp Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật
Tìm hiểu cách trở thành Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật, bạn cần có những kỹ năng và trình độ học vấn nào để thành công cũng như đạt được mức lương mong đợi ở mỗi bước trên con đường sự nghiệp của bạn.
Thực tập sinh tiếng Nhật
26 - 58 triệu/năm
Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật
156 - 195 triệu/năm
Giáo viên tiếng Nhật
156 - 195 triệu/năm
Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật
Số năm kinh nghiệm
0 - 1
33%
2 - 4
41%
5 - 7
20%
8+
16%
Không bao gồm số năm dành cho việc học và đào tạo
Điều kiện và Lộ trình trở thành một Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật?
Yêu cầu tuyển dụng của Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật
Để thực hiện tốt các nhiệm vụ được giao, Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật cần sở hữu những kiến thức, chuyên môn vững vàng và thành thạo những kỹ năng mềm liên quan:
Kiến thức chuyên môn
- Trình độ tiếng Nhật cao, với khả năng đọc, viết, nghe và nói thành thạo. Họ cần hiểu rõ về ngữ pháp, từ vựng và cấu trúc câu tiếng Nhật.
- Kiến thức về các lĩnh vực chuyên ngành mà họ sẽ dịch thuật. Ví dụ, nếu làm việc trong lĩnh vực y tế, họ cần hiểu về thuật ngữ y khoa và các khái niệm liên quan.
- Khả năng nghiên cứu và tra cứu thông tin để đảm bảo tính chính xác và đầy đủ trong quá trình dịch thuật. Họ cần biết sử dụng các nguồn tài liệu và công cụ tra cứu phù hợp.
- Khả năng viết và biên tập văn bản một cách chính xác và truyền đạt ý nghĩa của văn bản gốc. Họ cần biết cách sắp xếp câu, sử dụng ngữ pháp và từ vựng phù hợp.
- Hiểu về văn hóa và ngôn ngữ của cả nguồn và đích để có thể dịch thuật một cách chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.
- Kỹ năng giao tiếp tốt để có thể làm việc với khách hàng, đồng nghiệp và người sử dụng dịch vụ. Họ cần hiểu rõ yêu cầu và đáp ứng nhu cầu dịch thuật của khách hàng.
Ngoại hình và giọng nói
Ngoại hình và giọng nói không phải là yếu tố quyết định quan trọng nhất đối với một Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật. Tuy nhiên, chúng cũng đóng một vai trò nhất định trong việc tạo ấn tượng đầu tiên và giúp Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật thành công trong công việc.
- Vẻ ngoài gọn gàng, sạch sẽ và chuyên nghiệp.
- Gương mặt sáng sủa, ưa nhìn.
- Tóc tai gọn gàng, sạch sẽ.
- Trang phục phù hợp với môi trường làm việc.
- Phát âm chuẩn, rõ ràng.
- Giọng điệu truyền cảm, có cảm xúc.
- Khả năng điều chỉnh giọng nói phù hợp với từng đối tượng khán giả.
Kỹ năng giao tiếp
- Khả năng giao tiếp một cách lưu loát và tự tin bằng tiếng Nhật. Họ cần hiểu và sử dụng ngôn ngữ chuyên ngành một cách chính xác và linh hoạt.
- Lắng nghe và hiểu rõ ý kiến, yêu cầu và thông tin từ khách hàng hoặc đồng nghiệp. Họ cần có khả năng tương tác và đáp ứng một cách hiệu quả.
- Viết và biên tập văn bản một cách chính xác và truyền đạt ý nghĩa một cách rõ ràng. Họ cần biết cách sắp xếp câu, sử dụng ngữ pháp và từ vựng phù hợp trong việc giao tiếp bằng văn bản.
- Giao tiếp một cách hiệu quả giữa tiếng Nhật và ngôn ngữ đích. Họ cần hiểu và sử dụng thuật ngữ và ngữ cảnh của cả hai ngôn ngữ để truyền đạt ý nghĩa một cách chính xác.
- Giao tiếp qua các phương tiện trực tuyến như email, chat, video call, để truyền đạt thông tin và làm việc với khách hàng hoặc đồng nghiệp từ xa.
Kinh nghiệm, kỹ năng khác
- Ưu tiên có 1 - 2 năm kinh nghiệm làm Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật hoặc trong lĩnh vực liên quan
- Thành thạo ít nhất hai ngôn ngữ, bao gồm ngôn ngữ mẹ đẻ và ngôn ngữ tiếng Nhật.
- Có khả năng sử dụng từ vựng và ngữ pháp chính xác
- Biết sử dụng công cụ dịch thuật một cách hiệu quả để tránh mắc các lỗi dịch thuật.
- Có khả năng quản lý thời gian hiệu quả để đáp ứng được tiến độ công việc.
- Khả năng dịch văn phong phù hợp với từng đối tượng khán giả
Lộ trình thăng tiến của Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật
Mức lương bình quân của Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật có thể khác nhau tùy thuộc vào nhiều yếu tố như trình độ chuyên môn, kỹ năng, trách nhiệm công việc, địa điểm và điều kiện thị trường lao động.
- Phiên dịch viên tiếng Anh: 10 - 12 triệu/ tháng
- Phiên dịch viên tiếng Trung: 11 - 15 triệu/tháng
Từ 1 - 3 năm đầu tiên: Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật
Trong giai đoạn này, bạn sẽ bắt đầu với vị trí Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật. Ở vị trí này, bạn sẽ thực hiện các nhiệm vụ dịch thuật tiếng Nhật cơ bản. Bạn sẽ dịch các văn bản từ tiếng Nhật sang ngôn ngữ đích và ngược lại, đảm bảo tính chính xác và truyền đạt ý nghĩa của văn bản.
Từ 3 - 5 năm: Nhân viên dịch thuật chuyên môn
Với kinh nghiệm hiểu biết tích lũy sau 3 - 5 năm làm việc. Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật có thể thăng tiến để trở thành một Nhân viên dịch thuật chuyên môn. Ở vị trí này, bạn sẽ tập trung vào dịch thuật các văn bản chuyên ngành, như y tế, kỹ thuật, tài chính, pháp lý, vv. Bạn sẽ cần hiểu rõ về thuật ngữ và ngữ cảnh của lĩnh vực đó để có thể dịch thuật một cách chính xác và chuyên nghiệp.
Từ 5 - 7 năm: Quản lý dịch thuật
Với kinh nghiệm và thành tựu trong quá trình làm việc, bạn có thể lên vị trí Quản lý dịch thuật. Ở vị trí này, bạn sẽ quản lý và điều phối các dự án dịch thuật, đảm bảo tiến độ và chất lượng của công việc. Bạn cũng có thể đào tạo và hướng dẫn các Nhân viên dịch thuật trong nhóm của mình.
Từ 7 - 9 năm: Chuyên gia dịch thuật
Sau khoảng thời gian này bạn có thể tiến lên vị trí Chuyên gia dịch thuật. Ở vị trí này, bạn sẽ được công nhận là một chuyên gia trong lĩnh vực dịch thuật và có thể tham gia vào các dự án dịch thuật quy mô lớn và phức tạp.
Tìm việc theo nghề nghiệp
Tìm việc theo địa điểm