![CÔNG TY CỔ PHẦN PGT SOLUTIONS CÔNG TY CỔ PHẦN PGT SOLUTIONS](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/76/logo-pgt-thumb-1704706907.png)
![Công ty TNHH Bảo hiểm nhân thọ Dai-ichi Việt Nam Công ty TNHH Bảo hiểm nhân thọ Dai-ichi Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/28/lg-1690862358.jpg)
![Công Ty Cổ Phần Chứng Khoán MB Công Ty Cổ Phần Chứng Khoán MB](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/2/download-1692928773.png)
![Công ty cổ phần Express Thành Đạt Công ty cổ phần Express Thành Đạt](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/538/sw5s8srnljcsf3pz6okypzyruvdto1zn-1668678148-a3156620f9b9e0b7df02636a74e07e20-1706018468.jpg)
![ELSA, Corp ELSA, Corp](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/55/elsa-1693383028.png)
![Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Giáo Dục AAC Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Giáo Dục AAC](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/539/tai-xuong-16-1713187473.png)
![Công Ty TNHH Eurofins Sắc Ký Hải Đăng Công Ty TNHH Eurofins Sắc Ký Hải Đăng](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-1-1694276767.png)
![Công ty cổ phần Express Thành Đạt Công ty cổ phần Express Thành Đạt](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/538/sw5s8srnljcsf3pz6okypzyruvdto1zn-1668678148-a3156620f9b9e0b7df02636a74e07e20-1706018468.jpg)
![Công Ty TNHH Thương Mại Việt Kim Sài Gòn Công Ty TNHH Thương Mại Việt Kim Sài Gòn](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/69/tai-xuong-2-1698072144.png)
![CÔNG TY TNHH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN SÀI GÒN SHERATON CÔNG TY TNHH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN SÀI GÒN SHERATON](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/54/sheraton-1692181303.png)
![Công ty Cổ phần Appota Việt Nam Công ty Cổ phần Appota Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/55/aaaa-1694147291.png)
![CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI TT CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI TT](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/87/tai-xuong-24-1697470055.jpg)
![Công ty cổ phần chứng khoán VNDIRECT Công ty cổ phần chứng khoán VNDIRECT](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/28/vndirect-1692596191.png)
![Test Rite (Vietnam) CO., Ltd Test Rite (Vietnam) CO., Ltd](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-38-1698073415.jpg)
![CÔNG TY CP QUẢNG CÁO KẾT NỐI TRỰC TUYẾN CONEX CÔNG TY CP QUẢNG CÁO KẾT NỐI TRỰC TUYẾN CONEX](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-52-1698241450.jpg)
![Công ty tài chính TNHH MTV Mirae Asset (Việt Nam) Công ty tài chính TNHH MTV Mirae Asset (Việt Nam)](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/34/ms-1690527143.jpg)
![Công Ty TNHH Đồng Hồ Hải Triều Công Ty TNHH Đồng Hồ Hải Triều](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/67/download-9-1694425772.png)
![Công Ty Cổ Phần NCCPLUS Việt Nam Công Ty Cổ Phần NCCPLUS Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/85/screenshot-2023-10-23-184308-1698061434.png)
![Công ty TNHH Airspeed Manufacturing Việt Nam Công ty TNHH Airspeed Manufacturing Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/67/1-1694593619.png)
![Blue Ocean Tech Blue Ocean Tech](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/69/images-3-1701006266.png)
![CÔNG TY TNHH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN SÀI GÒN SHERATON CÔNG TY TNHH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN SÀI GÒN SHERATON](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/54/sheraton-1692181303.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN TECHASIANS CÔNG TY CỔ PHẦN TECHASIANS](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/50/th-77-1697029043.jpg)
![Công Ty Cổ Phần Mạng Xã Hội Du Lịch Hahalolo Công Ty Cổ Phần Mạng Xã Hội Du Lịch Hahalolo](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/73/logo-hahalolo-final-1695141366.png)
![Công ty TNHH Nestlé Việt Nam Công ty TNHH Nestlé Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/28/lg-1690797433.png)
![Công ty TNHH Xúc Tiến Thương Mại Quốc Tế Báo Đen Công ty TNHH Xúc Tiến Thương Mại Quốc Tế Báo Đen](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/2/download-32-1691737044.png)
![Công ty Cổ Phần Đầu Tư Phát Triển Giáo Dục VTCE Công ty Cổ Phần Đầu Tư Phát Triển Giáo Dục VTCE](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/75/cong-ty-co-phan-dau-tu-phat-trien-giao-duc-vtce-1695562498.jpg)
![Công ty TNHH AEON Việt Nam Công ty TNHH AEON Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/28/lg-1693282504.png)
![Viện Thẩm Mỹ YB Spa - Công ty TNHH YB SPA Viện Thẩm Mỹ YB Spa - Công ty TNHH YB SPA](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/2/cropped-vang-den-e1664182646629-1692344469.png)
![CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG THÔNG TIN FPT CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG THÔNG TIN FPT](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/34/fpt-1691403402.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN BẦU TRỜI VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN BẦU TRỜI VIỆT NAM](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/85/screenshot-2023-10-26-153945-1698309624.png)
![CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG THÔNG TIN FPT CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG THÔNG TIN FPT](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/34/fpt-1691403402.png)
![Công ty TNHH Pizza Việt Nam (Pizza Hut) Công ty TNHH Pizza Việt Nam (Pizza Hut)](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/52/tai-xuong-1692176244.jpg)
![CÔNG TY CỔ PHẦN CAREERBUILDER CÔNG TY CỔ PHẦN CAREERBUILDER](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/50/th-2023-10-18t230614324-1697645344.jpg)
![Công Ty TNHH Bánh Kẹo Tân Thế Kỷ Công Ty TNHH Bánh Kẹo Tân Thế Kỷ](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/87/166865435822-1697291762.jpeg)
![Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân đội Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân đội](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/8/lg-1690874569.jpg)
![CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG THÔNG TIN FPT CÔNG TY TNHH HỆ THỐNG THÔNG TIN FPT](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/34/fpt-1691403402.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN MAJOR EDUCATION CÔNG TY CỔ PHẦN MAJOR EDUCATION](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/58/major-education-squarelogo-1525840624002-1693280804.png)
![Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - VPBANK Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng - VPBANK](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/8/lg-1690877747.jpg)
![Công ty cổ phần cổng kết nối sato Công ty cổ phần cổng kết nối sato](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-48-1697466075.png)
![Anh Ngữ Aten Anh Ngữ Aten](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-88-1700579631.jpg)
![Công ty TNHH Xúc Tiến Thương Mại Quốc Tế Báo Đen Công ty TNHH Xúc Tiến Thương Mại Quốc Tế Báo Đen](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/2/download-32-1691737044.png)
![Công Ty Cổ Phần Thực Phẩm Hữu Nghị Công Ty Cổ Phần Thực Phẩm Hữu Nghị](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/73/tai-xuong-18-1704128309.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN EUROWINDOW HOLDING CÔNG TY CỔ PHẦN EUROWINDOW HOLDING](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-3-1692692848.png)
![Đất Xanh Miền Tây Đất Xanh Miền Tây](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-6-1692768791.png)
![CÔNG TY CỔ PHẦN ĐI CHUNG CÔNG TY CỔ PHẦN ĐI CHUNG](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/69/images-7-1699023134.png)
![Công Ty Cổ Phần Quảng Cáo Thương Mại Sen Vàng Công Ty Cổ Phần Quảng Cáo Thương Mại Sen Vàng](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-11-1694871293.png)
![CÔNG TY CP GIAO NHẬN VÀ VẬN CHUYỂN IN DO TRANS ITL CÔNG TY CP GIAO NHẬN VÀ VẬN CHUYỂN IN DO TRANS ITL](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/28/lg-1693203136.png)
![Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân đội Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân đội](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/8/lg-1690874569.jpg)
![Công ty Cổ phần Tập đoàn giáo dục và đầu tư EI Công ty Cổ phần Tập đoàn giáo dục và đầu tư EI](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/94/tai-xuong-82-1705659544.jpg)
![Renaissance Riverside Hotel Saigon Renaissance Riverside Hotel Saigon](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/87/tai-xuong-2023-11-23t073148042-1700699736.png)
![CÔNG TY TNHH FAMILY FOODS MARKET CÔNG TY TNHH FAMILY FOODS MARKET](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/69/tai-xuong-3-1699367144.png)
![Linea Aqua Vietnam Company Limited (Lavn) Linea Aqua Vietnam Company Limited (Lavn)](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-29-1694612224.png)
![CÔNG TY TNHH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN SÀI GÒN SHERATON CÔNG TY TNHH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN SÀI GÒN SHERATON](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/54/sheraton-1692181303.png)
![CÔNG TY TNHH ZEE CÔNG TY TNHH ZEE](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-24-1694444876.png)
![Công Ty TNHH Dịch Vụ Thị Thực 24H Vietnam Visa Công Ty TNHH Dịch Vụ Thị Thực 24H Vietnam Visa](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/ly9xzs3x18quuobfepdz-1692606538.jpg)
![Công ty Cổ phần thương mại Dịch Vụ Cổng Vàng - GOLDEN GATE GROUP Công ty Cổ phần thương mại Dịch Vụ Cổng Vàng - GOLDEN GATE GROUP](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/75/tai-xuong-27-1696173113.png)
![Công Ty TNHH Evolution Enterprises Công Ty TNHH Evolution Enterprises](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/62/logo-21-1699886990.png)
![Anduin Transactions Anduin Transactions](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/94/301879458-420283800087193-8634641408132136745-n-1701675970.png)
![Công Ty TNHH CBRE Việt Nam Công Ty TNHH CBRE Việt Nam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/52/logo-cbre-viet-nam-1692168817.jpg)
![Công ty Cổ phần Chứng khoán Rồng Việt Công ty Cổ phần Chứng khoán Rồng Việt](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/28/lg-1692689847.png)
![British University Vietnam British University Vietnam](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/30/tai-xuong-14-1692725423.png)
![CÔNG TY TNHH MAX EAGLE CÔNG TY TNHH MAX EAGLE](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-23-1702349790.png)
![Hotel Des Arts Saigon Hotel Des Arts Saigon](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/69/tai-xuong-13-1696603587.png)
![CÔNG TY TNHH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN SÀI GÒN SHERATON CÔNG TY TNHH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN SÀI GÒN SHERATON](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/54/sheraton-1692181303.png)
![Công ty TNHH Một Thành Viên Thương Mại Thời Trang Tổng Hợp (GTF) Công ty TNHH Một Thành Viên Thương Mại Thời Trang Tổng Hợp (GTF)](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/73/tai-xuong-86-1697042263.jpg)
![Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Studionao Bim Base Công Ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Studionao Bim Base](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-32-1697903890.png)
![Novotel Danang Premier Han River Novotel Danang Premier Han River](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-7-1702020559.png)
![New World Phú Quốc Resort New World Phú Quốc Resort](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/73/tai-xuong-29-1714299073.png)
![CÔNG TY TNHH SCHNEIDER ELECTRIC VIỆT NAM CÔNG TY TNHH SCHNEIDER ELECTRIC VIỆT NAM](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/52/sch-1692003460.jpg)
![Handong Engineering & Construction JSC Handong Engineering & Construction JSC](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/73/cong-ty-co-phan-ky-thuat-xay-dung-handong-57d8c69f78326-rs-1695917275.jpg)
![Handong Engineering & Construction JSC Handong Engineering & Construction JSC](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/73/cong-ty-co-phan-ky-thuat-xay-dung-handong-57d8c69f78326-rs-1695917275.jpg)
![CÔNG TY TNHH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN SÀI GÒN SHERATON CÔNG TY TNHH NHÀ HÀNG KHÁCH SẠN SÀI GÒN SHERATON](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/54/sheraton-1692181303.png)
![Angsana & Dhawa Ho Tram Angsana & Dhawa Ho Tram](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/2/logo-angsana-residences-ho-tram-1692115205.jpg)
![Khách sạn Dolce by Wyndham Hanoi Golden Lake Khách sạn Dolce by Wyndham Hanoi Golden Lake](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-2-1694874824.png)
![Homebase Homebase](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/69/tai-xuong-15-1699363983.png)
![Công ty tài chính TNHH MTV Mirae Asset (Việt Nam) Công ty tài chính TNHH MTV Mirae Asset (Việt Nam)](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/34/ms-1690527143.jpg)
![CÔNG TY TNHH PHẦN MỀM HOÀN CẦU - GSOFT CÔNG TY TNHH PHẦN MỀM HOÀN CẦU - GSOFT](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-52-1694709958.png)
![Hello beautiful shop Hello beautiful shop](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/73/logo-employer-hello-beautiful-shop-id-54985-638289069577684348-1696005110.jpeg)
![Công ty Cổ phần Chứng khoán Rồng Việt Công ty Cổ phần Chứng khoán Rồng Việt](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/28/lg-1692689847.png)
![Vtv – Hyundai Home Shopping Co., Ltd Vtv – Hyundai Home Shopping Co., Ltd](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/27/tai-xuong-21-1703606510.png)
![Công Ty TNHH Anh Ngữ Vietop Công Ty TNHH Anh Ngữ Vietop](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/69/images-9-1700110690.png)
![ITS GLOBAL ITS GLOBAL](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/50/355144698-727793022687577-7249800901539748986-n-1696922885.jpg)
![Trường Quốc Tế Nhật Bản Trường Quốc Tế Nhật Bản](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/539/242606398-3013761775546613-7926431738779132468-n-1707281268.png)
![TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ ĐÔNG PHƯƠNG MỚI TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ ĐÔNG PHƯƠNG MỚI](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/80/dudqd-1698161329.jpeg)
![Trường Quốc Tế Nhật Bản Trường Quốc Tế Nhật Bản](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/539/242606398-3013761775546613-7926431738779132468-n-1707281268.png)
![ITS GLOBAL ITS GLOBAL](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/50/355144698-727793022687577-7249800901539748986-n-1696922885.jpg)
![Công ty Cổ phần Tập đoàn giáo dục và đầu tư EI Công ty Cổ phần Tập đoàn giáo dục và đầu tư EI](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/94/tai-xuong-82-1705659544.jpg)
![CÔNG TY CỔ PHẦN PGT SOLUTIONS CÔNG TY CỔ PHẦN PGT SOLUTIONS](https://1900.com.vn/storage/uploads/companies/logo/76/logo-pgt-thumb-1704706907.png)
Mô tả công việc
Thông dịch cho các cuộc họp khi cần.
trữ các tài liệu của cấp trên.
Biên dịch và soạn thảo các tài liệu văn bản bằng tiếng việt sang tiếng Nhật theo yêu cầu và lưu
Kiểm lỗi, chỉnh sửa các tài liệu tiếng Nhật.
Gặp khách hàng biên phiên dịch
Các công việc khác theo sự phân công điều động của Tổng Giám đốc
Yêu cầu công việc
Tiếng Nhật N2
Đăng ký lịch làm theo tuần
Yêu thích công việc trợ lý
Kỹ năng giao tiếp tốt
Năng động, tự tin, hoạt bát.
Làm việc ít nhất 3- 4 ngày/tuần
Định hướng phát triển bản thân theo nghề trợ lý
Vi tính văn phòng tốt
Quyền lợi
Phụ cấp lương: 25k/h
Cơ hội được nhận làm chính thức.
Làm việc ở môi trường vui vẻ, hòa đồng
Được giấy chứng nhận sau khi kết thúc thời gian thực tập
Hỗ trợ dữ liệu làm báo cáo thực tập
Cập nhật gần nhất lúc: 2024-06-11 01:20:03
Mọi người cũng đã tìm kiếm
Công việc của Thực tập sinh tiếng Nhật là gì?
Thực tập sinh tiếng Nhật là một vị trí dành cho những bạn sinh viên đang còn đi học hoặc những cử nhân tốt nghiệp chưa có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực ngôn ngữ Nhật. Thực tập sinh tiếng Nhật sẽ được hỗ trợ và hướng dẫn bởi những người có kinh nghiệm và chuyên môn. Làm việc thực tế để học hỏi, tích lũy thêm kinh nghiệm về ngành nghề mà mình đã được đào tạo tại trường lớp.
Mô tả công việc của thực tập sinh tiếng Nhật
Công việc của một thực tập sinh tiếng Nhật về cơ bản cũng thực hiện các công việc giống nhân viên chính thức nhưng phần nhiều thiên về hướng hỗ trợ cũng như có sự giám sát hướng dẫn của người phụ trách để rà soát lại công việc và tránh sai sót nghiêm trọng đáng có. Hơn nữa, việc bạn thực tập trong vị trí nào, tại công ty nào cũng có thể ảnh hưởng, chẳng hạn làm trong công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng thì đa số là bạn dịch giấy tờ, hồ sơ, tài liệu; thực tập trong nội bộ doanh nghiệp thì có thể bạn sẽ dịch một chuyên ngành (thủy điện, xây dựng...). Nhìn chung, mô tả công việc của thực tập sinh ngôn ngữ Nhật là:
- Đọc tài liệu đã cho và nghiên cứu từ vựng, thuật ngữ chuyên ngành.
- Dịch văn bản, tài liệu từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích.
- Hỗ trợ chuẩn bị và/ hoặc phiên dịch trong cuộc họp.
- Đảm bảo nội dung văn bản hoặc nội dung phiên dịch được dịch chuyển tải chính xác.
- Chuẩn bị phụ đề cho video và bài thuyết trình trực tuyến khi được yêu cầu.
- Tham gia hiệu đính các văn bản đã dịch để đảm bảo độ chính xác về ngữ pháp, chính tả và dấu câu.
- Chỉnh sửa nội dung theo hướng duy trì định dạng ban đầu (ví dụ: phông chữ và cấu trúc), theo yêu cầu của người hướng dẫn
Tiếp xúc và sử dụng thành thạo một số phần mềm dịch thuật.
Thực tập sinh tiếng Nhật có mức lương bao nhiêu?
Lương cơ bản
Lương bổ sung
26 - 58 triệu
/nămLộ trình sự nghiệp Thực tập sinh tiếng Nhật
Tìm hiểu cách trở thành Thực tập sinh tiếng Nhật, bạn cần có những kỹ năng và trình độ học vấn nào để thành công cũng như đạt được mức lương mong đợi ở mỗi bước trên con đường sự nghiệp của bạn.
Số năm kinh nghiệm
Điều kiện và Lộ trình trở thành một Thực tập sinh tiếng Nhật?
Yêu cầu tuyển dụng thực tập sinh tiếng Nhật
Yêu cầu về trình độ
Là sinh viên năm 3,4 cao đẳng sư phạm ngoại ngữ trở lên, chuyên ngành ngôn ngữ Nhật. Phiên dịch viên tiếng Nhật phải thành thạo 4 kỹ năng nghe – nói – đọc – viết. Theo đó, ứng viên cần thi đỗ chứng chỉ tiếng Nhật (JLPT – “Japanese Language Proficiency Test” – 日本語能力試験 (にほんごのうりょくしけん) N2 hoặc N1, trong đó, N1 là cấp độ cao nhất.
Yêu cầu về kỹ năng
- Khả năng giao tiếp: Đây là yếu tố rất quan trọng đối với những ai mong muốn làm việc ở vị trí thực tập sinh tiếng Nhật, càng giỏi giao tiếp đến đâu, khả năng thành công càng cao đến đấy... Vì thế, nhân sự thực tập tại vị trí thực tập phiên dịch phải có kỹ năng giao tiếp, thuyết trình để trình bày rõ ràng mọi thứ, ghi điểm trong mắt khách hàng.
- Khả năng sử dụng công nghệ: Đây là một kỹ năng quan trọng đối với công việc của thực tập sinh tiếng Nhật trong doanh nghiệp bởi bạn sẽ phải làm việc với rất nhiều máy móc công nghệ như máy tính văn phòng, thiết bị kỹ thuật số và các công cụ đo lường và kiểm soát chất lượng chuyên dụng.
- Khả năng ngoại ngữ: Thành thạo ngoại ngữ như Anh, Trung, Nhật,... sẽ giúp bạn thuận lợi hơn trong việc giao tiếp và làm việc với đối tác. Ngoài ra, nó còn giúp bạn đọc hiểu các tài liệu nước ngoài liên quan đến các phần mềm, xây dựng chương trình giảng dạy,...
- Đam mê: Để theo đuổi việc làm ngành ngôn ngữ lâu dài thì bạn cần phải có đam mê và sự kiên định bởi công việc này không hề dễ dàng mà đòi hỏi nhiều kỹ năng tổng hợp.
- Tinh thần ham học hỏi: Khoa học công nghệ có những bước tiến phát triển mới, nếu không có sự nhanh nhạy nắm bắt, ham học hỏi thì thực tập sinh tiếng Nhật sẽ không thể giỏi được. Để nâng cao chất lượng chuyên môn thì thực tập sinh tiếng Nhật luôn phải nâng cao trình độ chuyên môn của mình. Do đó, hãy tích cực trau dồi thêm kiến thức và kinh nghiệm để phát triển tương lai hơn nhé!
- Tinh thần mạnh mẽ: Trong công việc thực tập sinh tiếng Nhật sẽ không thể tránh khỏi những chuyện làm cho mình bị căng thẳng. Do làm việc quá nhiều không có thời gian nghỉ ngơi. Đặc thù của của thực tập sinh tiếng Nhật là bạn phải có một tinh thép, không được sợ hãi và chịu được áp lực công việc.
- Rèn luyện tính cẩn thận: Tính cẩn thận là một trong những đức tính rất cần thiết mà những người làm ngành ngôn ngữ nói chung, làm thực tập sinh tiếng Nhật nói riêng cần phải có.
- Luôn chăm chỉ và chịu khó trong công việc: Với những tổng hợp công việc của ngành ngôn ngữ ở trên thì chắc hẳn rằng bạn cũng đã thấy được sự vất vả của nghề này. Do đó, nếu không có sự chịu khó, chịu khổ thì bạn khó có thể hoàn thành tốt công việc được giao.
Lộ trình thăng tiến của Thực tập sinh tiếng Nhật
Từ 0 - 1 năm: Thực tập sinh tiếng Nhật
Đây là bước đệm quan trọng để sinh viên hoàn thiện kiến thức, kỹ năng, năng lực, thái độ làm việc trước khi chính thức hành nghề. Trong thời gian thực tập tại các bệnh viện, viện nghiên cứu, nhà thuốc,… sinh viên sẽ có cơ hội cọ sát và có cái nhìn chân thực nhất về công việc tương lai của mình.
Từ 2 - 4 năm: Phiên dịch viên tiếng Nhật
Khi bạn có kinh nghiệm làm việc từ 2 – 3 năm, bạn có thể lên vị trí phiên dịch viên tiếng Nhật. Đây là lúc bạn nên tập trung học hỏi, phát triển chuyên môn nghiệp vụ. Tùy vào từng cơ sở mà bạn sẽ được đào tạo thêm chuyên môn. Tuy nhiên, để thăng tiến dễ dàng hơn, bạn sẽ phải tự chủ động học hỏi, tích lũy kinh nghiệm thông qua công việc thực tế, từ những thành công hay từ chính thất bại của bản thân.
Từ 4 - 6 năm: Quản lý tiếng Nhật
Sau khi làm phiên dịch viên, với khả năng tiếng Nhật thành thạo bạn có thể làm những công việc ở vị trí quản lý có yêu cầu tiếng Nhật. Vì ngôn ngữ chỉ là công cụ nên tuỳ vào chuyên môn bạn sẽ có thể làm quản lý ở những lĩnh vực khác nhau.