614 việc làm
Thỏa thuận
Đăng 15 ngày trước
Công Ty TNHH Mediprotek Vina
Phiên Dịch Viên Tiếng Anh
Công Ty Mediprotek Vina
Thỏa thuận
Đăng 16 ngày trước
Mediastep Software VN
English Translator
Mediastep Software
4.6
12 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 16 ngày trước
Công Ty CP Sản Xuất Gia Công Và Xuất Nhập Khẩu Hanel (HanelPT)
Phiên Dịch Viên Tiếng Anh Từ 1 Năm Kinh Nghiệm
Công ty Sản xuất & Nhập khẩu Hanel - HanelPT
Thỏa thuận
Bắc Ninh
Đăng 18 ngày trước
CÔNG TY TNHH EMI ASIA VIỆT NAM
Phiên Dịch Tiếng Anh
CÔNG TY TNHH EMI ASIA VIỆT NAM
Thỏa thuận
Đăng 24 ngày trước
20 - 25 triệu
Yên Bái
Đăng 25 ngày trước
Thỏa thuận
Đồng Nai
Đăng 30+ ngày trước
Mediastep Software VN
Phiên Dịch Tiếng Anh
Mediastep Software
4.6
10 - 13 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Mediastep Software VN
Phiên Dịch Tiếng Anh
Mediastep Software
4.6
10 - 13 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Xây Dựng Hà Nội
Phiên Dịch Tiếng Anh
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Xây Dựng Hà Nội
10 - 12 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
10 - 13 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
8 - 12 triệu
Hà Nam
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY TNHH TELESTAR (Telestar Vietnam)
Biên Dịch Tiếng Anh
TELESTAR LLC
4.3
8 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Trên 25 triệu
Đồng Nai
Đăng 2 ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội
Đăng 3 ngày trước
Trên 15 triệu
Đồng Nai
Đăng 6 ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 6 ngày trước
18 - 30 triệu
Bắc Ninh
Đăng 6 ngày trước
Công Ty TNHH Cammsys Việt Nam
Phiên Dịch Tiếng Hàn
Công Ty TNHH Cammsys Việt Nam
Thỏa thuận
Đăng 7 ngày trước
CÔNG TY TNHH THN AUTOPARTS VIỆT NAM
Nhân viên tiếng Hàn
CÔNG TY TNHH THN AUTOPARTS VIỆT NAM
12 - 18 triệu
Thanh Hoá
Đăng 7 ngày trước
18 - 25 triệu
Bắc Ninh
Đăng 7 ngày trước
18 - 30 triệu
Đăng 7 ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 8 ngày trước
Thỏa thuận
Bắc Ninh
Đăng 9 ngày trước
Thỏa thuận
Bắc Ninh
Đăng 9 ngày trước
CÔNG TY CỔ PHẦN HBLAB
BA Tiếng Hàn
HBLAB Việt Nam
3.3
25 - 30 triệu
Hà Nội
Đăng 10 ngày trước
Thỏa thuận
Bà Rịa - Vũng Tàu
Đăng 11 ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 12 ngày trước
14 - 20 triệu
Đồng Nai
Đăng 13 ngày trước
20 - 30 triệu
Đồng Nai
Đăng 14 ngày trước
Thỏa thuận
Bắc Ninh
Đăng 17 ngày trước
Bệnh Viện Quốc Tế Mỹ - American International Hospital
BIÊN PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN (Freelance)
Bệnh Viện Quốc Tế Mỹ
12 - 20 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 20 ngày trước
Thỏa thuận
Hậu Giang
Đăng 21 ngày trước
15 - 20 triệu
Thanh Hoá
Đăng 22 ngày trước
Công ty TNHH Welstory Việt Nam
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Hàn
Công ty TNHH Welstory Việt Nam
17 - 22 triệu
Đăng 22 ngày trước
Thỏa thuận
Hà Nội, Hồ Chí Minh
Đăng 28 ngày trước
Thỏa thuận
Thái Nguyên
Đăng 30 ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 30 ngày trước
Trường Mầm Non - Tiểu Học - THCS Đức Trí
Phiên Dịch Tiếng Hàn
Trường Đức Trí
15 - 23 triệu
Đăng 30 ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 30+ ngày trước
14 - 20 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Thỏa thuận
Hải Phòng
Đăng 30+ ngày trước
10 - 15 triệu
Hưng Yên
Đăng 3 ngày trước
Thỏa thuận
Bình Dương
Đăng 4 ngày trước
8 - 15 triệu
Bình Dương
Đăng 6 ngày trước
Tới 20 triệu
Hồ Chí Minh, Vĩnh Long
Đăng 6 ngày trước
18 - 20 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 6 ngày trước
Tới 20 triệu
Đăng 7 ngày trước
Công Ty TNHH Hai Thành Viên Gallant Dachan Seafood
Trợ Lý Tiếng Trung
Gallant Dachan Seafood
Thỏa thuận
Quảng Ngãi
Đăng 7 ngày trước
Legacy Yen Tu - MGallery
Biên phiên dịch tiếng Trung
Legacy Yen Tu - MGallery
Trên 11 triệu
Hà Nội
Đăng 8 ngày trước
Trên 18 triệu
Đồng Nai
Đăng 8 ngày trước
12 - 16 triệu
Hà Nội
Đăng 9 ngày trước
Công ty TNHH Lạc Tỷ
Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Trung
Công ty TNHH Lạc Tỷ
3.5
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh, Vĩnh Long
Đăng 9 ngày trước
Tới 20 triệu
Đăng 10 ngày trước
12 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 10 ngày trước
12 - 18 triệu
Đăng 10 ngày trước
12 - 15 triệu
Hà Nội, Kon Tum
Đăng 11 ngày trước
12 - 15 triệu
Đăng 12 ngày trước
12 - 15 triệu
Đăng 12 ngày trước
10 - 15 triệu
Bình Dương
Đăng 13 ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh & 2 nơi khác
Đăng 13 ngày trước
Trên 16 triệu
Phú Thọ
Đăng 14 ngày trước
Công Ty Cổ Phần Năng Lượng Môi Trường Thiên Ý Hà Nội
Phiên Dịch Tiếng Trung (Làm Việc Ở Bỉm Sơn - Thanh Hóa)
Công Ty Năng Lượng Môi Trường Thiên Ý Hà Nội
Thỏa thuận
Thanh Hoá
Đăng 14 ngày trước
8 - 12 triệu
Hồ Chí Minh, Long An
Đăng 14 ngày trước
12 - 13 triệu
Đăng 14 ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 14 ngày trước
Công ty cổ phần ô tô Thành An Long Biên
Phiên Dịch Tiếng Trung
Thành An Long Biên
8 - 10 triệu
Hà Nội
Đăng 15 ngày trước
10 - 15 triệu
Bình Dương
Đăng 15 ngày trước
Công ty TNHH Hoá chất Hùng Xương
Phiên dịch viên ( Biết Tiếng Trung)
Công ty TNHH Hoá chất Hùng Xương
8 - 12 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 16 ngày trước
Thỏa thuận
Đồng Nai
Đăng 20 ngày trước
Công Ty TNHH Zeng Hsing Industrial
Sinh Quản Tiếng Trung - Khuôn
Công Ty TNHH Zeng Hsing Industrial
10 - 12 triệu
Đăng 20 ngày trước
12 - 15 triệu
Đăng 21 ngày trước
Công Ty TNHH Zeng Hsing Industrial
Phiên Dịch Tiếng Trung
Công Ty TNHH Zeng Hsing Industrial
14 - 17 triệu
Đăng 23 ngày trước
14 - 16 triệu
Bình Dương, Bình Phước
Đăng 24 ngày trước
Trên 10 triệu
Đăng 24 ngày trước
11 - 17 triệu
Bắc Giang
Đăng 27 ngày trước
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHIỆP BẢO TIÊN
Nhân Viên Tiếng Trung
CÔNG NGHIỆP BẢO TIÊN
9 - 12 triệu
Hải Phòng
Đăng 27 ngày trước
Thỏa thuận
Hồ Chí Minh
Đăng 27 ngày trước
9 - 11 triệu
Toàn Quốc
Đăng 28 ngày trước
CÔNG TY TNHH GOTOP TEXTILE (VIETNAM)
Biên - phiên dịch tiếng Trung
CÔNG TY TNHH GOTOP TEXTILE (VIETNAM)
12 - 18 triệu
Long An
Đăng 28 ngày trước
9 - 11 triệu
Thanh Hoá & 13 nơi khác
Đăng 28 ngày trước
Thỏa thuận
Đăng 28 ngày trước
8 - 10 triệu
Đăng 29 ngày trước
Dai Sheng Enterprise VN
Phiên Dịch Tiếng Trung
Dai Sheng Enterprise VN
10 - 20 triệu
Đăng 30 ngày trước
13 - 28 triệu
Đăng 30+ ngày trước
13 - 28 triệu
Đăng 30+ ngày trước
13 - 28 triệu
Đăng 30+ ngày trước
15 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
13 - 18 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Dịch Vụ Hoàng Huy
Phiên Dịch Tiếng Trung
Dịch Vụ Hoàng Huy
14 - 16 triệu
Đăng 30+ ngày trước
14 - 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Xây Dựng Hà Nội
Phiên Dịch Tiếng Trung
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Xây Dựng Hà Nội
12 - 15 triệu
Hà Nội
Đăng 30+ ngày trước
13 - 18 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
Trên 15 triệu
Hồ Chí Minh
Đăng 30+ ngày trước
CÔNG TY TNHH MTV PCT VIỆT NAM
Phiên Dịch Tiếng Anh - Trung
PCT VIỆT NAM
9 việc làm
0 Lượt ứng tuyển Lượt xem 1
0 Lượt ứng tuyển Lượt xem 1
Thông tin cơ bản
Mức lương: Thỏa thuận
Chức vụ: Nhân Viên/Chuyên Viên
Ngày đăng tuyển: 19/06/2024
Hạn nộp hồ sơ: 21/07/2024
Hình thức: Full-time
Kinh nghiệm: 1 - 2 năm
Số lượng: 1
Giới tính: Không yêu cầu
Nghề nghiệp
Ngành
Địa điểm làm việc
- 10 Nguyễn Huệ, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh

Mô tả công việc

- Phiên dịch trực tiếp tiếng Anh-Trung trong các buổi họp, hội nghị, gặp mặt khách hàng, đối tác;

- Phụ trách công tác hỗ trợ giao tiếp, trả lời thư tín, công văn với đối tác nước ngoài;

- Tham gia giới thiệu năng lực, kinh nghiệm của Công ty với các đối tác trong và ngoài nước;

- Soạn thảo các văn bản : Anh - Trung.

Yêu cầu công việc

- Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học chính quy đúng chuyên ngành cần tuyển hoặc tương đương;

- Khả năng giao tiếp tốt;

- Cẩn thận, tỉ mỉ và có tinh thần trách nhiệm cao

Quyền lợi được hưởng

- Lương, chế độ thỏa thuận theo năng lực
- Được cấp laptop, dụng cụ làm việc
- 12 ngày phép năm, tham gia đầy đủ các loại bảo hiểm theo quy định
- Khám sức khỏe định kỳ; thưởng lễ, tết, cuối năm, thưởng đột xuất
- Môi trường năng động, nhiều cơ hội phát triển, thăng tiến trong công việc
- Tham gia các hoạt động đào tạo, huấn luyện, hoạt động thường niên…

Khu vực
Báo cáo

Công việc của Phiên dịch viên tiếng Anh là gì?

Phiên dịch viên tiếng Anh là những người làm công việc dịch thuật các văn bản hoặc dịch vụ từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác, hoặc ngược lại, dưới hình thức là lời nói, giúp người sử dụng ngoại ngữ có thể hiểu được thông tin một cách dễ dàng và chính xác. 

Mô tả công việc của vị trí Phiên dịch viên tiếng Anh

  • Phiên dịch trực tiếp: Phiên dịch viên tiếng Anh sẽ tham gia vào các buổi họp, buổi thuyết trình hoặc sự kiện và dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Việc này đòi hỏi khả năng nghe và nắm bắt thông tin nhanh chóng và chính xác.
  • Phiên dịch tài liệu: Phiên dịch viên tiếng Anh sẽ được thực hiện nhiệm vụ dịch các tài liệu từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Công việc này yêu cầu kiến ​​thức chuyên môn về các lĩnh vực khác nhau như kinh tế, pháp luật, y tế, công nghệ, vv để có thể hiểu và chuyển đổi đúng ý nghĩa của các thuật ngữ chuyên ngành.
  • Hỗ trợ giao tiếp tiếp theo: Phiên dịch viên tiếng Anh có thể được yêu cầu hỗ trợ trong giao dịch tiếp theo giữa các bên, như gỡ lỗi khách hàng, đối tác hoặc người lao động nói tiếng Anh. Điều này giúp đảm bảo sự hiểu biết và truyền đạt thông tin một cách chính xác và hiệu quả.
  • Kiểm tra và chỉnh sửa: Phiên dịch viên tiếng Anh cũng có thể tham gia quá trình kiểm tra và chỉnh sửa các bản dịch đã hoàn thành để đảm bảo độ chính xác chính xác và truyền tải ý nghĩa của thông tin.

Phiên dịch viên tiếng Anh có mức lương bao nhiêu?

130 - 156 triệu /năm
Tổng lương
120 - 144 triệu
/năm

Lương cơ bản

+
10 - 12 triệu
/năm

Lương bổ sung

130 - 156 triệu

/năm
130 M
156 M
65 M 260 M
Khoảng lương phổ biến
Khoảng lương
Xem thêm thông tin chi tiết

Lộ trình sự nghiệp Phiên dịch viên tiếng Anh

Tìm hiểu cách trở thành Phiên dịch viên tiếng Anh, bạn cần có những kỹ năng và trình độ học vấn nào để thành công cũng như đạt được mức lương mong đợi ở mỗi bước trên con đường sự nghiệp của bạn.

OOP Developer
117 - 195 triệu/năm
Bình luận viên
156 - 195 triệu/năm
Người dẫn chương trình
104 - 156 triệu/năm
Phiên dịch viên tiếng Anh

Số năm kinh nghiệm

0 - 1
20%
2 - 4
41%
5 - 7
33%
8+
16%
Không bao gồm số năm dành cho việc học và đào tạo

Điều kiện và Lộ trình trở thành một Phiên dịch viên tiếng Anh?

Yêu cầu tuyển dụng của Phiên dịch viên tiếng Anh

Để thực hiện tốt các nhiệm vụ được giao, Phiên dịch viên tiếng Anh cần sở hữu những kiến thức, chuyên môn vững vàng và thành thạo những kỹ năng mềm liên quan: 

Kiến thức chuyên môn 

  • Kiến ​​thức sâu về ngôn ngữ Anh, bao gồm ngữ pháp, từ vựng, cấu trúc câu và cách sử dụng ngôn ngữ trong các vấn đề giao tiếp tiếp theo khác nhau.
  • Kiến thức về văn hóa hóa nên hiểu biết về văn hóa Anh là rất quan trọng để có thể hiểu và truyền đạt thông điệp một cách chính xác và phù hợp với bối cảnh văn hóa.
  • Kiến thức chuyên môn : Tùy thuộc vào lĩnh vực làm việc, ứng viên có thể cần có kiến ​​thức chuyên môn về lĩnh vực như kinh tế, pháp luật, y tế, công nghệ, vv Điều này giúp ứng viên hiểu và dịch thuật đúng ý nghĩa của các thuật ngữ và khái niệm chuyên ngành.
  • Khả năng nghiên cứu và cập nhật công thức liên quan đến lĩnh vực dịch thuật và ngôn ngữ Anh để đảm bảo khả năng dịch thuật chính xác và hiệu quả.
  • Khả năng dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại một cách chính xác và tự nhiên.

Ngoại hình giọng nói 

Ngoại hình và giọng nói không phải là yếu tố quyết định quan trọng nhất đối với một Phiên dịch viên tiếng Anh. Tuy nhiên, chúng cũng đóng một vai trò nhất định trong việc tạo ấn tượng đầu tiên và giúp Phiên dịch viên tiếng Anh thành công trong công việc.

  • Vẻ ngoài gọn gàng, sạch sẽ và chuyên nghiệp.
  • Gương mặt sáng sủa, ưa nhìn.
  • Tóc tai gọn gàng, sạch sẽ.
  • Trang phục phù hợp với môi trường làm việc.
  • Phát âm chuẩn, rõ ràng.
  • Giọng điệu truyền cảm, có cảm xúc.
  • Khả năng điều chỉnh giọng nói phù hợp với từng đối tượng khán giả.

Kỹ năng giao tiếp 

  • Khả năng nghe hiểu: Cần có khả năng nghe và hiểu tiếng Anh một cách chính xác và tự nhiên. Điều này đảm bảo rằng họ có thể hiểu được thông điệp từ người nói và chuyển đạt nó một cách chính xác.
  • Khả năng nói: Cần có khả năng diễn đạt ý kiến, thông tin và ý tưởng của mình một cách rõ ràng và tự động bằng tiếng Anh. Điều này đảm bảo rằng họ có thể truyền đạt thông điệp một cách chính xác và hiệu quả.
  • Khả năng đọc hiểu: Cần có khả năng đọc và hiểu các bản văn, tài liệu và thông tin bằng tiếng Anh. Điều này giúp họ có thể hiểu và dịch đúng nghĩa của các tài liệu và liên quan thông tin.
  • Khả năng giao tiếp xã hội: Cần có khả năng giao tiếp xã hội tốt để có thể tương tác và làm việc với người nói tiếng Anh một cách hiệu quả. Điều này bao gồm khả năng hiểu và sử dụng cơ sở ngôn ngữ, biểu cảm và có thể đưa ra ý tưởng về một cách phù hợp trong giao tiếp các vấn đề tiếp theo trong ngày.

Kinh nghiệm, kỹ năng khác 

  • Ưu tiên có 1-2 năm kinh nghiệm làm Phiên dịch viên tiếng Anh hoặc trong lĩnh vực liên quan
  • Thành thạo ít nhất hai ngôn ngữ, bao gồm ngôn ngữ mẹ đẻ và ngôn ngữ dịch cụ thể là Ngôn ngữ Anh.
  • Có khả năng sử dụng từ vựng và ngữ pháp chính xác
  • Biết sử dụng công cụ dịch thuật một cách hiệu quả để tránh mắc các lỗi dịch thuật.
  • Có khả năng quản lý thời gian hiệu quả để đáp ứng được tiến độ công việc.
  • Khả năng dịch văn phong phù hợp với từng đối tượng khán giả

Lộ trình thăng tiến của Phiên dịch viên tiếng Anh

Mức lương bình quân của Nhân viên dịch thuật tiếng Anh có thể khác nhau tùy thuộc vào nhiều yếu tố như trình độ chuyên môn, kỹ năng, trách nhiệm công việc, địa điểm và điều kiện thị trường lao động.

Từ 1 - 3 năm: Phiên dịch viên tiếng Anh  

Sau khi có đủ kinh nghiệm và kỹ năng, bạn có thể trở thành phiên dịch viên tiếng Anh chuyên nghiệp. Với vị trí này, bạn sẽ được giao nhiệm vụ dịch thuật các tài liệu, hội thảo, cuộc họp và các tài liệu khác từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Bạn cần duy trì và nâng cao khả năng dịch thuật của mình, đảm bảo tính chính xác và truyền đạt thông điệp một cách hiệu quả.

Từ 3 - 5 năm: Phiên dịch viên tiếng Anh chuyên nghiệp 

Nếu bạn có kinh nghiệm và thành công trong Phiên dịch viên tiếng Anh chuyên nghiệp trò chơi, bạn có thể tiến hành dịch Phiên dịch viên tiếng Anh chuyên sâu ở vị trí. Với vị trí này, bạn chắc chắn sẽ nhận được các mô-đun thuật toán dịch thuật dự án, làm việc với các khách hàng quan trọng và có trách nhiệm lãnh đạo cũng như hướng dẫn các phiên dịch viên khác.

Từ 5 - 7 năm: Quản lý dịch thuật

Nếu bạn có khả năng lãnh đạo và quản lý, Phiên dịch viên tiếng Anh có thể tiến tới vị trí quản lý dịch thuật. Với vị trí này, bạn sẽ có trách nhiệm quản lý và điều hành các dự án dịch thuật, tạo ra chiến lược và quy trình làm việc hiệu quả, đảm bảo chất lượng và thời gian hoàn thành dự án.

Từ 7 - 9 năm: Chuyên gia ngôn ngữ     

Với kinh nghiệm và kiến ​​thức sâu về ngôn ngữ Anh, bạn có thể trở thành một chuyên gia ngôn ngữ, chuyên về viết lách, biên dịch hoặc giảng dạy tiếng Anh. Với vị trí này, bạn có thể làm việc trong các công ty dịch thuật, trường đại học, tổ chức quốc tế hoặc tự làm việc độc lập.