Mô tả công việc
Trách nhiệm chính:
- Biên dịch tài liệu marketing và bán hàng (brochure, bài thuyết trình, nội dung số) từ tiếng Anh sang tiếng Trung/Hàn và ngược lại.
- Hiệu đính nội dung dịch để đảm bảo độ chính xác về ngôn ngữ, phù hợp văn hóa và tuân thủ theo các quy định của thương hiệu.
- Hỗ trợ cập nhật và quản lý nội dung trang web bằng tiếng Trung và Hàn.
- Phối hợp với các đội ngũ marketing và bán hàng để đảm bảo các dự án biên dịch được hoàn thành đúng thời hạn.
- Duy trì từ điển thuật ngữ quan trọng và đảm bảo tính nhất quán trong tất cả các tài liệu dịch.
- Hỗ trợ các công việc liên quan đến ngôn ngữ khác theo yêu cầu.
Quyền lợi được hưởng
- Professional and multicultural working environment
- Good and competitive HR benefits (Additional insurance, staff housing, daily shuttle bus Danang - Hoiana, duty meal, ...)
- Big-scale project in central Vietnam
- Career Development Opportunity
Yêu cầu công việc
Yêu cầu:
- Hiện đang theo học hoặc đã tốt nghiệp ngành Tiếng Trung, Tiếng Hàn hoặc các ngành liên quan.
- Kỹ năng giao tiếp viết và nói tốt bằng tiếng Trung/Hàn và tiếng Anh.
- Chú ý đến chi tiết, đặc biệt về ngữ pháp, cú pháp và sắc thái văn hóa.
- Có kinh nghiệm về biên dịch và hiệu đính là một lợi thế nhưng không bắt buộc.
- Hiểu biết cơ bản về thuật ngữ marketing và bán hàng là một lợi thế.
- Có khả năng làm việc độc lập cũng như hợp tác trong môi trường nhanh chóng.
Yêu cầu hồ sơ
“Bosch Global Software Technologies Company Limited là công ty con 100% vốn của Robert Bosch GmbH, một trong những nhà cung cấp công nghệ và dịch vụ toàn cầu hàng đầu thế giới, cung cấp các Giải pháp Kỹ thuật, CNTT và Kinh doanh đầu cuối.
Với hơn 3.000 cộng sự, đây là trung tâm phát triển phần mềm đầu tiên của Bosch tại khu vực Đông Nam Á, với dấu ấn toàn cầu và sự hiện diện ở Hoa Kỳ, Châu Âu và khu vực Châu Á Thái Bình Dương.
Với khả năng độc đáo của chúng tôi trong việc cung cấp các giải pháp kết nối cảm biến, phần mềm và dịch vụ theo quy trình đầu-cuối, chúng tôi hỗ trợ các doanh nghiệp chuyển dịch từ phương pháp truyền thống sang kỹ thuật số, hoặc giới thiệu yếu tố kỹ thuật số vào việc cải thiện quy trình và sản phẩm của doanh nghiệp.
Chính sách bảo hiểm
- Được hưởng các chế độ bảo hiểm: BHYT, BHXH, BHTN
Các hoạt động ngoại khóa
- Tham quan du lịch, các hoạt động teambuilding, giải trí và thể thao.
- Sự kiện đặc biệt như Liên hoan Thể thao Vinaconex
- Chương trình từ thiện, tham quan các di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh của đất nước
Lịch sử thành lập
- Được thành lập đầu tiên vào năm 2010 tại Tp. HCM.
Mission
Để phát triển các sản phẩm và giải pháp sáng tạo, hữu ích và thú vị nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống – công nghệ “Được phát minh vì cuộc sống”.
Review BOSCH
Nơi làm việc tốt, nhiều thứ để học, làm việc nhóm tốt, luôn có người sẵn sàng giúp đỡ bạn, mức lương khá nhưng không có tiền thưởng cá nhân. (id)
Văn hóa - đồng nghiệp thân thiện và sẵn sàng giúp đỡ. Công ty khuyến khích sự sáng tạo đổi mới của nhân viên. Nhưng lương thấp, khó thăng tiến (gl)
Môi trường làm việc không tốt, quản lý thiếu kinh nghiệm