We're seeking a skilled Translator to join our team and deliver high-quality translations/briefs for a variety of media and specialized content. The ideal candidate will have a strong command of both English and Vietnamese, coupled with a keen eye for detail and a passion for language.
- Translate and summarize media news articles from English to Vietnamese and vice versa, as well as identify opportunities to leverage AI tools to solve translation challenges
- Provide accurate and culturally appropriate full translations (English to Vietnamese and Vietnamese to English) for specialized content
- Research and utilize industry-specific terminology to ensure translations are accurate and meaningful
- Proofread and edit translated texts for grammar, spelling, punctuation, and overall quality
- Collaborate with internal teams and clients to understand their specific requirements and deliver translations that meet their needs
- Address any quality issues or discrepancies promptly
Qualifications:
- Fluency in both English and Vietnamese, with excellent reading, writing, and translation skills
- Bachelor's degree in Business, Communications, Data Analytics, or a related field is preferred
- A deep understanding of socioeconomic changes in Vietnam
- Excellent time-management and organizational skills
- A keen interest in media and current events is a plus
- Proven work experience as a professional translator (at least 1 year) and have demonstrated the ability to work with tight deadlines efficiently
- Proven experience in managing and auditing content and reports to ensure accuracy and relevance
- Skilled in generating, filtering, and selecting content to maintain high standards of report quality
- Exceptional proofreading and editing abilities with strong analytical and problem-solving skills
- Proven experience in account and content management, report generation, and quality assurance
- Experience with AI tools, including ChatGPT, can be advantageous for this role
Công ty TNHH Tập đoàn Avanti vận hành All Habanos Concepts với sự cộng tác của Golden Phoenix, nhà phân phối chính của thương hiệu Habanos và Diageo tại Việt Nam. Chúng tôi cam kết mang đến phong cách sống sang trọng cho thị trường này và kết hợp nghệ thuật thưởng thức xì gà độc quyền, rượu whisky quý hiếm và các sản phẩm chất lượng hàng đầu khác. Habanos Specialists là các cửa hàng bán lẻ được ủy quyền bán toàn bộ dòng sản phẩm Habanos và có cơ sở thường có các khu vực tiếp khách nhỏ, quầy bar và sân hiên nơi khách có thể thưởng thức các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi. Ngoài ra còn có nhiều điểm bán hàng Habonos nhỏ hơn được phép bán sản phẩm của chúng tôi.
Chúng tôi tự hào vận hành nhượng quyền thương mại tại Việt Nam của doanh nghiệp La Casa del Habano rất thành công, lần đầu tiên mang đến một đẳng cấp sang trọng hoàn toàn mới cho đất nước.
Chính sách bảo hiểm
- Chế độ Bảo hiểm đầy đủ (BHYT, BHXH, BHTN)
Các hoạt động ngoại khóa
- Tình nguyện
- Thăm quan, du lịch hàng năm
- Hoạt động xã hội
- Dã ngoại, team building theo quý
- Chương trình giao lưu văn hóa của công ty,mở tiệc tùng, lễ hội
- Các cuộc thi năng khiếu như : Ca hát, múa, nhảy
- Tham gia các hoạt động, sự kiện, team building, du lịch nghỉ mát… do Công ty tổ chức;
Lịch sử thành lập
- Được thành lập năm 2019
Mission
- Tận tâm hợp tác với khách hàng để cung cấp dịch vụ cạnh tranh, thân thiện và hầu như không bị gián đoạn. Chúng tôi nỗ lực xây dựng nền tảng mạng lưới vững chắc cho khách hàng.
Review Avanti Group
Môi trường thoải mái, làm việc thì lại rất nghiêm túc và tập trung. (indeed)
Quản lý kém chuyên môn, môi trường làm việc bè phái (rw)
Công ty rất ngại ký hợp đồng vô thời hạn, không hợp tìm việc ổn định lâu dài (rw)